【お着物】「ハーフの子を産みたい方に」。呉服店「銀座いせよし」の広告が「なんて下品なキャッチコピー」と大炎上★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://blog.livedoor.jp/ninji/archives/53507347.html
東京都中央区銀座にある着物の販売店（呉服屋）「銀座いせよし」の広告コピーが批判を浴び炎上している。
といっても、炎上している広告コピーは２０１６年のもので、しかも広告業界の賞まで受賞しているものだ（詳細は後述）。
以下の画像はポスターの一部。
https://livedoor.blogimg.jp/ninji/imgs/2/4/244623f8-s.png
博報堂のコピーライター、志水雅子さんの作品だ。このコピーで新人賞を受賞しているので、割と若い人だと思われる。
「ハーフの子を産みたい方に。」一見して意味がわからないが、他のコピーとあわせてみると、その思想、世界観が伺える（後述）。
銀座いせよし公式サイトによると、「伊勢由」は明治元年（１８７２年）創業。
店主の千谷美恵さんは「伊勢由」の三女として生まれ、米金融シティバンクに勤務した経験により
日本文化の大切さを再認識したとのことで家業を継ぐことに。その後「伊勢由」とは方向性が違うということで独立したとのこと。
今回の炎上のきっかけは、６月１８日に投稿されたある別のコピーライターの指摘とみられる。
ハーフの子供を産むことを、ひとつのステータスと捉えるようなメッセージに、むちゃゾワっとした。。。 pic.twitter.com/o1fjcz3zhU
? ほりいさやか (@horiisayaka) 2019年6月18日
ここからジワジワと燃え広がり、６月１９日の夜になり一気に炎上した。
３年前、２０１６年６月２０日の銀座いせよしのブログには、このコピーが「東京コピーライターズクラブ新人賞に入選した」と誇らしげに報告されている。
掲載されている一連のキャッチコピーは以下だ。
・着るという親孝行もある。
・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。
・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。
・スマホでしか撮らなかったことを、久しぶりに後悔した。
・ハーフの子を産みたい方に。
おそらくこれらのキャッチコピーの世界観では、着物を着ると、年収の高い人や外国人男性が言い寄ってきて、
親切にしてくれて、年収の低い人は退散し、親孝行になって、デジカメで撮らなかったことを後悔する・・・・・・という
冗談なのかマジなのかわからないが。
さて、前述の通りこの「ハーフの子を産みたい方に。」というコピーは、日本最大のコピーライター・CMプランナー団体
「東京コピーライターズクラブ（TCC）」の新人賞に入選した。
当時のPRtimesの記事によると、その時グランプリとなったコピーはau三太郎シリーズの「みんながみんな英雄。」（電通の３名による）
最優秀新人賞は、電通九州の渡邊千佳氏による「名もなき一日を走る。長崎バス」。
そして２０以上ある新人賞入選作の一つとして（一番末尾に）以下のようにある。
志水雅子（博報堂）
【代表コピー】ハーフの子を産みたい方に。
（銀座いせよし／企業／ポスター）
ネットでは、
「なんて下品なキャッチコピーだよ...日本の伝統を取り扱う側がやっていい事じゃない」
「着物に対する概念が無礼にも程がある」
「銀座いせよしも博報堂も志水雅子も東京コピーライターズクラブもマジでゲロ吐きそうなくらい気持ち悪い」
などという声があがっています。
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561025545/
1が建った時刻：2019/06/20(木) 15:08:24.29
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 池袋サンシャイン通りでは
「中国人の女性が結婚したがっています。
お見合いしませんか」
という戸籍詐欺の街宣放送が昔は流れていたな
ハッキリ言って黒白中韓全てのハーフは怖いのイメージだね http://shanimu.com/2014/09/10/post-1011/
アメリカの大学に留学、帰国後にシティバンクに入行。
そして最年少の30歳で銀座支店長
すげえな バカな子でも和服をよく着るようになったら凛としてくるようになるからいいんだよ
成人式の時の女はいつもと感じが違うだろ？
下品に動いてるようだとすぐに服装が乱れるから、気品のある行動に自然となっていく
和服で下品な店にも入らない キャーキャー騒いだりもしなくなっていく
下品なギャルが大和なでしこ化していったら万々歳じゃんか 毛唐の情婦になることにステータスを感じる時点で
どうしようもない奴隷根性の馬鹿マンコｗ 日本人の男を嫌いなのはよくわかった。
チビハゲデブオタクみたいのが多いのは認める。
ただ、オメエは美人なんだろうな！
腫れたパンパンのもっさりした目してほざいてんじゃねえだろうな？ > ・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。
>
> ・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。
この2つも凄いね。
心の中で何を思おうと自由だけど
こんなコピーを何の衒いもなく発表できる神経が凄い。 着物除しって品性がまずないじゃん
変な自意識だけ高くてマウント取りたがるインスタ女典型みたいなのばかり
そういうの相手に売ってる呉服屋なんてたかがしれてる
と言われて避けられるな >>104
アホらしい。何で女の子を大人しくさせる必要があるんだよ。勝手な事を言うな。 明治からじゃ歴史も浅いし
どう言い訳してもイメージ回復は無理だろうなぁ 昔も今もこれからも田舎者のオ○○ー言葉に金払うのが都会なのかね
群馬県出身のアレとかこの間の阪急のアレとか >>109
というか白人が連れている日本人女って
日本人男が相手にしないような不細工が多いよ
白人にとっては、そういう顔こそ東洋美だと思えるんだから
一種の廃物利用、廃物引き取り業者のようなものだよ 63年も続いた下らない自民のせいで
民族の誇りは破壊され、こんなどこを向いているのさっぱりな
人間が量産されてしまったのだ・・・
たった63年でこの惨状
なんと罪深いことか 入選作品がどれをとっても
クソみたいにつまらんキャッチコピーしかないんだが
何この出来レース?wwww このコピーを作ったやつもオーケー出したやつも女というのが笑える >>126
誇りなんかあっても、面倒臭いだけじゃん。 外国人男性
国際結婚の女性
独身女性
フェミニスト
低収入男性
高収入男性
着物屋
ナンパ師
紳士的男性
着物を買えない女性
みんなから反感買うな >>131
これ、男女逆だったら賞どころか即炎上だろうにな。 なんか日本が落ちぶれて
終戦後みたいな風潮になってきたなｗ
バブルの時代はジャパンアズナンバーワンと言われて
日本こそ世界一の先進国って風潮だったのに
今や外国人に種付けしてもらうことがステータスだってよｗ >>129 そのコミュニティに所属している人間によるものなら
大目にみてやってもいいと思うんだがな。
男がやったことなら許されないけどｗ
現実には女の中のセクト争いの方が過激だというｗ 姉貴はブスだが旦那がアメリカ人で姪がめちゃくちゃ美人だし
ハーフは確かに可能性がある センスあるとは思えない
外国人を喜ばせるために着物着てる訳じゃないだろうし。
男性に媚びるために着物着るの？
嫌な感じ。
着物以外の服きてもいいじゃない
洋服を見下してる？ 男を食えない女性はこの広告のターゲットじゃないから
火病ってしまう 女を食えない男もかｗ
女の華は短いしで単刀直入なお下品タイトルでも男を食う女性にしたら
求心力あるキャッチだと思うけどなぁ お気にの風俗姫もよく着物着てたわ
多分お上品なｗネラーお姉さんとＤＴにはわからん世界だと思うよ(⌒∇⌒) >>108
そもそもナンパ行為自体が迷惑行為と知れよ
ナンパ師の年収容貌一切関係なく、知らん奴からの声かけとか
ただただ恐怖でしかないからw なんでこんなキャッチコピーを
精神病かなんかなんだろうな これ思いついた人 >>144
お姉さん今日暇なら僕と会いませんか？(⌒∇⌒) 化粧や服ふは男を喜ばせるためとかひつかけるためってってのはお下品よね
自分が着たいから着てるだけなのに
どこかのエロ親父みたい 着物を着ると周りの反応や対応が変わるのは事実なのに
なんでみんなそこを議論しないの？
洋服を着ている時とは違う反応だよ
まずチャラチャラした白人は声かけてこないし、DQNっぽい日本人も声かけてこなくなる 最近、若い層の白人コンプレックスが強くなってるとは思ってた。
英語コンプレックスも近年酷くなってるように思う。
戦後じゃないのになｗ
なんか、痛々しいわ、若い人のこんなの。 >>140
洋服をっつーより
着物のほうをこそ見下してる内容じゃね？ >>2
他の国の人でも当てはまる事を、日本人の特性だと思っている事があなたの悪いところです 未だちょいちょいバブル引きずった価値観が
浮上→炎上するのな ハーフって負け組ばっかりよ
白人ハーフはもちろんアジアンハーフも平たい顔族にイジメられる キャッチコピーのどれもこれもが「一発逆転したがってる惨めな痛い馬鹿女臭」がキツくて気持ち悪い >>1
日本人女性は外人に声かけられたら
すぐ付いていくと
海外で言われてるビッチ でも実際まんさんはハーフベイビー欲しいやろ？
相手は白人限定だろうけどさ
自分の秘めたる欲望を公にされて恥ずいだけやろ？ 着物だろうが洋服だろうが選ぶのは着るひとだろうに
服装選ぶのは男性にナンパされるためじゃないわ
気分悪い
女をバカにしてる >>29
いや。普通に気持ち悪いって
気分悪いし
保守の女こそ怒るわこんなん >>154
黒人ハーフの活躍すごいじゃん
最近のスポーツニュースで日本人初とか言われている選手は
どれも黒人じゃん！って突っ込み入れてるｗ 日本の誇る世界一の民族衣装をこんな下品なコピーで貶めて
なんて情けない国？植民地になったんだ。
唯一白人以外で独立を保った日本が
戦前、世界中の植民地支配下の奴隷以下の有色人種に夢と希望を与えたのだ
呉服屋自らこれ以上日本文化を消滅させるなよ このコピーの裏には、真の意味があるんだろ？
それを説明しろよな
まさか、そのままの意味ですとか言わないよね >>157
ハーフならみんな美形ってわけじゃないからなあ… >>159
右でも左でもどっちでも良いが、気持ちの悪い奴らが文句つけてるんだろうなｗ >>163
伝統とは火を守ることであり、 灰を崇拝することではない。 グスタフ・マーラー 言い方が悪かったか？
いきなり、結婚してくれ！は アカンか
なかよくしてくれ！だね
ふつうに なかよく
でも なんでいきなり、着物とハーフの子供の話が出てくるのかわからんけど… ここでいうハーフとは当然、白人様との子供のこと
醜いカラード同士で混ざり合ったアイノコは含まれない
ヒト未満のカラードが遺伝子レベルでヒトに近づこうとするのは
上品下品を語る以前のごくごく当たり前の話 北朝鮮に拉致られた人の娘、残念ハーフだったよね
ハーフはペットじゃないんだからってとも言われてる 黒人と日本人のハーフはほぼ母親が日本人なんだよね、黒光りする大きなのがいいんだろうか >>173
着物の女の子は、ホテルへ連れ込んだ時に後が面倒だから、ナンパしないよ。 私が着物を着た感じでは
街中でお水や風俗関連の勧誘が一切なくなって
インテリでお金持ってそうな白人・黒人・日本人が声かけてくるようになった
特に美術館や博物館なんかで着物を着て見てるとよく声かけられる
あと能、クラシックコンサート、オペラの会場とかかな >>24
成金つーか下品で下賎なセンスだな
まあキャバ嬢やセレビッチ（富裕層売女）向けのキャッチコピーとしては的を射ているが 下品だけど、非常に効果のあるコピーだと思うよ
どういう需要があるかって話 KO→電博の男が考えそうな事だなと思ったら
当たってた女だった >>148
『頭のおかしいヤツだから、相手にしないでおこう』って思われてるんだよ。日本の気候に
全然合ってないじゃん。 ハーフの子を生みたい方になんてコピー考えた人は戦後の人かと思った
感性が古くてヤバい 着物は外国人専用売春婦のユニフォームなのか
これを第三者じゃなく着物の業界、しかも女性が言ってるっていうのがね。
でも仕方ないかもしれない。これだけ日本の男＝ゴミ、情けない、草食、クソとかって
ずっと貶められていた報道の渦中で育ってるとこういう思考回路になってしまうのかも。 >>157
なんか勘違いしてるんでは
なんでいきなり、ハーフの話に？
なかよくだよ
いきなり、結婚してくれ！は さすがにまずかったか、ゴメンゴメン
白人さんも、黒人さんも、中国人も好きですよ？
外国人となかよくしないと 戦争になるじゃん
これだから ち〜ん様は… 松田奈緒子センセが描かれてる「重版出来!(じゅうはんしゅったい)」という漫画の中で
企業が広告を出す前に校閲や社会に対して問題ないか調べる会社紹介されてたけど
そういうの知られてないんかね コピー全部ひどいだろ。ハーフの子、だけじゃなくて
・着るという親孝行もある。
・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。
・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。
・スマホでしか撮らなかったことを、久しぶりに後悔した。
・ハーフの子を産みたい方に。 >>1
電通は在日コリアン系社員の巣窟。コリアン系企業の特徴は社員を酷使するブラック企業であるということ。創業者は「光永星郎」。丸出し。 >>100
これはがに股ではなく大股という。
日本語を少し勉強なさってはいかがか。 高級和装なんて今時クラブのママしか顧客じゃないから
このキャッチコピーを考えたのが飲み屋の女と考えると合点が行く >>179
夢はネットの中でだけ、語っていようね。実社会で語ったら、笑い者になるからね。 >>135
バブル頃からして、日本の女はイエローキャブってバカにされていたけどね。 現実には田舎で東南アジア嫁が産んだハーフがすごく増えてる
東京では白人男＋日本人女のカップルをよく見るけどね >>188
馬鹿
シールズと同じ知的レベルじゃねえかお前 >>148
>>チャラチャラした白人
「チャラチャラした」という昭和ジジイがよく使う死語 >>185
「頭のおかしいヤツ」なんて頭軽そうだし
DQNのナンパや勧誘の対象として最高でしょうに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
