【セクシー発言】#小泉進次郎 環境大臣「セクシーであるべきだ」 アメリカ政界では時々使用される言い回しだった！★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「sexyに」気候変動問題を…進次郎大臣の真意は？
9/23(月) 19:41
テレビ朝日系（ANN）
All Nippon NewsNetwork(ANN)
ニューヨークを訪れている小泉進次郎環境大臣が温暖化問題のイベント後に会見し、気候変動問題について「セクシーであるべきだ」と語りました。どういう意味なのでしょうか。
その発信力は国際舞台でも通用するのでしょうか。アメリカのニューヨークで行われた国連の環境に関連するイベントで英語で演説。閣僚として外交デビューした小泉大臣。その小泉大臣、演説の前に行われた記者会見での発言が海外メディアに取り上げられています。「日本の新しい環境大臣が『気候変動との戦いをセクシーに』と発言」。このセクシー発言、ある会合に参加した女性が使った言葉を引用したものですが、アメリカの政治の世界では時々、使われる言い方だといいます。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190923-00000052-ann-pol
https://twitter.com/yahoonewstopics/status/1176096941718900736?s=21
★1がたった時間：2019/09/24(火) 00:29:50.93
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1569252590/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 元AKB激怒
【テレビ】＜元AKB48の秋元才加＞小泉進次郎大臣の「気候変動問題をセクシーに」発言に違和感！「必死に取り組むべき」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1569248238/ だから何？
こいつの頭が空っぽで軽薄なことに変わりはない 映像でみたら、想像と違って言う程でもなかった
でもやっぱり意味はよくわからんかった
あと結構英語喋れんのね、そこだけは見直した 小泉さんは上級国民の手先だよ
庶民を苦しめ貧乏にしてきた人 https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1569252590/977
>>1
報道ステーションでは
無闇に揚げ足を取るのではなく、
ちきんと「その隣にいた女性がセクシーと言ったものを〜」という説明があった
そのうえで後藤氏は
「日本は原発事故以来、依然として厳しい立場にある。
原発以外の再生可能エネルギーについても暗中模索な状態。
そこで日本の新しい環境大臣から具体的な発言がなく、
セクシーといって濁したことで、日本の信用をも損ないかねない」と言った
原発には反対
そして石炭火力も減らす
ただし具体的な考えはない、では
「口先（理想）だけ」という印象は、あった。
国連事務総長も
「着飾った演説ではなく、具体的な対策を出すように伝えた」とある
ジョークでも言ってその場をやりきるしかなかったのだろうけど
もうちょっと慎重でもよかったのかな、と >>8
コネとはいえアメリカの大学に留学してる奴をバカにしすぎだわ いや普通に動画見たらめちゃくちゃだよ
単語ひとつの問題じゃない >>12
つーかね。完全にロイターの切り取り。
単に他人(実際は隣に座っていたコスタリカの外交官？）の言葉を引用しただけ。
ネット民、英語がわからず騒いでいるアフォだったｗｗｗ
====
「日本の新しい環境大臣が『気候変動との戦いをセクシーに』と発言」。このセクシー発言、
ある会合に参加した女性が使った言葉を引用したものですが、アメリカの政治の世界では時々、使われる言い方だといいます。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20190923-00000052-ann-pol モーリーさん曰くcoolとセットで使ってて若い世代を掴む言い方してるそう
それを分かってる進次郎結構見直した
だって日本人英語ダメダメだからそんなの知らないじゃん 米国政界でいう奴がいたとか関係無いわ。
米国人下品なとこも多いしな。
そんな言い方真似るとか猿みたい。
日本人がそういう事言うとかキモ悪い。
変なとこは真似るな。 隣の女性に気を使っただけなのにな
典型的な切り取りだよな おまえらまたテレ朝のフェイクニュースに騙されたな。
これよく見てみ。TBSnewsのほうがまとも。テレ朝は切り貼りによる印象操作。
https://twitter.com/i/status/1176056687397965825
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) おめえら話がなげえんだよ！と文句言ってから
具体的にどうすんだって議論の場で薄ら笑いを浮かべながら楽しくセクシーにやっていくとの所信表明
こいつはやべえな、セクシーすぎてみてるのが辛い そういえばコロンビア大学の教授にもセクシーってよく使うのいたわ かっこいい英語を言おうとしてすべってる
かっこいい政策で勝負してほしかった >>10を読んで自分の違和感がはっきりしてスッキリした
大臣なんだからちゃんとした英語を使うべきだし
ダメなら通訳つけてほしい 印象操作と叩かれるのを恐れてか
「これは隣の女性の〜」って各局注釈つけてたな アメリカの口語表現ではその意味で使われることもあるが、イギリスではそんなふうには使わない。
したがって、国際会議の場では避けるべき表現である。
つまり、進次郎が自らの英語力を過信した結果、知ったかぶりをして不適切な表現を真似てしまったというのが真相のようだ。 Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister
https://www.euronews.com/2019/09/22/make-climate-fight-sexy-says-japans-new-environment-minister
“We haven’t taken the strong action and powerful leadership since then, but from now on, from today, we want to do more,”
Koizumi said, without giving details.
Koizumi sparked controversy shortly after being appointed when he told his first news conference that he wants Japan to close down nuclear reactors to avoid a repeat of the Fukushima catastrophe in 2011.
Isshu Sugawara, newly-appointed as trade minister, responded by saying
it would be unrealistic to rid Japan of nuclear power.
このとおりの評価
この評価間違ってない 石炭火力発電を減らすのをどうやってと聞かれて、やっていくよ、FUN COOL SEXY にと言った流れだから、何の違和感もない。
まあ、ちょっと本質から離れて言葉でごまかした感はあるが、うまく逃れたと思うな。 いや内容がちゃんとしていれば英語が多少変でもいいんだけど
文法もおかしいし言い方もあほっぽいし
はあ・・・ マスゴミが騒いだら疑えって何時も言ってんだろ
どんだけゴミの切り抜きに踊らされてんだよｗ 本題にふれないように話題をそらす
詐欺師の才能があるね >>23
あなたは日本からこの先もでないでしょ
一生こもっててあら探ししてなよロイターのコリアン記者みたいに >>35
アメリカでアメリカの口語表現使って何がいけないん？ 一々受け狙おうとしてるのがな
京都議定書もワシが来たからには１００％批准じゃけんみたいなことも言ってたろ
原発じゃんじゃん動かすんか？
大丈夫かよこの人 だとしてもネイティブじゃない人間が誤解を与えるような余計な事言うもんじゃないよ 何も考えずにセクシー引用して注目されちゃったから
否が応でも早急に仲間(笑)とやらと相談してセクシー対案出さざるを得なくなったなｗ
軽口社交で結局自分の首を絞めたわけだ 10年後には首相になってる可能性あるんだから、今のうちにきちんとした受け答えする練習していってほしい 格下の外交官の言葉を引用？
しかもスラングを？
デーブスペルマーは日本人ではないし工作員なのでほっとけばよいが
日本の大臣が海外でいい加減な発言をすることを
日本人として日本の国益を損なうものとして許すわけにはいかない
反省して今後このような発言をしないと約束するか辞任か
どちらかしか道はない >>45
国際会議の場に相応しい表現を優先するべきだから。 >>12
これなら、全然意味変わってくるじゃねーか >>50
口がうまいやつがのし上がる世界じゃないの？ 環境大臣は大して力ないから発信頑張れって言われてたな
バックに父ちゃんいるし、なんか言えば波紋生むうちは色々言っときゃいいよ ファンとクールは進次郎の言葉で、セクシーは直前の女性の発言って事なんだろう。セクシーの前に、「それに」ってつけてるから。 問題の多い原発に依存することなくＣＯ２排出量を減らしてゆくには
どうしたらいいかというのは、進次郎にとってだけでなく、
我々にとって難題なんだぞ。進次郎さんが簡単に答えられないのは
問題自体が極めて難しいからだ。解決のために叡智を集めるためには
人々の関心を集める、魅力的な、挑戦しがいのある（セクシーな）政治課題に
していかなければならない。
進次郎は１００％正しい。 セクシーと聞いてスターアクション百田思い出したわ。 これでこそ俺らの進次郎だろ
この調子でポエムを量産してほしい
今回は英文学に挑戦してなお自身の作風とスタンスを見失わなかった進次郎氏
やはり真の詩人は言語を選ばない
批判してる奴は玩具を丁寧に扱う心得がない 誰かに吹き込まれたんだと思うよ。
じゃなければ、普通こんな発言しない。 国際会議で一番困るのは語学ができる無能
勝手に要らんことを約束してきやがる こんなことですら批判する日本終わってる
マジでヤバイな海外留学先進国でも少ないし英語分かってるつもりの古い人ほど批判しててキャッシュレスについていけてない日本みたいだな セクシーフットボールって言っていた高校サッカーの監督がいたな 温暖化が二酸化炭素のせいとか
馬鹿な流行語連発する学生とかしか
内心では信じて無いだろな パヨは進次郎を無能扱いして頭空っぽと思いたいんだよな 言い回しと演説の中身は別だろ
他の国からどう評価されてんだ? つうか騒ぎすぎ。明白な失言でもないなら2.3ヶ月くらい様子見てから評価しろ >>1ただその発言に中身がなかったのもバレましたけどその点はどうなんでしょうかね？ もう誰も総理なんて期待してないみたいで楽しくなってきた 新婚で張り切っとるのかもしらんけど
一々目立つ必要ないぞって誰か言ってやれよ セクシーとかどうでもいい
シンジローがいきなり日本は発言時間守りますよとかイヤミ投げつけ出した挙句に自分はポエムしか発信せず、
具体策を聞かれたら無言になったあげくに隣のオバちゃんに笑いながらフォローされてたのは変わらん
海外から叩かれてるのもそこだよ パヨク撃沈ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 言い回しはどうでもいい
問題は中身が何も無い、相変わらずの馬鹿丸出しってとこ 偏差値の低い馬鹿を留学させると、下らないスラングばかり覚えてくるという事例だな。 >>10
結構鋭い指摘をしてるな
小泉大臣は今回、映像で（０’５９〜）「英語は絶対話せなきゃだめだと思います。
通訳がいるってだけで、もうあの場では勝負にならない。
国連の中での存在感を発揮していくということが見せられたと思います」と述べています。
（略）
学生であれば、間違ってもよいからどんどん話しなさいというところではありますが、小泉氏は「大臣」なのです。
したがって、「国連というフォーマルな場で英語を話せば勝負できる」とか「勝ちか負けか」とかという問題ではなく、
母国語（母語）でもよいので、言語のプロである通訳者に訳してもらう、
あるいは、誤解されないような英語力を身に着けることが重要ではないかと思います。
つまり、国の代表として行っている場なので、自分の勝負の場ではないですし、
個人的に勝負をかける場ではないということを心に留めておく必要があるのではないかと個人的には思っています。 >>73
人間性や政治的実績があれば批判なんてされなかったろう
批判されたのはまたこいつのポエムかと思われてるから 彼の喋る英語は歯切れか悪くて拙く聞こえるけど、これでも大臣としては合格レベルなの？ >>62
これ見ると機転が利いて面白いな進次郎
これは好きになるわ >>61
そうだぞ
自分の世界観のなかに取り込んだんだよな
具体性は示さずできるだけ印象的に スタイリッシュに
これが俺らの進次郎
処女作ほどではないが 初の英文学であることを考えると文学的価値は「あなたとノドグロが食べたい」を越えてると思う この国賊親子さ
言ってることもやってることも朝鮮人そのものだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
