【言葉】47都道府県の「いいかげんにしろ、殴るぞ」方言がこちらです★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「いいかげんにしろ、殴るぞ」。ちょっと物騒なこのフレーズを、47都道府県の方言にしてみたら、どうなるのだろうか。
そんなツイートが2019年8月17日に投稿され、話題となっている。
相手を威嚇し、罵倒する言葉は、やはり全国に存在する。だが、その方言は広く知られているとは言い難い。地域によって、いったいどんな違いがあるのだろう？
「殴るぞ」という方言は知っておいた方が良いかもしれない。仮に、威嚇だけ、口だけだとしても、相手がどのくらい怒っているのかを知る上でも、知っておくといいだろう。実際に殴られる前に......。
■「やってまるや」と言われても？
冒頭のツイートの投稿者に出典を聞くと、2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。Jタウンネット編集部はさっそく近所の図書館で取り寄せ、該当するページを開いてみた。
とくに方言が難解だと言われている青森県では
「いーかげんにせ、やってまるや」
となるらしい。これ、実際に聞くと、まったく意味不明だろう。仮に、「やってまるや」と聞き分けることができたとしても、「殴るぞ」と言ってるとはとても思えない。
岩手県では
「えくれにしゃ、こりゃっ、やっつけるじぇ」
こちらも同様だ。「やっつけるじぇ」と言ってるから、やっつけられるかもと想像できたとしても、「殴るぞ」という意味だとは、殴られるまで分からないだろう。
関東甲信越地方では、逆に分かりすぎて恐い場合もある。「殴るぞ」だけで比較してみよう。
「たたんじまうぞっ」（群馬県）
「半ごろしにすっとー」（千葉県）
「ぶさらうぞ」（山梨県）
「ぶっころすれ」（新潟県）
北陸地方も
「かちころすぞ」（富山県、福井県）
「やってまうぞ」（石川県）
「ぶっころすれ」「かちころすぞ」などと聞くと、殴られるだけでなく、殺されるのかと、おびえてしまう。高速道路であおり運転をされた上に、こう言われたら、怖いなんてもんじゃない。
■西に行くほど、さらに怖く...
関西でポピュラーなのは、
「いてまうど」（大阪府。兵庫県、和歌山県）
......らしい。おそらく、今あおり運転で注目を集めている容疑者（大阪出身）は、大きな声で「いてまうど」と叫んでいたのかもしれない。しかし、彼の場合は、威嚇だけに留まらず、実際に「いてまった」わけだが......。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
2019年8月26日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16981938/
画像
https://pbs.twimg.com/media/ECK2Pm-UwAYltP2.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/3/d3571_1460_a9e528f8ab8050072fa6e983d8c7df8d.jpg
★1：2019/08/26(月) 23:23:23.94
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1566836237/ 名古屋アベック殺人事件の容疑者の現在は全く分からないんでしょうか？本当に刑務所から出てきてるんでしょうか？
この事件の内容を知り、恐怖と寒さを一気に感じました・・
2011/01/09 16:57:19補足
な・・
結婚してるなんて・・
ベストアンサー
2011/01/14 14:10:53
Ａ→小島茂夫・・・主犯。反省したふりをして死刑を免れ服役中。
Ｂ→徳丸信久・・・無期懲役で服役中？
Ｃ→高志健一・・・懲役１３年。馬鹿面が掲載されている(らしい)。
Ｄ→近藤浩之・・・出所して現在岸和田市在住。反省の色無し。
Ｅ→筒井良枝・・・現在示談屋の夫と同居。事件当時主犯のオンナ。
Ｆ→龍造寺リエ・・・９８年出所。夫の暴力に耐え切れず一時フィルターに駆け込む
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1453440934 >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 謝罪させるぞ！賠償させるぞ！
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 自分でリスカしちゃうぞ！
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ たたむは上州方言だったのか？
「野郎ども、たたんじめぇ！」 沖縄こんなんじゃなくて、モロに「殺すぞ」って言うけど
「もー、あんまりふざけてると怒るよー！？（笑）」くらいのライトな表現なので
皆さん誤解しないでね ＞「たたんじまうぞっ」（群馬県）
何これかっこいい 【うんち水】お台場の海に"茶色"の泡が出現 水質改善アピールイベントのスタッフ「プランクトンの死骸であり無害です」★８
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1566875859/ 群馬の年配男性はぶっとばすぞみたいなニュアンスで、はったおすぞ って言わない？ 青森の女騎士がやってまるやとか言ったら発情してるのかと思うが そのあたりで収められた方がよいのではないでしょうか？
一定の水準を超過してしまいますと
暴力など不要な怒りを買ってしまうことになります
by 大阪 If you don't care, I'll scold you. >>1
>岩手県では 「えくれにしゃ
「エクレアにしろ！」だと思うわ。 >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ ナンパしちゃうぞ！（暴行）
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ 拐うぞ、殺すぞと言っているのであって
殴るとは言ってないじゃん 千葉土人ですがそんなぶっそうなことはそもそも言いません >>39
プークスクス
Λ＿Λ
（ ・∀・）これは気持ち良さそう
（ ） >>19
アイデンティティが野沢雅子の物マネしてる感じか？w >>1
ﾌｧﾋﾞｮ / |━━/ | ━━━ﾝ!!!!
（゜＼./,_ ┴.／゜)（
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼ 平和的アンチレイシズムちゃうぞ！（暴行）
＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
| ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
／ <ニニニ'ノ ＼ 生粋の大阪人だが
やっぱり大阪弁は怖いよ
それも南へ行くほど怖い
正直、大阪の人間が怖いと思われるのは理解できる 大阪は「頭パッカーン割って脳みそチュウチュウ吸うたろか」だろ 耳んアナから手ェつっこんで奥歯ガタガタいわせんど
はどこ弁？ >>1
新潟上越地方は全然違うぞ
「ええ加減にせいや！しゃつけらんぞ！」
もしくは
「ええ加減にせいや！はきなぐるんぞ！」
「ええ加減にせいや！くらしつけらんぞ！」
いっぱいあるが、中越や下越とぶんかがちがうんだぜ スケサン、カクサン、ヤッておしまんなさい
が水戸弁なのはわかる 富山の富山市だが、「かちころす」なんて言わん聞いたことも無い
少なくとも旧富山市では使わない 栃木と群馬はダメだろこれ
「殺すぞ」にしか聞こえない いい加減にしろは言うけど殴るぞとはそもそも言わないkらなあ
ぶつよ？までが俺の限界かな おかしいじゃん！ふざけんなよ！ぶっ飛ばすぞ！（東京）
Λ＿Λ
（ ・∀・）前立腺こねくり回して、奥歯ガタガタ言わせたろか
（ ） >>60
すみません、「ぼてくりこかす」は修羅の国でも狂暴度の高い北九で日常で使われる言葉です おやおや その辺にしとかないと 殴ってさしあげますよ 破れ傘のパンタロン先生「てめえら人間じゃねえ、叩っ斬ったるぅ！」 そんなんしたらイカン
あ！
イカン
きたないけん
そんなんイカン
舐めんといて、、あ！
イカン
って言われて３０分くらい舐めた 茨城酷いけど他のも酷いのかねこれ
塩梅は悪い意味では使わないし
基本茨城県人は言葉足らずな方向だから
いい加減しろとかなくいきなり「このデレスケがー」とか「かっくらわすぞ！」とか若いのなら「ぶちまわすぞ！」って急にスイッチ入る感じになるはずだが 茨城可愛くない？いーあんばいにしろって優しくしてねに聞こえる いい時計だな。だが、もう時間が見れないようにたたっこわしてやるぜ…きさまの顔面の方をな 「ぼてくりこかす」の正しい用例としては
「きさん、何ふざけとうとかちゃ、ぼてくりこかすぞ」
以上のようになっています。下品ですみません 文字に起こす苦労がにじみ出てるな
それはそうと沖縄にやなわらばーみたいなアイドルだかユニット名があった気がしたけどこんな意味だったのかよ 秋田・青森・山形・岩手の殴るぞの方言を言ってる人見たことも聞いたこともないわ。
標準語言った方が早いし伝わりやすい。高齢の人でも言う人が少なくなってるのもあるけど。 静岡「はぁええにしろやい ええかげんにせんと ぶっさらうぞ」 俺は口下手だし、噛むからなるべく言い争いしないわw
その前に以前は短気過ぎて脳が命令する前に脊椎反射レベルで手が出てたw
友人に、「お前は喧嘩売ってきてる相手の因縁や言い分くらいきちんと最後まで聞いてから手を出せよ」と説教された事あるw なんかっちゃ、やめろっちゃ
くらされてーんかっちゃ >>52
そうじゃなくて
「ドタマ（ど頭）かち割って、ストローで脳みそチューチュー吸うたろか」やな 方言で喧嘩売られても逆に面白くて笑える事あるな。
青森とかは迫力無かったから腹立たなかったもん。 地元の見たら今まで聞いたことの無い言葉だった
いつの時代の言葉だよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
