reimbursedだと立て替え払いの対して、返済が無いというのが直訳になるけど。

ここでは「米国が建て替えている軍事的経費を負担しようとしない」という意味で、
トランプが最初から言っている在韓米軍の経費負担問題への言及だと思う。

交渉は妥結したけど、アメリカ側の主張には及ばなかったから、じゃあケチる所を
けちっていきますよと。それで損するのは韓国じゃないの？という事で。