いや、チャーハンでなくカレーにたとえてください