【言葉】これって福岡だけ?福岡人の丁寧語はなんかヘン!?★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■語尾に「ですね」をつけるのが丁寧語だと思っている
東京で福岡人を見分ける方法のひとつは、会話の中の相槌に着目することです。こちらが何かしら感心させるようなことを言った時、
「なるほどですね」
と同意したらそいつは福岡人の可能性がかなり高いです!
そして話を切り出す時に
「あのですね」
と言ったら99%福岡人です!
さらに話題を変える時に
「そしたらですね」
と言ったらもう福岡人認定です!
■「ですね」を付けずに道案内ができない福岡人
試しに福岡人に道を尋ねてみましょう。そうしたらきっとこういう感じで説明してくれるはずです。
「あのですね、この道を真っすぐ進んでですね、3つ目の信号を左に曲がるとですね、郵便局があるとですよ。その郵便局を左手に見ながら50メートルくらい行ったらですね、コンビニが入ってるビルがあるけんですね、そのビルの5階が目的地ですね」
こんな感じで会話の随所に「ですね」が散りばめられているはずです。仮に「ですね」禁止令を出すと満足に説明できなくなってしまうでしょう。最初の「あのですね」が自然と出てしまい一発アウトになってしまうのは間違いありません。
■タメ口+「ですね」=丁寧語!?
こういった「ですね」の使い方、方言といわれればそうなのかもしれません。が、方言とわかっているならある程度自制することもできますが、福岡人の場合自然と出てしまうので方言に分類するのも何か違う気がします。 とにかく、相手に丁寧語を使う場面では語尾に「ですね」を多用してしまうのです。そしてその会話をよく聞くと、「ですね」を除くと大体タメ口になっていることでしょう。
かくいう自分も、営業職時代、電話口でお客様に対して何度「なるほどですね」と言って上司に注意されたことか(笑)
2019年1月8日 9時39分 ファンファン福岡
http://news.livedoor.com/article/detail/15853063/
画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/f/8fa9e_1567_772f141fe503f3f700a46f4f28f4f5f1.jpg
★1:2019/01/10(木) 15:15:15.20
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1547100915/ 北海道の人は「〜だったですか?」とか
過去形にして言う癖があるよね? >>1
全国みんな言うものだと思ってた
福岡だけなんだなカロリーメイトだわ >>159
関西…というか西の抑揚と韓国語はまあにてるなと思う
釜山方言なのかな?対馬で見かけた旅行客の会話は中国地方の方言ぽかった >>128
沖縄の言葉で、西=「いり」 だよね。西表島とか。
東は? 答:あがり。 上がり↑入り↓ お日様の運行だな。
「あがり(東)」の空に「あがり(明かり)」が見えて「あがるく(明るく)」なる。
上がり(東)→あがり(明かり:東北弁)→あかり(標準語)→ 赤、明かす、明らか、etc
→明かす→あす(明日)?あさ(朝)? >>21
どっかの方言だったけど
自分は?と聞かれた。
自分は1人称だろ
なに県か忘れたが うわ、なるほどですね
がっつり使ってるわ
福岡に引っ越してきたけど染まってしまったんか 仙台人の「〜さ」はおかしいのだが本人たちは関東の「〜さ」と同じだと思っている しどしぃね〜(雨などが鬱陶しい時)もやはり標準語ではないかね? >>43
あんたあたしのことあんたあんた言うばってん
あたしあんたのことあんたあんた言いよらんとやけん
あんたもあたしのことあんたあんた言わんでよ なるほどを丁寧に言うのだとしたら、なるほどそうなんですね、であってる? なんば言おっとですか、福岡の人間なりの親切ですよ
それを、それを、きさん判っとぉぉと ですか >>182
収納する・元の位置に戻す=直すの方がニュアンス近いかも知れない 俺福岡人だけど、なるほどですねは東京で初めて聞いた あんたそれとっとるとね?
とっととよ
いつまでとっとっと?
明日まどとっとっと
とっととたべんしゃい >>1
???
全国どこでも使うだろ。何言ってんだこいつ >>189
そげんあんたあんた言わんでも分かっとーとばいあんた >>189
「あなた」はと言ったら爆笑されるかな「君」はとか言ったら、くらされる
「お前」はたまに使う >>204
うちのばあちゃんが最後にあんた付けるwww 福岡はチビが多いwww
全国平均でも最下位に近いじゃないか? >>183
あなたの意味で「自分」と呼びかける地域はあるな。 >>197
そしたらですね?とか分かっとるとですよ。とかはよく聞く 「行く」と「来る」の使い方教えてよ。
福岡の人は変な言い方するよ。 >>208
あんたよーそげんか髪ば伸ばしてピシャッと切ってきんしゃいやあんた >>87
違う。あの文字通りに言いました。
自分では標準語に完璧になったと思ってたのに、
いちゃもんつけられて頭に血がのぼりました
だから標準語で注意し返しただけなのに問題にされた(´・ω・`) だよねって歌が流行ったけど、
福岡版はそ(う)やね
歌ったのは、博多華丸と板谷由香
ですよねーでもよかったかも >>176
だったですかは言わんけど、お晩でした(こんばんは=こんばんはでした)、おはようございました(そこまでポピュラーでもない)、(電話を取って自分や自社を名乗る時)◯◯でした は言うね
ちなみに>>1は普通に使う。てか全国どこでも普通に使ってんじゃねーの? >>218
会話の相手のところに行くときは、自分が来る
相手に関係ないところに行くときは、自分が行く 「〜(して)あります」って言い方が福岡の方言と
人に指摘されるまで気づかなかった
ばりばりの尊敬語を使うまでもない時に言っている 熊本出身の上司がですねですね言うのはそう言うことか >>205
場面によって合わなさそう
詳しい説明を聞いてるところとかの話だと「おまえは知らんだろ!」って言われそう アレクサが誤動作するんだけど、あれくさおかしっちゃないと? 確かに九州出身は皆言ってるわ
適当な奴やなぁと時々腹立ってたけど方言なら仕方ない >>215
そして横に手を伸ばして指先が触れないか確認 >>218
じゃあ明日8時におまえんちに来るけん! ヒャッハーですね → ノリにノッてることを丁寧語で。
金なんか持ってやがるぜ!そんなのケツふく紙にもなりゃしねえですね → 「金よりも心だ!」を丁寧語で。
汚物は消毒だーですね → 「みなさん手を洗いましょう」 >>218
そう言われて思ったが…「行く」ってどんな時使うんだっけ?
旅行に「行く」とか学校に「行く」とか?う〜ん 調べたらやっぱりチビだったwwwww
1 石川 171.7
2 秋田 171.4
富山 171.4
4 福井 171.3
5 岐阜 171.2
大阪 171.2
7 青森 171.1
神奈川 171.1
滋賀 171.1
鳥取 171.1
11 埼玉 171.0
京都 171.0
13 北海道 170.9
宮城 170.9
千葉 170.9
東京 170.9
奈良 170.9
山口 170.9
19 山形 170.8
群馬 170.8
新潟 170.8
22 愛知 170.7
三重 170.7
和歌山 170.7
長崎 170.7
熊本 170.7
27 山梨 170.6
28 長野 170.5
29 栃木 170.4
静岡 170.4
兵庫 170.4
32 岩手 170.3
福島 170.3
岡山 170.3
35 茨城 170.2
愛媛 170.2
37 香川 170.1
佐賀 170.1
39 徳島 170.0
大分 170.0
宮崎 170.0
鹿児島 170.0
43 島根 169.8
広島 169.8
高知 169.8
46 福岡 169.3
47 沖縄 168.8 >>223
だとしたら本に書いてあるようなきちんとした敬語の使い方を覚えないとね。
関東で殺すぞなんていったら文字通りにとられるよ。 「なるほどですね」って丁寧語じゃなかったんだ・・丁寧語だとどうなるの? >>218
前のスレにも書いたけど自分のテリトリーは「来るけん」
行きつけの店や会社「10時に来るけん」
博多駅に中央改札に「10時に行くけん」 昨日立花山にUFOが出たげなぜ
あのですねを少し強気で伝えたい時は
あのですよぉと言う
>>190
なるほどですね
と俺は使っている ヤーはネタにされるけどやる気でて良いと思うんだけどなぁ
そもそも他県の人は無言で行動するの? 与作様は木をお切りになる🎶
丁寧語〜🎶
丁寧〜語🎶 関東人の 語尾に とか じゃね … (三点リーダー)を 付けるやつが 寒けが するほど 気持ち悪い
話し方とかも 自分の意見としてではなく 他人に尋ねるような話し方
口元を手で隠したりする喋り方を男でもするから 引いてしまう 大阪でも "あなた" は標準語に入るよ
だいたい アンタ やわ
アンタ そんなこと まだしてたら 間に合わんなったら どないすんの アンタ!
アンタのせいで遅れたら 来る人 困るんやで!早よしよしアンタ!とかね >>218
「あんた今晩、家に来る?」「8時に来るよ」
「忘年会来る?」「来れたら来るね」 >>257
「なるほど」だけか、「そうなんですか」とかかなぁ
ですねはほんと最初は気になってしょうがなかった
全員がヤワラちゃんに見えた >>232
おっしゃるは敬語ですよ
言われるとおりですねが普通かなw >>261
基本的に相槌だから、確かに、とかそうですね、でいいんじゃないかな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています