30Kを30万と勘違いした説はありえるな