>>477
まあ、そもそもセリフを伝えるツールとしては洋画字幕は欠陥品だから