これがイギリスならばパブリック・フットパス(通行の自由権)というのがあって
私有の牧草地なども自由に歩いて散歩できる。
事件はオーストリアだが、被害者は似たような感覚でいたのかも。