ゴーンが会社にデリバティブの損失を付け替えたと報道されているが
ミスリードを誘うように書かれている

実際はクーポンスワップという取引で自分が日産からもらう報酬を有利にしようとしたものと思われる
その取引に必要な信用保証の枠が為替の変動で足りなくなった
ゴーンは日産の信用枠fが使えないか新生銀行に相談したところ取締役会の承認が必要だとの回答を得た　
取締役会はゴーンが支配していたから承認が降りてしばらく日産の信用枠を使っていたが
証券取引等監視委員会から指摘があったためサウジアラビアの知人の信用枠を使うようにしたと言う流れ
ここまでで日産に損失は与えていないし検察はまだ攻めていない
あくまでも信用枠の貸し借りの話で損失の付替えの話ではない
取引が目的でなくて取引は報酬を有利に貰うためのものだから他者に付け替えるということは
日産からの報酬を付け替えられた人がもらうことになってしまう

検察はサウジアラビアの知人に信用の枠を借りた際の謝礼が日産から１６億払われていてこれが背任に当たると主張してるんだけど
これはたまたまサウジアラビアの会社に販促費として１６億払っていた金があったからこれを謝礼とこじつけてる