【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分
今月３日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。
別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。
また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。
外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。
事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。
これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。
事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html 本人は自分が差別してることにすら気づいてなかったとw
桜田と同じで悪意なく悪意まみれの言葉発する奴が一番厄介なんだよな
自分が悪いことにすら気づいてない頭悪い人ってことだし
言われても何が悪いのか理解できない >>294
あなたや私なんかはたぶん日常的にネットに触れているから当たり前になっている常識感覚が、
高齢になった親なんかと話していると、それがぜんぜん身についてないことは、よくあるからね
そんなこと他人にいったらダメだよ、とか >>123
普通の50代なら、人種関係で
昔はＯＫだった言葉がＮＧになっていくのを
リアルで見聞きしている世代のはず
ましてや通訳できる程度は
異文化とのかかわりがある人間が
この感覚というのは通常あり得ない
ということで、これは世代というより個人の問題だと思う 差別は無意識にされることも多いからな
それにしたってこれはない アフリカンニガならチンパジーより
むしろゴリラが適切だろ
チンパンジーはイエロージャップスだよ >>280
基本的にボランティアはその募集に対し志願するの意 志願兵とかちゃんと給料もらえるでしょ？
だけど日本では無償行為＝ボランティアで浸透しちゃったから混乱するんだわ 何気に原始人呼ばわりの方が酷いと思うのは俺だけかな >>310
どういう事？
同郷の人が同郷の人をチンパンジー扱い？ >>274
水泳選手を人魚と表現してもそこに悪意は感じないでしょ?
本人としてはそれと同じだったんだと思うよ このババアの国籍を出せよ
日本語使ってるといっても日本人とは限らんからな 個人的にはイエローモンキーとかジャップとか言われても、別になんとも思わないんだけどね
本当の能力や容姿の欠点をいわれるのと比べたら、漠然としすぎててｗ >>300
東京五輪の通訳ボランティアも一部有償になるみたいだけど、安いぞ？
その程度だろ
運営側とかの意識すらないと思うけど？ ブログ書ける程度にネットに触れてても常識知らずな奴は居るもんだな アメリカでは黒人はもちろん差別されてるが日本人含めたアジア人はカースト最底辺だぞ 差別というより天然的なかなり強い黒人見下し意識が根底にあるとしか
アメリカ人のアジア人を見る目に近いかな
差別と認識してないから治らない >>1
＞差別的な気持ちも悪気もなかった。
このババァにとっての差別用語の基準はどこに有るんだろう r;;;;ﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ,,_
,i':r" `ﾐ;;,
彡 ﾐ;;;i
彡 ⌒ ⌒ ﾐ;;;!
,ゞi"￣ ﾌ‐!￣~~|-ゞ,
ヾi `ー‐'､ ,ゝ--､' 〉;r'
`,| / "ii" ヽ |ﾉ
't ト‐＝‐ｧ / わーい！チノパン、チノパン。
⊂ヽ｀ニニ´／
ヽ ⊂ )
（⌒) |
⌒し 中途半端に英語が喋れると「英語が喋れる私は名誉白人」くらい思ってる勘違いもいるだろうね
たぶん日本人も心の中でバカにしてる >>326
無知でバカには何が差別なのかも理解できないよ
足が不自由な人を見て「悪いことするとああなるよ」と子供に言ったりするタイプな >差別的な気持ちも悪気もなかった
ナチュラルにチンパンジーだと思ってたということかｗ
今後言葉で言わないようになっても内心ではチンパンジーだと思ってるのは変わらない チンパンジーってむしろ日本人の方がアフリカ人より似てない？
俺のばあちゃんはチンパンジー似だったわｗ モンキーがアフリカ人をチンパンジー呼びしちゃマズいだろｗｗｗ 人間
大会運営側
有償ボランティア
チンパンジー
無償ボランティア
選手
正に正論
人間がチンパンジーショーで金儲けしてるだけじゃけぇ
どこに間違いがある？ アフリカ系フランス人だった子が国際結婚で日本に来て、コートジボアール当たりの子を若干下に見てチンパン呼ばわりとかか？ｗ その女に「ウホウホうるさい！人語で喋れ」と言ってやりたい >>60
あるかも。とにかく糞意地悪くなる。
知り合いが更年期のとき、全ての人を否定する勢いだった。(笑)
イライラするんだって 言葉が通じないかわいい生き物程度の意味で使ったのかなあチンパンジーｗその歳まで何を見て生きてきたんだろう この女性は今時珍しい純粋で素直な心の持ち主なのだろう。
アメチョンポリコレに汚染されている人には刺激が強すぎたのかも知れない こういうのがちょっとインテリに見えるムーブメントが昔あったんやろな 上から目線ではないのだよ、優雅なる表現方法、
底辺の妬みは優雅なそれを見聞きすることで、感情を爆発させる、
ヘイトだ平等だ外国人にも選挙権を、
権利をねだる物たちと、それを共感する仲間は、権利を勝ち取ることを知らない、
権利は自然に与えてもらえるものであって、自分で勝ち取ることが出来ないからだ、
故に永遠に妬み続ける、高尚なものを憎み続ける
メンタル力が皆無で神経質な奴ほど 感情論が優先され冷静さを失う。 なんという非礼。
なんということだ。こんな表現をする奴が今時いるのか？
ネットで晒上げるのには基本的に反対の立場なんだけど
この馬鹿女通訳の素性を知りたくなっている。
なんてことをしてくれたんだ。
多分この馬鹿女通訳は日本人なんだよな？
同じ日本人として心から黒人の皆さんに謝罪したい。
この通訳を侮辱罪で刑務所へ入れてくれ。
はぁ。情けない。 >>329
まあオバマの頃は差別用語使ってた自称日本人沢山いたけどねw やってやろうと思ってるやつに意味ねーんだよバイトテロ（）とかもな
無駄なこと考えなくていいから罰でも考えてろ 桜田
「がっかりだねぇw」
有償ボランティア
「チンパンジー可愛い😍」
お前ら&選手&無償ボランティア
「ウキーウキウキウキー」 >>345
にしても露骨すぎ
大分の民度が問われる >>280
ボランティア=無償ではないよ
日本人は勘違いしやすいけど 九州だし在チョンだろう。チョンは差別大好きだからな >>343
ひょえ〜 ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ もうその年齢じゃ心入れかえてどうこうなんて無理だな 差別的な気持ちも悪気もなかったんだし、本人も反省してるようだから・・・ ここのスレにも似たような奴がいる
【埼玉】浮き輪つけた乳児、浴槽に放置され死亡 重過失致死容疑で両親書類送検
114 ：名無しさん＠１周年[]：2019/02/15(金) 15:52:27.08
ID:EP0gTDmg0 = >>171
>笑ったw
>お前らも早よ死ね
【東京入管】収容者への牛・豚肉の提供中止 味噌汁と醤油も中止 ｢兵糧攻め｣と批判上がる
145 ：名無しさん＠１周年[]：2019/02/15(金) 13:43:08.40
ID:2yHo+Li60 = >>311
>埼玉県人にはそこら辺の草でも食わせておけっ！！
馬鹿呼ばわりしたり「死ね」などと罵倒するのが日常
反日と同じく、他人を貶める事が自分達の幸せに繋がるとの信条を持つ者たち
逆恨みでの八つ当たりが日々の娯楽と化して、もはや生き甲斐となってる
このような日々の習慣は、ある程度の年齢を過ぎると矯正も出来ない 黒人をゴリラ呼ばわりして問題になるのはよく聞くけど、チンパンジー呼びは聞いたことないからセーフ 成熟した野生のチンパンジーの群れの中に放り込みたい
お前が可愛いと思っていたチンパンジーの印象が180度変わるぞ
まあいきて帰れたらの話だが この馬鹿通訳は今後知人のみならず、身内からも蔑まれるだろうことは良しとして、
俺のイメージ（見た目）では、
チンパンジー 白人
ゴリラ 黒人
サル アジア人
少し物悲しい。 優雅にチョウセンジンを差別する人は、優れた人格をもつ民度の高いチョウセンジンは
下等で流されるだけのそれと区別するよ、同一で区別できないようなレッテルを貼るのは
優雅ではない証拠だ。 北米かどっかの白人のおばさんの話かと思ったら
大分の黄色いメス猿だったか
日本にもこんな人いるんだね
びっくりしちゃったよ
恥ずかしいったら >>236
まあこれは軽口のきついの、ブラックジョーク半分だろうけどな
王侯界のビートたけしとでも思えば
お行儀のいいポリティカルコレクトをコケにしていると見て痛快 印度人に牛肉、猶太人に牛肉ｗ
ヴォランティア依存で五輪やってたら絶対やらかすｗ どんなオバサンか、顔を見てみたい、もしチンパンジーだったらどうしよう〜(^o^;) 50代なのに驚いた、どんなシチュエーションでそういう発言したのか確かめないと
なんとも言えないけどね >>364
マジで凄かった！(笑)
で、若い女性に嫉妬して、おばちゃんなのにスケスケの黒いレースの服きたり、真っ赤な口紅したり。
関わらないのが一番ですよ。
確か？二人に一人が更年期障害なるらしい
二人に一人は、一生ならない。 >>354
このチンパンジーは特別だろ
こいつの親族なら人殺しても捕まらないから こういう馬鹿女に限って、白人様を天使とか彫刻とか神様とか呼ぶんだろうな 海外記者クラブが嗅ぎ付けたら
人種差別だと世界規模で大騒ぎになるぞ
震えて眠れｗ >>261
英語だろうしそれでもろくにコミュニケーションできてないとこ見ると英文科か駅前留学レベルじゃないの アフリカって未開の地で石の槍で獲物を狩りながら自給自足してる
まさに原始人みたいな暮らしをしてるイメージしかないけど
チンパンジーって表現になんの違和感も感じなかったわ アフリカ人は人見知りが激しいわりにすぐ調子に乗るから言いたいことはわかる
でもBBAがブログにチンパンジーはないわ >>197
ネトウヨのおじちゃん顔真っ赤にして素早い反応だねw
ネトウヨってさ自分のことネトウヨと自覚してるやつ多いよね
いい歳して恥ずかしくないんかなw このスレを見てわかるのは全員心の中ではアフリカ人はチンパンジーみたいな外観であるが
そのことを口に出して言ってはいけない、と言う意見なんだな。この通訳はチンパンジーを可愛い
とみなして喩えているのでお前らより心は綺麗なんじゃね？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
