X
【方言】埼玉県人は「なびる」という言葉を日常的に使う！ 言葉の意味は？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001プティフランスパン ★
垢版 |
2019/06/15(土) 08:09:20.04ID:8/0jY4w29
「なびる」←この言葉の意味、分かりますか？【都道府県別投票】
2019年6月15日 08:00
https://j-town.net/tokyo/research/votes/289977.html
https://j-town.net/images/2019/town/town20190610181313.jpg

皆さんは「なびる」という言葉の意味を知っているだろうか。

そもそも広辞苑にも登場していない言葉なのだが、生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は子どもの頃から日常的に使っていた言葉だ。県内にいる親族の内では通じなかったことはない。

Jタウンネット編集部で知っているかを確認すると神奈川出身の編集長、富山出身の記者も全く知らなかった。

筆者は「こすりつける」という意味合いで使っていたが「付け加える」、「塗る」といった意味もあるようだ。

同じ関東の神奈川の人すら通じない。調べてみると埼玉のほかに茨城、栃木といった地域でも通じるとの記述も。では、はたしてこの言葉、どの地域で普及しているのだろうか。

というわけで、皆さんに改めてお聞きしたい。

「『なびる』という言葉を知ってますか？」

結果は都道府県別に集計する。
※ 全文・詳細は記事で
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:12:35.59ID:0iGRtY7Q0
埼玉南西部では初めて聞いた言葉だが
0005名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:12:42.80ID:xKU1/7wW0
>>1
あー、あの人なびるだよねえ。

つまり、(カー)なびる＝地理に詳しい人＝地元の人

どうだ！当たりか！！
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:12:49.35ID:ekSjRNr+0
したっけ
0007名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:13:34.48ID:8/0jY4w20
>>5
自信満々にぜんぜん違うくて爆笑したwww
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:13:35.08ID:oTelqIYN0
NAVIる
0009名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:13:36.20ID:1076FQ/w0
なぶる

一文字違うと大変なことに
0010名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:14:01.90ID:u/bwrQEe0
しなびる。
0011名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:14:40.96ID:sh4TqC+B0
なんのニュースなん？
0012名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:14:48.20ID:XcQyVF/P0
人は記憶型と思考型に大別できる

あんま使わないぞ
てか一度だけ聴いたことがある
意味が判らず聞き返したから憶えてる
0013名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:15:07.90ID:ASL3osFK0
なびってきたけど、なかなか分かりずらかったよ
0017名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:17:12.54ID:QGf8GlTG0
なびる優って泥棒だろ

そこから転じて盗むとか、その被害で店を潰すとか、
さらに平気で芸能活動は続けるとか

そんな意味じゃね？
0019名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:17:24.77ID:XcQyVF/P0
>>12 の続き
そもそも埼玉の放言をあまり知らないんだ
なんせ他所から引っ越して来た者たちばかりだからな
0022名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:18:26.52ID:+Hj7bJpU0
妻「あなた、今夜はなびるよ」
夫「また、なびる？」
妻「またってなによ」
夫「だって最近毎晩なびるだし」
妻「文句言うなら自分でやれば」
夫「わかったよ、なびるで」
0023名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:19:34.02ID:vlcVAZqH0
生粋のさいたま国民だが聞いた事がない。
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:19:51.80ID:FMwpzmZH0
なびる

「なびく」か？
なびくようにする、か？

埼玉土人は東京都民になびくからねえ
0027名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:20:13.12ID:egmHkE4z0
県北だけど「そうなん」が方言だとはしらんかった
なおなびるはしらない
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:20:16.02ID:wGFSll6E0
所沢だけど使ったことないし知らない
なびくって流されるみたいな奴や、なぶるっていたぶるようにからかったり
ノビルっていう野草みたいな野菜なら知ってるが
0031名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:22:25.34ID:4yZMYboy0
これ方言だったんか
拭う、に意味が近いかな
指に汚れついたからその辺の布巾でなびった、みたいな使い方する
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:22:37.15ID:G3fWqCjH0
とうぶこうって言ってる奴をぶん殴りたい
0033名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:23:27.74ID:RjkOI2/50
三原じゅんこ「あいつなびるよ。でもボディにしな、ボディに。」
0035名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:23:45.31ID:OpLOY7fG0
余所からの侵入者を見分けるための埼玉語
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:24:09.63ID:TZO4EdNA0
県東部だが聞いたことない
西部の「なから」は便利なので使ってる
0037名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:24:26.12ID:hi3Wa69t0
行き先をグーグルナビで検索
目的地まで、ナビを使う

これが、ナビる
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:25:12.59ID:ponETday0
花火すること？
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:25:47.16ID:L/l421AA0
は？？？
浦和だが聞いたこともないぞ？？？
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:25:53.92ID:4yZMYboy0
筆者と同じ白岡出身だ
もしかしてめちゃくちゃ局地的な言葉かのかもしれんな
0042名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:25:59.10ID:76JapxpD0
ねぶる
0049名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:27:01.27ID:YJjNDVqL0
大宮だがなびるはしらんなあ。
祖母はおっぺすはよく使ってた。
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:27:34.59ID:jrSUyJ6B0
埼玉だけど聞いたこと無い
なびくとかなぶるとかは聞いたことあるけど
全然違う意味だしな
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:27:59.78ID:Pj7bsX8G0
「そうなん？って言うと埼玉県民だとバレるらしいよ。」
「そうなん？」
0055名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:28:10.64ID:f0Ltwqp+0
新座市民だけどこんなの使った事も聞いた事もないわ

秩父とか秘境エリアで使われてるのかな
東京側と群馬側で使われる言葉も違うんだねー
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:28:19.02ID:u//ZQYk70
埼玉とかの土田舎でしか通じない言語
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:29:02.46ID:ZpwvUvZ60
わたし彼のことは好きなんだけど最近Ｂくんになびるなの…
0060名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:30:15.47ID:0jqb9Tcw0
写真を一切修正しない下着ブランド「エアリー」は、無理したくない女性たちの心をわかっている
https://dstaazzqxyz.hateblo.jp/entry/281.jpg
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:30:18.16ID:W45WsIcW0
川口市だけど聞いたことない
0062名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:30:33.56ID:hSQAdNKK0
「ごはんですよ」みたいななにか？ｗ
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:31:26.99ID:UcED3NxL0
鼻糞をなびる
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:10.69ID:I4MGYuTo0
埼玉県に二年住んだが、初めて聞いた。地域によるのか？
県北の街だったが、印象に残った言葉は｢そうなん(そうなの)｣しかない。
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:18.37ID:rrbcNZMx0
>>43
男女男女フーフー
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:19.00ID:WOQ5Bnvj0
なばる、なびる、なぶる、なべる、なぼる。
ほー、素晴らしいじゃないか。
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:22.09ID:6zRW94CS0
いや そこは違うわ
もっと上
ああん あなた わざとやってるでしょ
きたないわ

的なナビ？
0071名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:28.50ID:ja0fa1t60
あるってる
が、わからんかった
0072名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:32:47.82ID:FMwpzmZH0
まあ、たった10万石で、
饅頭に冠して「銘菓だ、銘菓だ」って喜んでいるんだが、
加賀100万石と比較したら10分の1程度のショボい埼玉
「なびる」ってこういうこと
0073名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:33:10.64ID:LeZgMjUO0
行田だからわかるよ
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:33:52.04ID:R9+9xZP30
>>49 >>50
嘘だろ。
なびる
そうなん
使うぞ。
埼玉県北本市
0079名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:34:46.62ID:4BggSZGq0
な(す)びる
なんでも🍆茄子を入れてしまう県民性
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:35:33.33ID:DGqJXmi70
ナヴィる

埼玉のどこら辺で使うの？
あと、東京にも多摩弁とか多少
あることが大人になって他の地域に
行ったら分かった。
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:36:06.01ID:SrNMV2Id0
というか方言とか特に何にも言われたことが無くて寂しいのが埼玉民
0088名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:37:05.02ID:PVb2J4+80
さいたま市生まれさいたま市育ちだけど「なびる」なんて初めて聞いたぞ
0089名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:37:21.39ID:ZPXgwfHa0
なびる優がアップしてるのか
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:38:06.78ID:77SKrD/80
>>1
＞筆者は「こすりつける」という意味合いで使っていた
♀「あああん💕もっとなびって💕」
♂『なびるよ❤』
0092名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:38:28.40ID:s+9UWFN+0
>>49
おっぺす使うわw
北部だけどなびるは知らんなぁ
0094名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:38:48.82ID:cSpBYRrO0
東上線沿線あちこち住んだけど聞いたことないなあ
埼玉も意外と広いんだね
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:39:00.10ID:qzNwVZt10
埼玉に住んでるが初めて聞いた。どこのローカル方言だ？
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:39:06.16ID:BGx6VUAF0
春日部民だけど使ったことも無いし聞いたこともないけど？
0099名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:39:46.75ID:XcQyVF/P0
>>19 の続き
高校のとき始めて聞いた
たぶん浦和周辺の奴だったと思う
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/06/15(土) 08:39:46.84ID:/o4dMxj40
久喜に１０年住んでたが聞いたことないぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況