【大分】50代女ボランティア通訳、アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 事務局「今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
アフリカ選手を「チンパンジー」呼ばわり 通訳がブログで
2019年2月15日 12時33分
今月3日に行われた別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代の女性ボランティアが、アフリカからの招待選手について自身のブログで「チンパンジー」などと表現していたことが分かり、大会事務局は極めて不適切だとして謝罪するコメントを出しました。
別府大分毎日マラソンの大会事務局によりますと、50代の女性ボランティアは、アフリカからの招待選手の通訳などを務めましたが、大会終了後の今月10日、自身のブログで、「原始人とコミュニケーションをしている感覚でした」とか「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」などと記述していたということです。
また、選手と一緒に写っている画像には「かわいいチンパンジー達」という説明書きがあったということです。
外部からの指摘で問題が発覚し、ブログは現在閉鎖されています。
事務局が確認したところ、女性ボランティアは投稿したことを認めたうえで「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率なことばづかいを反省しています」と話したということです。
これについて事務局は「ブログの記述は極めて不適切な表現で選手や投稿を見たすべての人に心からおわび申し上げます。今後はボランティアの選任や教育に万全を期します」というコメントを出しました。
事務局 選手に直接謝罪するかは検討中
事務局によりますと、招待選手に連絡は取っておらず、今後、直接謝罪するかどうかは検討中としています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190215/k10011816071000.html >>20
それな。
自分の知り合いのボランティア団体代表も、まさにそんなヤツ。
被災地に行けば歓迎され、崇められ、感謝され
そんな扱われ方に味をしめて、ボラを職業に選んだ以外の何者でも無いヤツ。 >最初はシャイだったチンパンジー達も、
>だんだんと心を開いてくれました
選手は観光に来てるんじゃないんだよ
レース前のアスリートは下痢したり、吐いたりするほど緊張してるもんだ
愛想よく通訳とおしゃべりする余裕なんかないんだよ
そんな根本的なことも分からない馬鹿に通訳やらせるのは
リスキーというものじゃねえの
通訳なら、気候が違って体調は大丈夫かとか選手を気遣ってナンボだろ 専門分野から外国語に入るなんてのは簡単なほうで、
文学は外国語そのものを深く知ってないと無理だわ。日常語もニュアンスが難しい。 通訳はアルディピテクス・ラミダスみたいな容姿なんだろう? 誰もが思ってる事をつい表に出してしまっただけだろ
反省してるんだからこれ以上責めても仕方ないわな 日本は語学音痴だからな
喋れる=のハードルが極端に低い >>907
誰も思ってないよ
300年前じゃないんだから >>908
そうそう
オレもしゃべれないけど通訳案内業の資格持ってる
でも仕事は断ってた
しゃべれないのにできる訳ないもん >>907
日本人だったら別に黒人に対して差別意識持ってたりしないぞ?
何言ってんだこの9cmは かわいいチンパンジー達w
そういう総理日本にいたよね >>863
黒人差別をなくす会によると
日本のくろんぼ公園→アウト
スウェーデンのクロンボ城→セーフ
らしい。基準よくわからん・・ >>907
思ってるのはオマエだけだ土人
>>913
有償ボラだったそうだ >>907
つい口をついて出てしまったような失言ではなくブログの書き込みなんだけど
酌量の余地は微塵も無いわ >>914
無償ボランティアにそこまで責任求めること間違ってるよ スウェーデンならクロンボokなので
ちびくろサンボはスウェーデンで出版しよう >>918
日本には有償ボランティアは無いから
日本語でボランティアは無償 チンパンジーが・・・というか
原始人とコミュニケーションだの、シャイだったチンパンジーだの
明らかに見下してる表現だもんなぁ・・・舐めてたけど〜って頭につくの
かわいい、も子供とか小動物とか弱いものを見てる表現だよね(この流れでは
悪い気でなかろうが、言葉を扱ってる人なら表現が下手なのは罪だよ 言葉が通じない感覚を覚えたから
チンパンジーと言ったと弁解してるそうだが
そもそもアフリカ選手の母国語は英語なんだろうか
この馬鹿通訳の英語がド下手だった可能性も微(ry アフリカン極太チンコ目当てにアフリカ語を覚えたおばさんに言われたくないだろ
直接謝れクソババア 遺伝的に黒人は純粋なホモ・サピエンス・サピエンスだと分かっている
むしろサルに近いのは俺たちの方
進化が遅れた旧人世代の人類(ネアンデルタール人、デニソワ人)と二度混血して誕生したと分かっている
まるで原人のような短い手足を見れば一目瞭然だが でもお前らだって内心似てると思ってんだろ?
白人の幼女にかわいいチンパンジーみたいだねえなんて言ってもさ、
なにいってんだコイツ?てなるだろ
お前らも黒人はチンパンジーに似てると思ってんだろ? 事務局も想定できないだろ わざわざ自発的にボランティアになって差別発言をするなんて >>4
よーく考えてみな?
善意がつけば何でもしていいのか?
善意の殺人
善意の誘拐
善意の強盗
馬鹿じゃないお前ならわかるだろう?
ボランティアに参加する側にも
心構えってもんが必要さ。 嘘ばっかだなお前らは
俺は嘘が嫌いだから言うよ
黒人はチンパンジーに似ている!
黒人はチンパンジーに似ている! >>932
PC→スマホでID変えてまで頑張らなくていいぞ
寝ろガキ 差別意識のないまっさらな気持ちで「こいつら猿だな」と素直に感じたんだろ
それ自体は正しいじゃないか土民は土民だ
ただブログに書いたことだけが間違い あまり知られていないが
大分ってパヨクと在日の巣だよな >>941
この事例の場合善悪の区別がつかない幼児じゃなくて50代の立派な大人が発信した情報ってところがもう駄目 >>935
黒人に直接言う事はできないクズのくせに 戸締り用心火の用心♪
チンパンタバコをスッパスパ
一日一度は良い差別
チンパンドジンの土曜日 >>10
無償でやってんだから熱心な方だと思う。
何がどうなってブログ掲載になったのか分からないが残念に思います。 無報酬のボランティアに教育とか
えらそうに
金払ってプロ雇えよ オレ黒人も少しだけど知ってるけど
差別意識なんて全く起らないよ
白人よりお人好しな感じ
堂々としていて感じが良い人が多い ゴリラならセーフかも
グーグルの画像認識システムがいまだに黒人とゴリラの区別が出来ないので 教育って何を教育するんだ
この50代の人間の差別意識は魂に刻み込まれてるものだから何を教育したところで無駄だぞ まさかボランティアがチンパン並の知能しかないとは予想もできまい 実際に黒人に接したら尊敬する気こそ起っても(もちろん人によるけど)
バカにする気なんて全く起らないけどな
むしろ日本人はしょぼいなと思わされることが多い 派遣やってるとこういうゴミみえてえな女 いっぱいいるよ
あとどーでもいいことで細けえババア。 >>967
いざ矢面にたちそうになると
態度翻して
逃げようとしたりな ボランティアとかでこんなの使うとか
青年海外協力隊みたいに現地で働いてきましたの感覚で
国際選手を扱われたらそら困るわな チンパンジーはむしろアジア人だろ(´・ω・`)?
黒人はどっちかというとゴリラ
白人はオランウータン このおばちゃん産む機械とか羊水腐ってるの騒ぎの時どんな反応してたのか知りたいわ >>971
じゃあ、人でなしなんだね
黒人が神経質になっている事なんて常識だし
それでもナチュラルに言っちゃうなんて で、はやくこのゴリラ女の実名報道まだですか?何?ちょうせんせきだから実名は明かせない? 俺たちもイエローモンキー
映画「猿の惑星」の猿たちのモデルは我々日本人 >>4
この人は有償ボランティアだから対価を受け取ってる 何この胸糞悪い話
このクソババアの老いた顔は相手のこと
チンパンジーなんて言ってられないほど
醜い顔だろうに 今時こんな奴がいるとはw相当育ちが悪かったんだろうなw この発言が差別だと思ってない感覚の方が
差別主義者より怖いんだけど >>986
笑ってはいけないの黒塗り騒動すら知らないんだと思う。
老人脳に多いが、ネットできる環境にいても使いこなせなくて、数%しかネットを使いこなせてないからこういう間抜けなことになる。 ボランティアといえば尾畠さんは現在、静岡市まで到達
大分まで歩いて帰る途中だが静岡では連日大盛り上がり中 >>1
【愛媛】仏像壊した疑い、無職のナイジェリア人(45)を逮捕…大阪の墓石倒壊と関連捜査★3
asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533307193/
↓ ↓ ↓
【松山地検】愛媛で仏像壊した疑いのナイジェリア人を不起訴に 男性が住む大阪・阪南市で、7月に300基以上の墓石や地蔵が壊される
asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1540480430/
反日CIA=反日朝鮮統一教会=反日極左朝鮮自民党=反日帰化キムチ法曹
陸上で黒人ハーフ、高校野球も黒人、高校バレーも黒人 どんだけ黒人のあいの子増えてんだよ。 [無断転載禁止]©2ch.net
hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1483865452/
海外のアイアム ザパニーズと同じ動機で、こういうエセ日本人が増える レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。