>「一つあたりの数」(例えば1ダースの12本)×「いくつあるか」(47ダース分)の順で式を立てるよう教える
1ダースを12本に展開する
ここで、47本をひとまとめにする新単位「あねしぃ」を定義する
これにより、一つあたりの数」(1あねしぃの47本)×「いくつあるか」(12あねしぃ)の順で式を立てられるので、
47×12で正しくなる

なお、「あねしぃ」に意味は無い。俺の飼ってるヘビの名前