X



【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001記憶たどり。 ★
垢版 |
2019/04/16(火) 13:54:40.05ID:qD8rfb6Z9
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190416/k10011885661000.html

日本人の氏名の英語表記について、河野外務大臣は、欧米にならって、名前から先に表記している現状を改めて、
日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したいという考えを示しました。

日本人の氏名の英語表記は、一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまに表記しています。

これについて、河野外務大臣は、参議院外交防衛委員会で、「これまで、河野太郎なのに、なぜ、英語の時だけ
『TaroKONO』になるのか非常に不思議に思ってきた」と述べました。

そのうえで、「私は、外務大臣の名刺に『KONOTaro』と表記しているが、1人でやっていても意味はない。
少し時間はかかると思うが、政府の中でどういうことができるか意思統一をしたうえで、さらに民間にも呼びかけて
いかなければならないと思っている」と述べ、現状を改めて、日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、
政府内で検討したいという考えを示しました。
0994名無しさん@1周年
垢版 |
2019/04/16(火) 16:24:14.20ID:LphRYXFQ0
>>986
>今さら倒置するのは無理な話。
それは同意するけど、それなら海外も気遣ったりや
0995名無しさん@1周年
垢版 |
2019/04/16(火) 16:24:20.53ID:HXYFpZmP0
楽天の半黒は
オコイェ
0996名無しさん@1周年
垢版 |
2019/04/16(火) 16:24:21.32ID:ZG3X17kF0
由紀さおりとか由美かおるは、どちらでも可
0997名無しさん@1周年
垢版 |
2019/04/16(火) 16:24:28.18ID:++tVUk6F0
>>1
俺は10年ぐらい前から 英語でも
姓→名の順にしてるよ
0999名無しさん@1周年
垢版 |
2019/04/16(火) 16:25:14.67ID:9fmUEBnD0
いや、それも違うんじゃね?
日本語で外来語はカタカナで表記する
つまりカタカナで表記する時点で向こうの文法のままで表記するのが日本語の文法ジャネ?
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 30分 45秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況