あの新駅の周辺は虎ノ門ヒルズの超高層ビル群に囲まれますのであの名称しかないと思います。

虎ノ門ヒルズ 森タワー 256m　←元祖虎ノ門ヒルズ
虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー 185m
虎ノ門ヒルズ レジデンシャルタワー 222m
虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 265m　←森タワーより高い

虎ノ門二丁目とかにするよりわかりやすいと思います。
https://www.mori.co.jp/img/article/170118.pdf