日本語ニュースに差し替えました
https://jp.reuters.com/article/may-suffers-another-defeat-idJPKCN1RA1UV

ワールド
2019年3月29日 / 16:28 / 2時間前更新
英議会、離脱案3度目の否決　ＥＵ「合意なき公算大」
Reuters Staff
［ロンドン／ブリュッセル　２９日　ロイター］ - 英議会は２９日、欧州連合（ＥＵ）離脱協定案の主要部分を巡る採決を行い、賛成２８６票、反対３４４票の反対多数で否決した。結果を受け、欧州委員会は４月１２日に合意なき離脱に突入する公算が大きくなったとの認識を示した。

ＥＵ首脳は、メイ英首相がＥＵと合意した離脱協定案が英議会で承認されない場合、４月１２日まで離脱日を２週間延期し、それまでに新たな計画を示すか、合意なき離脱を選ぶか決断するよう求めている。[nL3N21848Q]欧州委報道官は「ＥＵは４月１２日の合意なき離脱シナリオへの準備を完全に整えた」と説明した。

メイ首相は、議会の採決結果について「重大な影響」を及ぼすとして、選択肢がなくなりつつあるとの考えを表明。「議会は合意なき離脱を否決し、離脱撤回も拒否した。２７日には議題に上がるすべての選択肢の受け入れを拒み、今日は離脱協定案単体の承認と、将来に関するプロセス継続も拒否した」と指摘した。

その上で「法的には、英国はＥＵを４月１２日に離脱する」と表明。それ以降に延期する場合は長期的な延期となる公算が大きく、その場合に英国は５月の欧州議会選挙に参加する必要があるとの見方を示した。
（リンク先に続きあり)

★1のたった時間
2019/03/29(金) 23:45:14.20

前スレ
【英国よどこへ行く】３回目の英ＥＵ離脱案、またも否決
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1553870714/