地下鉄だし、発音しやすいから、まぁいいでしょ
でも「高輪ゲートウェイ」お前はだめだ
無駄に長いし、ゲートウェイという言葉は日本人には発音しにくい
世の中には「高輪」として定着して、余計なゲートウェイは事実上消えてしまうだろう