>>75 その旧唐書の間違いは

新唐書日本伝の冒頭で訂正されてる
＞日本、古倭奴也。
倭人はよほど念を押してその旧唐書での
中国人の勘違いを訂正したとおもうよ

そして勘違いの訂正が続く原文
去京師萬四千里、直新羅東南、在海中、島而居、
東西五月行、南北三月行。
國無城郛、聯木為柵落、以草茨屋。
左右小島五十餘、皆自名國、而臣附之。
置本率一人、檢察諸部。