【東京メトロ】連日カタカナ新駅名発表で明暗 『虎ノ門ヒルズ』は歓迎「違和感がない。おしゃれ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
連日のカタカナを合体させた新駅名発表は、明暗くっきりの様相だ。東京メトロは5日、日比谷線の霞ケ関〜神谷町間に建設中の新駅名称を「虎ノ門ヒルズ」に決定したことを発表した。新駅は14年開業の超高層複合ビル「虎ノ門ヒルズ森タワー」と直結され、利用開始は20年東京オリンピック（五輪）・パラリンピック開幕よりも前の時期を見込んでいる。カタカナを合体した駅名は東京メトロでは初めて。銀座線虎ノ門駅と乗り換えが可能となる。
前日4日にはJR東日本が品川〜田町間に山手線30番目となる新駅「高輪ゲートウェイ」を発表したばかり。JR東日本では都内初のカタカナとの組み合わせだったが、発表と同時に賛否両論が噴出した。翌日も余波は収まらず、「長い。違和感がある」など逆風にさらされた。対照的なのが「虎ノ門ヒルズ」だ。「まったく違和感がない。おしゃれ」と、街の声やネット上でも歓迎ムードだ。
「高輪ゲートウェイ」には一般公募130位（36件）から急浮上した過程に違和感を訴える声も上がっていた。東京メトロではインターネットで首都圏の約2000人を対象にした新駅名アンケートを実施し、約半数が「虎ノ門ヒルズ」を支持した。「まちと一体となった分かりやすい駅名にした。この日の発表は予定通りです」（東京メトロ広報）。両社ともに初ものとなったカタカナを合体させた新駅名。皮肉にも連日のお披露目となった対決は東京メトロに軍配か？【大上悟】
12/6(木) 11:19
日刊スポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181206-00411921-nksports-soci
関連スレ
【ちかてつ】東京メトロが日比谷線に建設中の新駅の名称が「虎ノ門ヒルズ」駅に決定
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543986804/
【テツドウ】JR山手線の新駅、「高輪ゲートウェイ駅」に １３０位だったが社内の選考委員会により決定★８
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543982694/ ゲイトウエイで全部大文字（？）にすれば少しはマシに パット見だと高齢ゲートに見えるからだな
元々の地名が悪かったから仕方ない いやいや、虎ノ門ヒルズは丘にあるわけじゃないのにヒルズって名前が違和感だろ。 横文字を足したほうが外国人観光客が駅や町のイメージがわかりやすくなっていいのでは 横文字有難がってつける馬鹿の子供の名前はキラキラネーム。 東京駅は東京グランドセントラル
新宿駅は新宿ゴールデンアベニュー
池袋駅は池袋ウエストゲートパーク
上野駅は上野ＺＯＯ＆ミュージアム
品川駅は品川リニアターミナル >>206
昔、トミックス鉄道模型のカタログの「住民（山の手）」を
山手線利用者だと思っていた多摩住人の俺が素通りしますよ orz
山の手は赤坂とか青山とか本郷とか武家屋敷があった、今の高級住宅街で、
山手線は最初はそこを走る路線だったんだな >>221
あんな場所に外国人が観光するとこ無いよ。 >>56
wikiみると全額負担は確認出来ないってさ 旧町名だと西久保だけど
西久保だったらどういう評価になってたろうな 日比谷線は飯倉片町で南北線との接続駅作れ
副駅名は〈キャンティ前〉で 虎ノ門ヒルズって場所が既にあるんだから
これはこれで良いわな
けど唐突にゲートウェイって言われても
何それ何のこと？ってなるだろ >>1
森ビル所有の特定の商業ビルの宣伝するって
毎日なんかいビルの名前連呼すんの？
いくら金わたってんの？ メトロだから影響力ないしどーでもいいが高輪は山手線。やすっぽい駅名にガッカリしているだけ。 >>238
いや、だから新駅開業と同時にゲートウェイって街区がオープンするんだよね。
JRの広報活動が下手糞。
再開発プロジェクトとセットの新駅なんだから、新駅と同時に新街区をPRするべきだった。 ヒルズ、ヒルズとドヤ顔してるが、もともとアメリカの高級住宅地ビバリーヒルズを真似した
パクリ根性丸出しの中国人みたいな感覚で付けたダサい名前だからな 丘でもないのにｗ いやいや、高輪が酷いからって虎ノ門ヒルズがいいって事にはならないから
そういう馴れ合い的な精神でいる限り文化は廃れるだけだな
こういのって外人から見ても何で日本人は英語使うの？ってツッコミ入るでしょ >>115
現物じゃなくてプロジェクト名だろ。架空
それならゲートウェイ品川駅じゃないと。高輪はどっから出てきた >>77
東京や神奈川に行ったは○○市駅なんて1つもない。 まぁ、本気で良いと思ってるのか
日本的なものを否定したい目的があるのかは不明だけど（おそらく後者ありきの前者）
まぁ、見事なまでにズレてるわな ヤフコメ
ksu***** | 1時間前
JRは駅名公募までして、しかも130位から選ぶというフェアとは言えない事をしてしまったからだろう。
新しい街の開発は難しいのはわかるけど。
dea***** | 1時間前
虎ノ門ヒルズはそういう建物があり関連性もある
高輪ゲートウェイはそういうの関係なく付けたから違和感あるんだと思う
******** | 1時間前
駅は公共性の高い施設なのだから
私企業だからといって恣意的なネーミング選定では
そりゃあ叩かれるだろうよ
JRは名称変更になった場合のコスト試算でも
しておいた方がいいのでは？
EEEWW | 1時間前
高輪ゲートウェイは賛否両論どころか否定派が8~9割だろ。
36票入ったと言うけど、最初からこれに決まっていて流石に0票だとまずいからって関係者が36人投票したんだと思う。
anp***** | 1時間前
賛否両論て…
賛成意見など1つもないが。
生麦生米生EGG | 1時間前
高輪GWはいずれ名称変更を余儀なくされることだろう。改名されるのが待ち遠しいな。
tar***** | 1時間前
昔の「Ｅ電」みたいな運命をたどるかも。
国政選挙じゃないんだから、別に1位を採用する必要はないと思うが、だからといって、130位を当選させることもないと思う。
だったら最初から公募なんかするなよって思ってしまう。
「ゲートウェイ」を付けることが、130位から大出世するほどの理由とは思えない。
例えば「上位5位〜10位程度の中からＪＲ東日本が選ぶ」とかでもよかったかも。せっかく公募したんだから応募者の意図もある程度くんであげなきゃ。
鉄道は公共性が高いから、駅名は、基本その土地の名前だわな。その次は周辺施設だろう。バス停なんかは交差点名や○○病院前なんてよくある。
利用者に分かりやすいからね。
新駅の住所は「港南」という地名らしいけど、歴史的な地名や周辺の地名も考慮して「高輪」でいいと思うけどね。
fkk***** | 1時間前
虎ノ門ヒルズは施設名
根本的にゲートウェイとは違う
shi***** | 1時間前
JR東日本のは公募の前から決まっていたのとお金の匂いがプンプンするのも嫌われる一因かな、でも一番はセンスの欠片も無いネーミングそのもの。
キラキラネーム大好き世代が経営陣の大半なんだろうな。
東京メトロの方は既に認知された場所を駅名にしただけ、ネーミングで儲ける気も無い、そのシンプルさ故ではないかな。
mei***** | 1時間前
江戸の昔から玄関口だったからっていうのなら高輪大木戸でよかったと思うけどな… 既存のモノは馴染みがあって違和感無いけど、まだ出来てもいないモノには違和感があるのは当然 ヒルズってつけて、英語圏の人に笑われんといいけどな 実態があるかどうかの違いだな。
実態あっても、業平橋から東京スカイツリー前は馬鹿だと思ったけど。 >>66
それ古い
今は外人もそういうの気にしてない
イメージは良い意味で逆転してる
先進国外人自体がいきなり自分の田舎から
海外の大都市部に出てこられると喜ぶし >>48
あれは名前のセンスじゃなくて出来レース見せられることなんだよな。民間でも同じようなことされたらコンテンツによっては炎上する >>1
パン屋を否定して和菓子屋と差し替えた馬鹿ウヨクは異義を唱えなくて良いのか？w 俺が一番？な駅名は「赤土小学校前駅」
調べてみれば区立の小学校
駅名にする必要あるん？ 児童が駅そんなに使うんか？ >>1
そりゃヒルズは丘ってだけだからな
ゲートウェイじゃなんやねんてなるわ 地下鉄だし、発音しやすいから、まぁいいでしょ
でも「高輪ゲートウェイ」お前はだめだ
無駄に長いし、ゲートウェイという言葉は日本人には発音しにくい
世の中には「高輪」として定着して、余計なゲートウェイは事実上消えてしまうだろう 高輪大木戸
知らなくても由緒を調べてみる気になる
高輪ゲートウェイ
ゲートってなんだ？門なんかないぞ？ ヒルズは３文字
ゲートウェイは６文字
ヒルズは、丘とか丘陵とかと直ぐわかるし、ビバリーヒルズとか六本木ヒルズで御馴染み。
ゲートウェイは高齢者の、今は無き白黒ブチのパソコンの記憶くらいしかない。
駅名投票でも、人気ゼロに等しいホボ無価値な投票数。
ごり押し過ぎるからJRの何等かの陰謀を本能的に感じてしまう。 >>13
近畿なんかも
私鉄に多いのはしょうがない
でも国鉄JRでも結構あるからな ／￣￣ヽ､
/ ー/ ￣￣~ヽ
/ ト､.,.. ＼
=彳 ＼＼ ヽ
, ＼＼ ｜ 高輪・・・
/⌒ヽ ヽ |
／ | | /
.／ ヽ|／
l
⌒ ヾ
r／￣￣ヽ､ ヽ
/ ◯/ ￣￣~ヽ ヾ
/ ト､.,.. ＼丶。 ゲート
=彳 ∴＼ ヽ
, ﾟ｡ ＼＼ ｜∴
/⌒ヽ ヽ | ｡ｏ
／ | | /
.／ ヽ|／ﾞＵ
l u
,, -―-、
／ ヽ
／￣￣／ ／i⌒ヽ､| ウエーー！！！！
/ （゜）/ ／ /
/ ト､.,../ ,ー-､
=彳 ＼＼‘ﾟ。､｀ ヽ。、ｏ
/ ＼＼ﾟ。､。、ｏ
/ /⌒ ヽ ヽU ｏ
/ │ `ヽU ∴ｌ
│ │ U ：l
|：! YRP野比「カタカナつけりゃいいってもんじゃねえぞ」 >>246
京阪系列に多いな、
守口市、門真市、寝屋川市、枚方市、八幡市、摂津市、茨木市、高槻市、高田市、和歌山市など。
向日は何故か向日市駅が無い。 おしゃれとは思わん
他に選択肢が無いに等しいからだろ >>1
チバリーヒルズ並みのネーミングセンスだなw 高輪ゲートウェイは確かにダサいダサすぎです。
ではチョット分析してみましょう。
駅名募集の投票結果は１位：高輪、2位：芝浦、３位：芝浜だったそうですよ。
しかし、芝浦・芝浜は新駅よりもっと北側なので場所的に不一致です。
新駅の場所は高輪の海を埋め立てた所なので地名としては高輪ではなく港南です。
ですから一番人気だった高輪については地下鉄の高輪台や白金高輪を差し置いて港南の駅が高輪を名乗るのは如何なものかと思います。
このあたりは線路や操車場でJRの敷地で東西に分断されています。大きく見ると東側は港南、西側は高輪で、全く違う街となっています。新駅はJRの西側に設置され出口も西側にしかありません。なので港南とするには違和感ありすぎなので高輪××とすべきでしょう。
ですから私は高輪浜で応募しました。
ゲートウェイはコンピュータ用語で通り道の結節点（出入り口）ですが高輪への入り口と考えるなら高輪ゲートウェイで正解ともいえます。
また、ここの直ぐ近くに高輪大木戸の史跡があり、ここが江戸時代は江戸の出入り口だったのです。これを現代風に翻訳すると高輪ゲートウェイとなりますのでピッタリな名称なのです。
しかし、山手線の駅名として相応しいかどうかは別問題ですね。でもまあ、慣れの問題かもしれません。
それから、この新駅の近くに以下の超高層ビル街を建設する予定、というよりこれを建設するために新駅を設置するのですが、この超高層ビル街にもこの名称が付与される可能性がありますね。
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/tiiki/kokusentoc/tokyoken/tokyotoshisaisei/dai14/shiryou1.pdf あの新駅の周辺は虎ノ門ヒルズの超高層ビル群に囲まれますのであの名称しかないと思います。
虎ノ門ヒルズ 森タワー 256m ←元祖虎ノ門ヒルズ
虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー 185m
虎ノ門ヒルズ レジデンシャルタワー 222m
虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 265m ←森タワーより高い
虎ノ門二丁目とかにするよりわかりやすいと思います。
https://www.mori.co.jp/img/article/170118.pdf >>147
天空橋駅から京急exイン行くときに天空橋渡るが、ただの人道橋だし >>277
伊勢神宮のお膝元もJR東海の伊勢市駅だな。 >>266
ゲートウェイはまあ用語として判るが、だったとしても高輪へのゲートウェイでは無いだろう。
四十七士の墓参り行く人向けって訳でも無いのだから。
そもそも品川グローバルゲートウェイがゲートウェイの本体でコッチはオマケだよね。
であればひっくり返してゲートウェイ高輪口とでもすれば筋は通るのだが。 これが日本の首都たる東京人のセンスなんだなと
ゲートウェイの方も馴染んでいくんじゃないの >>1
どうせ森元みたいな時代遅れの老害が「ゲートウェイがみらいっぽい」とか言ったから決まったんだろうな
だったらはじめから公募なんてすんなよ 世界都市と言いながら
六本木＆虎ノ門ヒルズ → ビバリーヒルズ
東京ミッドタウン → ミッドタウン（NY）
東京シャンゼリゼ → シャンゼリゼ（バリ）
民度、感性は発展途上国 てか、〇〇ヒルズ自体、もう、ちょっと印象が良くないよね。
「おしゃれ」なんて意見、なんか森ビルのステマ入ってない？？ >>296
中華名って言われて一瞬考えたがイマイチ出ん。
というか最近駅の日本名を簡体字で書いているがそれそのままでは？
とりあえず北京の地図見て来たけど、なんたら門が多いのは都市の構造的な物かな？
他はあんまり日本と変わらん感じで、地名ー駅とかランドマークー駅みたいだが。 虎ノ門ヒルズって人来てるのか？
最高につまらないビルだったが >>281
xx何丁目はxx最初の駅ではなくxxの中心地でもなきゃ判りやすい施設もないとき仕方ないからつけるような名前だからね。 虎ノ門ヒルズはそこにある代表的な建物の名前なんだから普通
高輪ゲートウェイwは謎感性 YRP野比駅「カタカナ駅名とかセンスねぇwwwww」 汚職の象徴のような駅名
森ビルが都庁職員の天下りを受け入れたからだろ カタカナ駅名もだけど新幹線並行在来線のやたらひらがな使うアホみたいな会社名も叩いて欲しい
あいの風とやま鉄道だの肥薩おれんじ鉄道だのIGRいわて銀河鉄道だの
許せるのはいいとこしなの鉄道くらいだわ >>309
乗り換え駅と間違えるバカが出ちゃうじゃん、お上りとか。 虎ノ門ヒルズがかっこいい
↑
これが生粋の東京人の感覚ですか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
