「両性の合意のみ」の「のみ」が重要で、憲法は親が勝手に決めたりする事を禁じたいんだよ。
だから別の条件で婚姻を認める事を禁じている。

同性カップルに婚姻と同じ条件を与える事は構わないけど、憲法を変えない限り婚姻は無理。