【読売新聞からのお知らせ】池袋暴走事故「容疑者でなく元院長、加害者の呼び方決めた理由＝敬称(さん)を付けるのに抵抗がある」 ★4
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
４月１９日に発生し、１２人が死傷した東京・池袋の暴走事故から５日間で、読売新聞は読者から１００件近いご意見を頂戴しました。その大部分は、事故の加害者である「旧通産省工業技術院の飯塚幸三・元院長」の表記に関するご指摘でした。
なぜ「飯塚幸三容疑者」ではないのか？
最も多かったのはこうしたご質問でした。「２人も殺しているのだから容疑者ではないか」「（加害者が）入院して逮捕されていないからといって、この人がやったことに間違いないではないか」。このような内容です。
ちょっと回り道をしますが、読売新聞に「容疑者」が登場したのは３０年前です。それまでは逮捕された人（法律用語では被疑者といいます）は呼び捨て、刑事裁判中の人には「被告」を付けていました。
１９８９年１２月１日の読売新聞は＜呼び捨てをやめます＞と宣言し、容疑者を使い始めました。＜刑事裁判の被告人に「被告」を付けながら、捜査中の被疑者を呼び捨てにすることには矛盾もある＞。つまり、容疑者の使用は、（１）「逮捕された人＝犯罪者」という印象を与えるのを防いで人権を尊重すること、（２）加害者の刑事手続き上の立場をはっきりさせること、を出発点としました。
辞書では、容疑者は「犯罪の容疑を持たれている人」（広辞苑）と広く定義しています。ただ、新聞が容疑者と呼ぶのは、原則として、逮捕や指名手配、書類送検をされる等、刑事責任を問われた人の法的な立場をはっきりさせる目的があります。そして、容疑者と名指しするからには、容疑の内容をきちんと読者に提示する責任が生じます。
今回の事故でいえば、元院長が事故を起こしたのは事実でしょう。でも、逮捕や書類送検はされていません。事故後、元院長は入院したため警察はきちんと説明を聞くこともできなかったようです。
つまり、「容疑者」の法的立場にはまだないこと、本人の正式な弁解もなく容疑の内容をきちんと提示できるには至っていないこと、これらが容疑者を使用しない理由でした。
では、なぜ「元院長」という肩書呼称にしたのか？
こちらも多かったご指摘です。「加害者を擁護する記事だ」「肩書で罪が軽くなるのか」……。ＳＮＳで「元官僚という『上級国民』だから逮捕されない」という誤った言説が拡散されたからか、国家権力への不信によるものかはわかりませんが、思わぬ反響だったので驚きました。加害者をひいきする心づもりは一切なかったからです。
「容疑者」を使わない場合、事故によっては「飯塚さん」という敬称を用いることはあり得ます。ただ、横断歩道を渡っていた母子を含む１２人が死傷した事故で、加害者に敬称を付けるのは心理的な抵抗があります。敬意を表す「飯塚氏」も同様です。
して、元院長は、過去のこととはいえ、元通産省幹部という社会的立場の重い公職に就いていた人物です。
東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車（右）がゴミ収集車と衝突した（４月１９日撮影）東京・池袋で起きた暴走事故の現場。歩行者をはねた乗用車（右）がゴミ収集車と衝突した（４月１９日撮影）
他紙を見ます。最初は「飯塚さん」と表記した朝日新聞、毎日新聞、東京新聞と、「男性」「男」と匿名だった日本経済新聞、産経新聞は、すべて「元院長」に切り替えました。
読売新聞社会部は、呼称が変化した理由を５紙に取材しました。朝日、毎日、東京とも、飯塚元院長の過去の職歴を確認できた時点で「さん」から肩書に切り替えたとの回答がありました（日経、産経は「総合判断した」との回答にとどまりました）。
呼称は報道機関が独自に判断します。それでも、加害者に敬称を使うのは避けたかったという意思がくみ取れます。
事件事故の報道では、加害者の年齢や肩書、被害者との関係、被害の大きさと捜査状況等によって呼称は変わります。正答を必ず導ける便利な計算式はありません。仮に、池袋の事故の加害者が要職に就いた経歴がなければ、「さん」を付けるかどうか悩んでいたでしょう。少年だったり、通常の判断ができない精神状態だったりすれば、匿名を選択することになります。
以下ソース
5月10日 読売
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190510-OYT1T50294/
https://portal.st-img.jp/detail/4ca6f33a9de7b9746d399dcfb9e0002b_1557475471_1.jpg
★1が立った時間 2019/05/10(金) 18:21:06.10
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1557487213/ おまえ等新聞はじめカスゴミはそもそも矛盾だらけだったよ 主 犯 安 倍 の 指 示 に よ る 犯 行 で す 。 >>943
取材力が低過ぎるな。ガキの使いがゴミのテレビ欄通りの時間に放送されるのかも心配になるレベル >>920
もしかしてだけど、これは暗に
飯塚のこと思い出して〜ってことかも知れない、、
う〜ん、朝日だからないか、、 今は存在していない施設の「元院長」より元クボタ副社長の方がしっくりくるんですけど
それか無職飯塚幸三 もとの記事の説明と同じ立場で話を展開するならば、
法律上の立場を明確にするため、であれば
その場合は法律用語であるところの被疑者を
使えば良い。
法律上の立場では被疑者とは言えないが、
報道者の判断で独自に加害者として扱う場合に、
容疑者という表現なり、別の報道用語を作成するなりして被疑者とは区別する。
これで全く問題ないな。 飯塚殺人犯、実行犯、ひき逃げ犯、何でもええやないか。それよりも、何でこいつだけ逮捕されないのかを追求する記事を書くべきだわ。
ネットに取って代わられる時代なんだからそれくらいやってけよ。弁明分なんかいらん。 アカヒだろうがゴキブリだろうが糞新聞社であるのはどちらも一緒 家宅調査されたのだから、逮捕されていなくても、飯塚容疑者でもういいだろ。 ねぇねぇ、母子轢き殺してどんな気持ち?
赤ちゃんバラバラになってたけど反省の言葉はありますかぁ？
マスゴミは滋賀の保育園にやったこと飯塚にもやれよ。
無実の園長先生に鬼畜の対応して飯塚はスルーですか？ 有史以来2600有余年かけて築き上げた日本は、戦後70年で不正義がまかり通る朝鮮になりました。
先人に申し訳なくていっそ滅んだほうがいい。 呼び捨てを使わない言うならスポーツ面とかでも原監督さんとか全員にそうしろよ すまん。
英語力が足りん。
どなたか海外へ発信用のテンプレート文章下さい。
影響力のある海外の政治家、有名人に取り上げてもらえるよう投げまくりますんで。 一人必死がいるなｗ 読売のアホが暴れてるのかなｗｗｗ さんでもいい気がしてきた
２人をひき殺した飯塚幸三さんて書くならだけどな 不条理ってこうやって正当化されていく
公平、どんな人も平等、なんてのはあり得ない
幸せな人が幸せでいるために、
権力者はもっと権力を維持していただいて、
下々のことなど考えず自分の周囲だけ幸せにしてればよろしいかと存じます
皮肉に聞こえますか？
本心ですよ もう俺の人生なんて、どうなでもなれの気分ですから 勝手にそちらで守ってください
美輪さんもヘイトスピーチはやめろだ良いますし、氷河期世代で発達障害、友達なし、家族もまともに敬えない
こんな馬鹿になんでなったんだろう 心が寂しい 乾いてます
もうやだ かってにしろ！ >>1-5
>>995-1000
一言二言の発言が問題になる自民党
やってきたこと自体が問題の民主党(現:立憲民主党)↓
革マル派(日本版アルカイダ)の枝野
生コン&前科一犯の辻元
二重国籍の蓮舫
中国人の陳哲郎
韓国人の白眞勲
こんなのが政権担当した結果
日本の大手製造業すら円高に耐えかね、毎週のようにリストラ、潰れていき
中国や韓国の企業に買収され技術を抜かれ、このざま
じゃあ、自民党の成果は？↓
https://i.imgur.com/kv4ebUW.jpg
Z 横浜のアウディはなんで続報ないの？
同じ上級なのか？鈴木康仁上級？ >>981
日本語理解できない基地外だったか
残念 容疑者扱いとか正直どうでもいいんだよな
それよりいつ取っ捕まえて告訴すんの？ >>951
大体分かる。
ただこのルールでは偶々怪我をしてたら、さん付けでそうでなかったら容疑者というのはおかしいということ。 >>990
ググればとっぷにでてくるのにわからないのかカスｗ
はずかちーでｓちゅねｗｗ 読売の主筆、渡邉恒雄も高齢のせいか、ダメになった。
こんなことを言っているようじゃ、購読する人はいない。 読売は福一の時もyoutubeに圧力かけて外国のニュースが上げた２号機爆発動画を削除させるし、
他紙がテラびっくりの放射線量報道しても『微量の放射線』で済ませてたし。 >>994
被疑者（ひぎしゃ）とは、捜査機関に「犯罪を犯したのではないか」と疑われて捜査中かつ公訴を提起されていない者。 次スレ
【読売新聞からのお知らせ】池袋暴走事故「容疑者でなく元院長、加害者の呼び方決めた理由＝敬称(さん)を付けるのに抵抗がある」 ★5
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1557502548/ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 29分 16秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
