元々気軽に肉が食べられる米国で「気軽に肉を」と言われても、米国民にしてみれば「?」という感じやろなあ。