そもそも約束って言葉は朝鮮語に無かったんじゃなかった?