【ロイヤルベイビー】英ヘンリー王子の第1子「アーチー」、米国では命名に違和感 漫画キャラ名で有名
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://jp.reuters.com/article/britain-royals-idJPKCN1SF05E
トップニュース
2019年5月9日 / 03:49 / 8時間前更新
英ヘンリー王子の第1子「アーチー」、米国では命名に違和感
Reuters Staff
［ロサンゼルス ８日 ロイター］ - 英国のヘンリー王子と妻のメーガン妃の間に６日誕生した男児に付けられた「アーチー」という名前が、米国でちょっとした話題を呼んでいる。英国ではトップ２０に入る人気の名前だが、米国ではあまりなじみがなく、テレビ番組のキャラクターや漫画を連想しがちだからだ。
「アーチー」と言うと、メーガン妃が生まれ育った米国では、人気コミック「アーチー」の主人公である赤毛のティーンエージャー、アーチー・アンドリュースを思い出す人が多い。このキャラクターは、ネットフリックスのドラマ「リバーデイル」の主人公になっている。
１９７０年代のテレビドラマ「オール・イン・ザ・ファミリー」の登場人物、アーチー・バンカーをイメージする米国人も多い。キャロル・オコナーが演じたこの役柄はぶっきらぼうな肉体労働者で、人種差別的で女性蔑視的な発言をする癖があったが、「愛すべき頑固者」と呼ばれる人気者になった。
ソーシャルメディアは直ちに、男児の命名に反応した。漫画出版社のアーチー・コミックスはツイッターで「わたしは赤ちゃん」と投稿。Northlondonhippyというユーザーは、ロイヤルベビーについて「今では世界で２番目に有名なアーチーだ」とツイートした。
他の人にとっては、ネコやイヌの名前として知られている。
ピープル誌によると、「アーチー」は「アーチボルド」の略で、誠実で大胆で勇敢という意味だという。
にもかかわらず、ソーシャルメディア上の多くのユーザーは感銘を受けていないようだ。「アーチーというのは漫画本の名前だ。なぜそんな愚かなことをしたのか。かわいそうな赤ちゃん」というツイートもあった。 >>1
そもそも英語圏の名前ってバリエーションが少ないんだし、かぶることもあらーな >>4
バリエーション少ないか？
そうは思わないがな アメリカとイギリスは仲良いのか嫌いなのかわからんな それよりマウントバッテンのが気になる
メーガンって気が強くてマウント取るの好きそうなのに
マウント × 古いアメリカのテレビドラマなんて知るかいな
と思ってるだろうな 「私をアーチーと呼ぶな！ ア・ア・チ・ボ・ル・トだ 」 不埒なリズムで ギラつく胸は
きみを欲しがる 欲望のサイン ネットニュースってどこも独自調査しないで書込みからなの？
これ、日本ではキャンディキャンディスレのようになってるじゃん
アメリカも英語版出てるからじゃないの？
どちらにしても、メーガン費はダメダメだわ アーチー…キャンディの処女を狙っていたが一時の性欲に負け、同じ「ポニーの家」出身のアニーを抱いてしまう。
ステア…メガネ。ガンスミスもやっていた発明家。多連装ロケットを設計するが、卑劣なドイツ野郎の騙し討ちで戦死。
アルバート…丘の上のロリコン。 少女漫画とか全然読まんけどキャンディキャンディだけは読んだ、
コーンウェル兄弟とアンソニーの中でアーチーだけが生き残ったんだったな・・・ >>3
発表からこっち、
何人かそれ書き込んでるけどさ、
面白いと思ってるから書いたんだよね？ また無礼失礼を知らないバカな動物園職員が
サルにその名前をつけるだろうな >>1 王室、硬質、アーチ拘置、大変やね〜-_-#
タイのワチラ国王、そしてナルト･ヤフオク夫婦。親は鶴の一声でイザコザ納め、被災地訪問で国民に寄り添い。でも、その子らは、なぁ キャンディキャンディにも同じ名前のキャラいたな、そいや、、、
僕ぁメイミーエンジェル世代です。
(´・ω・｀) ビッグバンセオリーでペニーの彼氏がコミック屋で探してたっけ>アーチー つかメーガンってブスなのによく嫁にしたよな
ドラマのスーツ観ててなんこいつがヒロインだよってずっと思ってたのよね >>21
うわ、嫌みったらしいヤツ、ネチネチネチネチ >>29
キャンディキャンディのアーチーはニックネームで、正式にはアーチーボルトみたいだね。
ゴシップガールにはネイトアーチボルドがでてくるな。 それは太陽がさせた事なんだよ
ヘンリー王子のせいじゃない 日本だとソードワールドのアーチー（アーチボルト）を連想する人が多く・・・ないな キャンディキャンディのアーチーの方が印象深いけどな へえぇ
日本の皇室の件ははっきりと好意的に書かないくせに、
こういった海外の速報じゃない糞スレはほのぼのなんだな アーチー初登場時は白のブラウス着て自分の美しさに酔ってる感じだからな
ステアは眼鏡君だが眼鏡を外すとイケメソ >>34
これだｗ
なんかあったなーって思ってたんだ
宇宙船レッドドワーフ号か 今まで英王室にアーチーあるいはアーチボルトという名前の人はいたのかね
この子が初めて？ ERのアーチー・モリスは忘れられちまったのか
最後にはいいリーダーぽく成長したのにな 王族なのにこの名前でアメリカンスクール行かせるとか
親の子供苛めだなw アーチボルト・アーウィン・ウィムジーか（´・ω・｀） 『ウオッチメン』で、(2代目)ナイト・オウルが乗ってた
飛空艇が「アーチー」だったな。
「アーチー」の由来は「アルキメデス」の略称で、
このアルキメデスはマーリンのお供のフクロウの名前。
(おそらくディズニー映画「王様の剣」の設定からの引用)
これが一般的なら、賢そうなイメージが浮かぶ名前なのかも。 アーチーボルト･コーンウェル
アリステア･コーンウェル
なら知ってる
テリュース･G･グランチェスターが1番好き 向こうでもカッコいい名前ではないようだな
日本人の俺からすると響きが間抜けなんだが
アーサーならカッコいいと思うが 名付けだけで世界中からバッシングとか
ロイヤルな方々は大変だなあ >>63
アーサーなら歓迎されたろうにな
しかもメーガンは出産会見にジバンシィで出てくるとは
相変わらずズレてる ダイアナの時のように離婚しても子供は王室に残るのかな
この二人は盛り上がるのも冷めるのも早そう ジョージ王子は知っていたとか
少し前に自分のあだ名は、アーチーとか言ってた
How did Prince George know royal baby Archie's name before he was born?
https://www.cosmopolitan.com/uk/reports/a27415024/prince-george-introduced-himself-archie-royal-baby-name/ >>1
アーチーちーあーちー
もえてるんだろうかー >ネコやイヌの名前として知られている
ゴン、ミケ、トラ、クロ、シロ・・・ 語源は、古高地ゲルマン語
erchan（本物、高貴）＋bald（大胆）
イギリスでは、スコットランドで見られる >>20
よく知らんけど、キャンディキャンディってそげな殺伐としたマンガだったの… >>73
燃えてるんだろーかー？ （炎上的な意味で） メーガンいずれアメリカに帰るつもりなんじゃね
アメリカでは皇室とかいうものへの憧れが絶大だっていうし
男児産んだから一生安泰だろう >>74
スコットランド英語
スコットランドの英語は他の英語圏の人でも理解しにくいことがよくある。 六本木在住の在日・帰化コリア系整形イケメンヒルズ族K「麻生太郎の後援者でソフトバンク･サイバーエージェ
ント･カドカワ御用達のヤフーアメーバニコニコイーストコリアニュース速報+記者で創価学会員で日本共産党員
でソウゴウカクトウギマニアでヤキウマニアの在日･帰化韓国･朝鮮塵みつをが立てたスレッドをソフトバンク＆サ
イバーエージェント＆カドカワイズムザイニチイーストジョセオンスポーツエンターテインメントワイドショースレッド
として認定する。 孫正義ソフトバンク社長兼会長、藤田晋サイバーエージェント会長、夏野剛カドカワ社長」 >>66
そう思った
アーサーは王道
アーチーってね >>81
イギリスは英国王室です
イギリス貴族ありますよ
クイーンズ英語 >>7
キャンディキャンディに出てきたよね、アーチーとステアの兄弟
確か、アーチーボルトとアリステアが正式な名前で、アーチーもステアもあだ名だった 昔少しだけ放送してた、『アーチーじゃなくっちゃ』のアーチーかな。 今調べたら、キャンディ・キャンディのアードレー一族って、スコットランド系だったんだね キャンディキャンディに出てくる男性キャラでは、唯一、特に苦労もなく生き残ってた。 アーサーのほうが響きも意味合いも良いから歓迎されただろうけど
それはそれで、短絡すぎるのではという声が挙がりそう >>91
最初アーチーはキャンディーが好きだったよね
孤児院からもらわれるのも本当はキャンディーだったね >>91
あだ名っつか
欧米系だとこの名前なら大体こんな愛称ってのがあるよな サセックス公爵ヘンリー王子 (通称ハリー王子)
英語圏では通常非公式の場でPrince Harry（ハリー王子）という通称で呼ばれている。
配偶者 メーガン・マークル
メーガン (サセックス公爵夫人)
子女 アーチー・マウントバッテン＝ウィンザー ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
