【「たんま」って】方言なの？
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2019年11月23日 6時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/17422568/
[となりのテレ金ちゃん−テレビ金沢]2019年11月13日放送の「仰天コロンブス」のコーナーで、「たんま」という言葉について調べていました。
筆者はすっかり石川県の方言だと思っていたのですが、県外出身者も知っており、使っている言葉だったのです。
日常的に使う標準語？
「たんま」という言葉。どんな時に使うのか、県内の小学生に聞いてみると「ちょっと待って」という状況をストップしたいとき、もう一つは「やめて」という行為を止めてほしいときに使っているようです。
皆さん主に小学生時代に使っていたそうで、街頭インタビューでは70代の方も使ったことがあるということです。
金沢大学で日本語について研究している加藤和夫教授によると、「たんま」の語源は、予想通り英語の「タイム」が最有力です。
スポーツを中断するときも「タイム」というので、そう考えるのが一般的です。
加藤教授によると、言葉は使う頻度が高いほど変化しやすく、書くことが少なく話し言葉でしか登場しない言葉ほど変化しやすいのです。
そして一般に、母音を「あ」に変化させると言いやすくなるとのこと。
子どもが遊びをちょくちょく中断するときに「タイム」というのは、言いにくく、それがだんだん「たんま」に変化していったのでしょう。
以下ソースで 体操の炭酸マグネシウムを略して「たんま」じゃなかったか？
たんま手に付けるから待ってくれと ちょと待て！ちょと待て！オニーサーン！って意味やで？ 「また」(待た) じょのいああそのか ザギンみたいああそのな、 ４０年前から東京２３区内住まいだけどガキのころ「タンマ」は普通に使ってたよ
今も使うかは知らん いったんまってが語源だったりして、それなら全国的に使われていてもおかしくないし お笑い芸人が相方をいじり倒してタンマタンマってやるじゃん？全国区なのはあれのせいだろ 関東でも使うけけど、子供か老人か
最近は聞かない気がする、なんかマンガであったと思う >>1
40年前にはあったし使った
学生や子供が使うくらいだからそもそも誰が言い出したんだろう？
その当時からだからテレビやマンガアニメなんだろうけど ちょ、たんま
ちょ、たんまたんま
子供の頃は毎日のように使ってたな タイムを面白おかしく崩した言い方で地方性ないだろう同時多発的に発生してると思う たんまは短間、少しの間待ての意 出典は民明書房あたり 担麻麺という四川料理がルーツ
辛くてゆっくり一口ずつしか食えない >>1
40年前の当時で同時多発なら
その頃ならテレビだろうなー
なんの番組で誰が言ってたんだろう あとさ、遊びの中に小さな子がいたら「お前、ごまめな」って言ってたけど「ごまめ」って何起源なんや？ 東北でも使うな
まった、のおどけた言い方じゃない？ >>57
その時代で影響力抜群なのってドリフかなあ >>1
俺は「待った」の逆さ読みの「たっま」が語源だと聞いたぞ。
つか、「方言」の意味を正しく理解しろ。 岡山も使ってたけど20年ぶりくらいに聞いた@30代 タイム！とかも同じ意味で使ってた 愛知でも余裕で使ってましたが
関西弁だと思ってたわ 昔流行ったその時代だけの流行語じゃないの？
ナウいとかバックシャンみたいな ┏( .-. ┏ ) ┓【笑撃波】
* 30GWIFI網で
地表近くから自宅🏠を振動する
「衝撃波」地震らしき物が発生
フランス🇫🇷の場合、古民家が街中犠牲になった
談）家の壁が振動し始めた／プレートが弱い地域
--
*昨年、近所のネカフェ（地下駐車場／車の振動かと思った）と、自宅で数回感じた経験がある
*全国的な雨上がりに
千葉か何処でこのタイプの地震が起こる可能性
--
*2015年8月みなとみらい
ピカチュウの笑撃波
この笑撃波で、サーフィン🏄♀の津波が起こせる可能性 ac
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1198020761077731329
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 語源がタイムだった、子供のいいやすい
言い換えの一種だな、日本語て海外の影響強すぎだな 関西地方では子供同士が遊んでいる場合、たんまにたんまって言います。
→偶にタイムと言います。 愛知でも使うけどなぁ。割と全国的に使われているんじゃないのかな？ ヌルヌルボディに気付いて「ちょっとタンマ、すべるよ」と主張
しかし試合はストップせず秋山にボコボコにされてしまった桜庭を思い出した 待ったの倒語が変化したと考えるのが用法からも自然だと思ったり思わなかったり >>60
東京だけど
小さい子にハンディつけるようなときは「おミソ」っていってた
タンマ＝タイムと同義で使ってたわ ちょ、ま、はもうちょっと最近だな。キムタク起源かな 彼氏がイキそうになるとたんまって言う
まぁ無視してガン突きしちゃうんだけどなw ちょっと待った、まったまった、まったまったまったんまったんま、たんまたんま 待って＝タイムなのは野球のせいだろうな
だから全国的にその変形語である「たんま」が使われる 自分も子供の頃は「たんま」だったけど
よくよく考えるとタイムをたんまに変形させるって
子供って面白いなあ 大体、石川県の方言だと思っていたってのが変w 普通はみんな使っていると思っていたら石川県だけの方言だったって考えないかな 「たんま」てタイムよな？子供言葉だと思ってた、大人になって使ってないや 昨日はどこかのスレでチャリンコを方言だと思ってたやついたな 70年代の愛知で使ってた
子供ながらに方言かなと思ってたけど、漫画でタンマ君ってのを知って全国的な言葉と認識した
使ったのは中学生くらいまでかな
遊びの中で使う言葉だからね >>137
やきうによって創られた数々の和製英語
日本人の英語力が乏しいのはやきうのせいと言っても過言ではない 兵庫北部使ってたー
都会に出て、風邪で熱ありそうな人に、
えらそうな顔してますが、大丈夫ですか？
って聞いたらブチギレられたな、
偉そうな顔ってどう言う意味ですか？！って
あとゴミほりが意味わからなかった。 ちょっとタンマ
デンする-タッチする
メバチコ-ものもらい
テンゴ-いたずら
スマンダ-隅っこ
ほたえるー騒ぐ
しっとう-知っている
しとう-している 大阪府東部でも使う
たぶん昔の人が待ったを逆さまから言ったのが流行ったんだろ >>154
トップバッター
ホームベース
元の英語にはない たんまは、戦後にアメリカ駐留兵が日本の子供と遊びながら使ったtime outが起源。
ビーン知識な >>149
たんまの意味を考えて思いつかなかったからじゃねえ？ たんまなんて全国的に使うだろ
方言でもなんでもない なんでちょいちょいテレ金ちゃん出んだよw
地元だから気になってしょうがねえわ 九州各地では絶対に言わないな
なんのことか分からない すげー懐かしいなｗ
いつの間にか効かなくなったよな >>43
あーこれだな
語源が外来語ってのはちょっと違う気がする たんま、たんまや！
ってセリフから関西かと思ってた
九州の下の方だけど
自分の周りじゃきかなかったなぁ タンマは使ってたけど意味は深く考えたことなかったな 昨夜のフジテレビの特番で
サザエさんが｢タンマ タンマ｣って言ってたなw 中部でも普通に使ってたな
たんまたんま！って重ねたり 今でこそつかわないが、子供の頃は使ったなぁ。宮城県。 九州から北海道まで使われてんな
これでも方言なのか 昭和中期の言葉だな。
たんまして。
チョットたんま。 
そういや英語じゃないよな…？ なんだコレ ちょちょちょたんまたんま
ちゃんとゴムつけて！
って言われたことはある >>152
人によっては「そうでちゅね❕」と同じように聞こえてるかもしれない。 > フランス語で無駄な時間、浪費させられた時間といった意味のtemps mort（タン・モォール）からきたとする説。短い間の休止・中断だからタンマ（短間）になったとする >>92
アウトがないと英語で意味が通じないだろう たんま
まんた
おまんた
マンコって方言なの？
意味知らない人いる？ 子供の頃使ってたな た◯ま
そのうち合法になるのかな >>178
福岡、大分、熊本では使ってたな
他は知らん どこかで通じなかったならわかるけど
そうじゃないのになぜ限定だと思ったのか
自意識過剰か >>12
それ
前テレビではそういう答えだった
体操用語から生れたたって >>223
それが本当かは分からんが
意味としてはだいたいあってるな。 全国区でしょ？
大正生まれのじいさんも使ってたし
将棋とかでよく言うし、ドラマとか映画でもそういうシーン出てるし ああ、80年代の港区南青山の成金地区の学校では使ってたけど、親御さんは意外と地方出身者も多かったから方言だったのかな。
うちだって明治末期から東京だし新参者。本当の東京弁て江戸から？
京都が正しい言葉なのかな。 スポーツのTime Outがなまったやつだとおもってた >>15
お！タイムアウトを始めて聞いた日本人がたんまって聞こえたからか？ 子供たちが外で遊ばなくなった今
必要ないかもしれんな え？全く聞いたことがないわ
どこのかっぺが使ってるんだよw タンマ
炭酸マグネシウムの略称。
一時停止などを意味する俗語。「ちょっと待って」という呼びかけにも使われる。
体操用語から生まれた
この先生アホだな
タイムからたんまになるわけない 千葉でも茨城でも聞きます
「ちょっ、ちょっ、たんま、たんま」 大人になってから使ってない
言ってる人も見かけない タイムからたんまにはならんだろ。
タイムアウトを早口で言うとたんまになる。 >>213
マンコは方言だよ
ＴＶやネット時代だから全国的に意味通じるだろうけど。 短間
少し待ってくれと言った意味
いつの時代の言葉だったかな >>66
胆魔麺には、当時、負傷兵士の気つけに好んで用いられた覇破寧炉が使われており
食味的に超激辛である。
（『闘争的蕃茄』張作林・民明書房感） 結論、全国区化した方言ということで。
「めっちゃ」と同 >>60
大阪かな？
ごまめは小さい魚が語源やったと思う
小さい子供とかをそれに擬えて使ったっけ、懐かしいな たんまはどこでも通じたが、えんがちょは関西で通じなかった気がする かなり古そうだよね、明治期じゃないかな
確か犬はカメだっけ？come hereつってんの見て ちょっとたんまって感じで使うな
たんま単体ではあまり使わない感 すっかり使わなくなっちゃったな。中学くらいまでしょっちゅう使ってたと思うんだけど
てか寧ろよくこれを方言だと思えたな。情報なんて入ってこない石川県だからかな こういうのは大体昭和の野球アニメから来てる気がする。
ドンマイ=Don’t mindとかもそう。 >>1
日本中で使われてるのに「方言」って・・・
頭にウジ涌いてるのか？ 「ちっと」って使います?
「ちっと、ションベン」「ちっと、たんま」とか >>190
ネットが普及されてから全国的に標準語を使う傾向に ∧∧
( ﾟω ﾟ) 新潟でも、ちびっこのころ、たんま使ったｽ
/ ∽ | 今は、ちょまっかな？
しー-Ｊ >>260
めっちゃ・・・これ方言じゃないだろ
滅茶苦茶の短縮誤として昔から使ってたよ。 ちょっと待って
↓
ちょっとタイム
↓(崩して)
ちょつとたんま
80年代に流行ってた気がする ドリフターズとかが使ってたから俺含めてここに巣食うオッサン達は全国的に使うだろ。 全国的に偏りなく使われてたってことはテレビから始まった可能性が高い。
やはり昭和の野球アニメだろう。 たんま以外に、みったってのもあったような記憶があるが
どういう意味だっけ？ >>281
「ちょっと」を使う場面の100回に1回くらいは使うと思う
元々鎌倉時代あたりから使われてる「ちと」寄りだから古臭くて使われない感じかな 大麻で捕まった某歌手が、草野球してて相手の選手から「チョットたんま」って言われてビクッとしたと言ってたなw 埼玉だけど子供の頃使ってた
「タイム」と同じ意味で タイム
↓
なんJ「タッム」
↓
なんJ「タッマ」
↓
庶民「タンマ」 >>294
あかんたれってドラマ知らんの？
志垣太郎の出世作で、フジテレビ昼ドラ最高視聴率ドラマとして記録を持っている。 >>1 方言じゃなくてただの俗語だろ。
普通の大人が使う機会はゼロだけどなw >>307
中学の時に学校サボったらよく再放送やってたけど意味なんて知らんな
くっそつまんなかったし。あれ最高視聴率なんだ 静岡でもたんま使ったな
あとサルゴリラチンパンジーな タイムって普通に言ってた
タンマって言う子もいたがふざけて言ってるのだと思ってた 「みえる みえますか 名古屋弁」で検索してみえた？ >>263
えんがちょ
名古屋では「切〜った」で人差し指と中指交差だった記憶
縁を切るって意味？でえんがちょの「えん」も縁なのかな？ まった
を逆に言う地口では
たっま 〜たんま
あらたしいを逆に言う
あたらしいは定着してしまったが
江戸時代の流行語だとか 問：たんまを使って文章を作りなさい
答：この牛タンまじ美味ぇ〜 たんまは東京方言だろ
小津安二郎監督「お早よう（1959年）」
4分10秒〜
https://youtu.be/8YG3XnGC0o8 たんまは東京方言だろ
小津安二郎監督「お早よう（1959年）」
4分8秒〜
https://youtu.be/8YG3XnGC0o8 >>346
チューキなんて聞いたことない
関西のどこやねん >>321
あかん・・・いけない
たれ・・・子供（馬鹿たれのたれ？）
いけない子供（存在してはいけない子供？）
違うかな？ FNS27時間テレビ
にほんのスポーツは強いっ！
令和教育委員会
「タンマ」はどのスポーツから生まれたと言われているか答えなさい
スタジオでは「柔道」が一番解答が多かった。
正解は「体操」。
体操では演技の合間に滑り止めの白い粉を付けているが
これは「炭酸マグネシウム」でそこから「たんま」となったという。 ガキがタイムアウトから使い始めるわけないだろw
ちょっとタイムな！
からタイムのタだけとって後は適当
こういのって必ずドヤ顔で知ったかする奴出てくるよなw >>3
東京で使ってんなら標準語じゃん
もちろん千葉でも使ってた >>346
神戸だが"チューキ"なんて知らない。普通に"たんま"だった 良く子供の頃遊んでるときに言ってたかな？
ちょっと待ってとか言う意味で・・・
あっ私は横浜出身ね
>>324
えんがちょって汚いという意味だと聞いたことがある >>354
「急いては事を仕損じる」って言うくらいて、立派な標準語だろ 母親が子供に怒るとき
そんなんしたら「メンメ」やで！
って言うよね >>343
ジャンケンは明治初期に九州地方で誕生したと考えられてるな。 子供世界での方言、大人世界では幼稚なやつと認識される ちょ とか ちょま
とかもリアル世界で言ってる人を見たことがない キムタクが「ちょっとたんま」って言うのを何回か見たことある 中断したいときならタイムじゃなくてストップでもいいようなというか
ストップの方が直感的だよな英語では実際どうなの 「うるさいから口きくな」と母親に叱られた兄弟がダンマリタイムに突入したが弟が「たんま」を要求するシーン >>307
今ちばテレビで平日午後一時からやってる 小学生ぐらいのときに使ってやつがいたな
そういや最近聴かないな >>373
口語だと促音のっで終わる感じなら聞かないでもない
ちょっ（と←ほぼ発音されてない感じ） 関西でも使いますよ。
「待って」の意味です。
「ちょっとたんま」というと「ちょっと待って」の意味になります。 ドラゴンボールが起源やで
みんな悟空の影響で使ってる たんま
今はあんまり聞かないけど昔は言っていたよ
北海道 >>30
wait a minute とか just a moment とか
中国語なら等一下とか ちょっとまって いったんまっての方が
意味的にも世界共通だな 川崎でもつかってます (；´・ω・｀)ｏ た、たんま！
ヤンキー同士が舌打ちして音を鳴らして合図を送ることを「たんこ」って言ってた これだけ全国的、かつ一文字の変化もなく広まってるってことはたぶん起源はテレビだよね
ドリフとかクレージーキャッツとか、どこの世代かわからんけど 最近ではほとんど知られていない漫画家高田理美さんの4コマ漫画で鉄棒をする前に滑り止めで炭酸マグネシウムを使う→炭マ→たんま、と描いてあったからそれで覚えた。 タイムが語原だなんて、すげー馬鹿！
たんまは、漢字で、短間。
短い時間待って！の略。
子供の頃、短間！。タイム！両方使ったよ！ 「まった」を業界用語みたいにひっくり返しただけだろ
平安時代からこういう逆にする使い方はあるぞ お腹が痛くなることを、ポンポン痛なるで！って言ってた >>425
だよな。ガキの間から自然発生したもんじゃない。
やっぱり野球アニメだと思うな。 米軍統治時代に、大勢の子供たちに「ギミチョコレート！」とせがまれた米兵が、
チョコが無くなって"wait! wait ! time out"と一旦チョコ配布を中断したことが由来だろう 漫画かアニメで主人公に使わせればガキどもにはすぐ浸透する まだ各家庭にテレビがなかった頃、街頭テレビのプロレスを見た子供たちが覚えた言葉
ゴングが鳴っても戦いをやめないときにレフリーがtime (is) upといって終わらせていたのを子どもたちが、たんまっ！
と覚えた。ギブとタンマは、日本においてテレビが広めた最初の流行語（その後定着）と言われている。 >>357
小学校では何人か使ってたけど河内弁だったとは 大人になると使わんようになったな。
子供の頃は毎日言ってたはずなのに。
たんま、ぎっちょ、ごまめ、ぐっぱ、がいじ、 シチュエーションさえ合えば
多分ガイジンに通じるｗ タイムタイム！待って待って！
タイム待って！
って言うのを慌てて言うから「たんま」になってるのかと思ってた >>463
外出にはtime outに聞こえるかもな。 >>462
ぎっちょはたまに自然に出る。左利きとかめんどくさい
がいじは友達同士で出ちゃうかな
ごまめとぐっぱは全然わからん。どんな意味？ ヤンキーやチーマーにカツアゲされた時、「ちょっと…たんま」と言いながら
ダッシュで逃げることは多々あるよな。
女性の場合、男に強姦される際、「ちょっと…たんまね」と言いながらバッグから
剃刀を出し、はち切れそうに勃起したペニスの先端から玉袋まで一気にスパッと切り裂くことがたまにあるよな。 これだな
https://ima.goo.ne.jp/column/article/2642.html
子供たち 「ギブミーちょこれーと！！」
米兵 "wait! wait! time out!"
子供たち 「たんまって何だ？あー、休憩ってことか」 関係ないけど競馬板で「ろくに」のことを「ろくろく」って言うのか言わないのかということが論争になっていた
「ろくろく」は方言だとか、平凡という意味だとか言われてたけど実際はどうなんだろうね >>474
ぐっぱって何？
手をグーパーする事なら分かる >>1
ちょっと待った！
「待った」の逆さ読みから「たんま」になったと聞いたのだが。
それがテレビで全国に広がったと。 >>458
これが信憑性あるな。
まった、まったまったっまったあ、
が、｢たんま｣になったかな。 >>481
グーとパーで2組に分かれるやつじゃないかな
ぐーとちーであったっちってのもあった >>481
三重で「ぐっぱ」と言えばグーとパーで分かれるやつに使う
ぐっぱでわーかーれ
ぐっちでわーかーれ（グーとチーでわーかーれ、の派生）
神戸の方では表裏で分かれるらしいね
うーらーおーもーてってのて >>485
それ地域によってグーとチョキ(チー)だったりチョキとパーだったりするからそりゃグーとパーじゃない人はわからんよw >>458
time (is) upの方がtime outよりタンマに音が近いな
time outはタンマには厳しいな。 思えば、今年の夏にスキューバダイビングでブラックマンタ見てきたけど楽しかったわ、ありがとう >>479
明治あたりの文豪も使ってるぞ
むしろろくろくのが正解なんじゃねーの >>495
time up は「時間切れ」「そこまで終了」って意味だぞ ミーハー
1927年（昭和2年）に公開された松竹映画『稚児の剣法』でデビューした林長二郎（後の長谷川一夫）のファンのために作られた言葉で、
松竹は林のデビューに当たり、当時で二万円という巨費を投入してこの美貌の俳優を売り出した。
林はたちまち若い女性の間で大人気となり、彼女らが好きな「みつまめ」と「はやし長二郎大好き人間」を揶揄してできたキャッチコピーが「ミーハー」であったとする。 >>481
>>494
「ぐっぱっ」
これ俺が子供の時に考案した「うらおもて」が基になってるなｗ >>507
ミーちゃんハーちゃんだよね
なんか知らんけどこの語源だけは子供の頃から知ってるわ >>510
イヤミの使い方じゃなくてバリアかタンマの意味で使ってた気がする >>502
レフリーがプロレスの選手を分ける時に使ってたんだから
使われ方は近いよ。 たんまは標準語だろ
最近は使わないけど、ひさびさに聞いた言葉だわ たんまは
stopとかwaitって意味ですよね。
time overではなかったです。 >>485
広島市では、グーパージャス!って掛け声だったよ。平成に代わった頃だけど。 >>1
なんでこの筆者は石川の方言だと思ってたの？
普通は「標準語だと思ってたけど、方言でした」じゃないの？
なんでも起源を主張しちゃう病気なの？ >>515
標準語っつーかテレビ言葉だな
流行り言葉と言ってもいい。ナウいとかと同類 東京だけど使ってた
茨城引越したけど茨城でも使ってた まったっていう言葉のほうが良く使うな。まったは無いよってね >>524
えんがちょは方言というか全国的なものじゃない >>519
俺が考案した当初は手の裏と表で「うらおもて」でやってたんだけど
グーとパーの方が分かり安いんで改良されたみたいだな
今でも「うらおもて」と「グーパー」があるようだ。 > 70代の方も使ったことがある
たんまは日本語だったのか。
知らんかったね。 >>524
千と千尋で知ったな
何してるのか訳わからなかった 子供の頃は使ってたけど、大人になってからは使わない
周りでも使ってるのを聞かない ＠静岡 たんまってそんな発生だったの？
「待った」の逆さまかと思ってた >>527
体操のときに使う炭酸マグネシウムの粉は、たんまってた略してたなあ >>514
今の高性能なマイクでもレフリーの声はなかなか拾えないのに、
当時のプロレス番組でレフリーの声が拾えると思うか？ 東京だけど小学生の時友達と言ってた。大人になってからは使わないけどドラゴンボールの影響か？ >>542
ギブアップはプロレス番組からだからな。 >>1
パラオでも使ってるぞ。
滅私奉公
衣文かけ
等々
パラオでは今でも2,000語以上
日本語が公用語として使われている。 でもドンマイが英語って大人になってから知ったわ
ドントマインド へー元はタイムなんだ。
納得
ムで一度口を閉じなきゃいけないから、たしかに舌足らずの子供だと
タンムー とかなるだろね。 1990年代の関西でも使っていた
最近は耳にしない
多分、テレビ番組が発祥だと思う 静岡市だけど、子供の頃使っていた。
最近は使わないし、回りでも聞かないな。 由来は逆さ読みだって
タンマタンマ
メンゴメンゴ
マンコマンコ タンマの語源は炭酸マグネシウムだよ
体操選手が手につける粉 東京三鷹市使うなり。
ろくめし（手打ち野球）とか ドッジボールとか。。。 >>28
わしは金沢だけど流行ってたの
口裂女のころだよな 日本人は意識せずに、そのまんまの韓国語／中国語／ポルトガル語／などを
使っている。 子供の頃はタイムの言い換えという認識で使ってたな
タイムはルール上でタイム可能な時に使ってて、たんまはルール無用の場で使ってた >>1
九州（不幸化）だが、「たんま」は小さいころから言ってるよ。 >>435
何十年ぶりかで聞いたけど懐かしい。
スナミはまだ生きてるの？ >>50
「戦国暗黒武闘式典競技用語集〜規則の巻〜」に出てたな。たぶん(´･ω･｀) 60年前の東京で普通に使ってた
まだ原っぱたくさんあって
草野球できたけど
中断の時の決まり文句
この言葉 昔、阿佐ヶ谷育ちの都会の小学生だった俺は使ってたな >>1
>子どもが遊びをちょくちょく中断するときに「タイム」というのは、言いにくく、それがだんだん「たんま」に変化していったのでしょう。
小学生の頃にゴム跳びで、『タイム』と言ってから失敗OKな練習跳びをして
その後に、『本番』と言って失敗NGの本番跳びをして遊んでいたな。
懐かしい。 全国の小学生は使ってただろ
しいて言えば、「子供言葉」であって、地域性は低いから方言と表現するのも微妙 179名無しさん＠１周年2019/11/23(土) 08:55:08.50ID:jLIQW4UF0
すげー懐かしいなｗ
いつの間にか効かなくなったよな
ドッジボールとキックベースやる子供のころの言葉だからね 台湾人と話したら
みんな「ちょとまてー」と言ってたな
25年前には
なんで知ってんの？と聞いたら
大黒摩季の歌で広まったと
俺は台湾人5人以上に
その頃ドラマでやってた「あすなろ白書」の
掛居くん（筒井道隆）に似てると言われた ここまで使われていると、日本で使ってない都道府県の方が知りたくなってきた。 「タイム」のことを「たんま」と言ってる奴がいて、音が似てるからなんの事かなんとなく分かった
それで知ってるだけで自分は使わなかったな >>2
そもそも笑っていいとも！でタモリはしょっちゅう使ってたよね
そこから全国に広まったのかな？ ガキのときにふざけあってた時にたんまたんまとか使ってたね たんまは進行中の物事の中断
何か別の事を始める時の時間確保の掛け声は「ちょっと待ったコール」 「たんま」はドラえもんのひみつ道具の
「たんまウォッチ」で覚えたような気がする 「待った」をひっくり返したと聞いたことがあったが違ったのか
ひっくり返した時に「っ」＋「ま」が発音しづらいから「んま」になったとかいう たんまって言葉は
子供ながらに
「子供の遊びの最中の中断限定」の名詞と認識してたな 和歌山の人も、大阪府内も使ってる
「知らへんねん」はドイツ語らしいわ
北海道まで使ってるとは…
いったん止まっての、短間からかも
ちょいタンマ！ まずは座って落ち着いて
「はい、足をそろえて〜 ほら リラックマのヌイグルミでちゅよ〜♪ かわいいでちょお〜？
はい お手てに持っててね〜？
そのまま ゆっくり深呼吸〜 はい、吸って〜、はいて〜 はい、吸って〜吸って吸って はいて〜 はい 吸って〜」
は〜い、バンザーイしてー
オヘソこちょこちょ〜♪
もひとつオマケに〜 こちょこちょこちょ〜♪
ｹﾞﾎｹﾞﾎｹﾞﾎ
ハイ お手て出して〜
ハイ よくできました〜 飴ちゃんあげるね！ ポンポン♪ ありがとうございますは？
「吸いすぎて… ちょいタンマ… ｹﾞﾎｯｹﾞﾎｹﾞﾎ」 普通に全国区で使われてるだろ
>>1もソースのやつも何なの？バカなの？
5ちゃんは、こんなんでスレ立てして許されるの？ 方言というかある世代が言ってるだけじゃないのか？
俺の世代はタイムだったし 「タンマ」は、横山エンタツ・花菱アチャコや、夢路いとし・喜味こいしの漫才で頻繁
に使われてたような気がする。
両組とも代表的な、大阪のしゃべくり漫才で、全国にラジオ放送で流れていた。
"Wait a time" や "Give me a time" などの略で、”Stop your action " などの意味で
ある。英語圏の人はこれを、省略して "Time" とだけ言う。野球のバッターが「タイム」と
いうような使い方である。上品な言い方ではない。
しかし、日本人には「タイム」だけでは、「時間」の意味としか理解されず、
「なんのこっちゃ？」となる。
そこで、それをちょっと言い換えた「タンマ」の語が流行ったのではないだろうか。
つまり、「タンマ」は方言ではなく、漫才から来た流行語。戦後の日本全体で共通。 >>178
福岡だがふつうに使ってたよ
逆に九州のどこよ？ 手打ち野球でよく使ってたな。
たんま たんま さっきのファールじゃろ
ファールじゃ ファールじゃ
さっきのノーカンな タイムが語源だよ
ネイティヴだと たあんむ みたいになる
それがデフォルメされた >>594
実際の語源は知らんけど、使ってる時はタイムの派生だと思ってた
それも不思議なもんで「時間」という意味の時はたんま使わないんだよな
本当に中断する時だけタイムをたんまに崩すって感覚 たんまを多用するやつはクラスで嫌われている
これマメな 「待って」って言葉って
なんか強すぎるんだよな
ちょっと中断して欲しいだけなのに
えらい強くてお願い感がある 嫁がセックスしてるとイク寸前に
「待って！」「待って！」って叫ぶの代わりに
「なるほど！」「なるほど！！」って叫ぶ
っていうネタがあったな >>605
大正生まれの博識なオッチャン、オッス、オッス >>605
爺さんのその説では全国には広がらなさそう 東北だが使ってた
鬼ごっこの時たんまと言ってタイムを取る time out ! たぃまう！ → たんま！
意味も使われ方も time out = たんま
https://www.youtube.com/watch?v=fGu7kGXAa-E >>524
言葉も仕草も違ってくるね。うちの地方では両手の親指と人差し指で輪をつくり他人に手刀で切ってもらう方式。「えっぷ切った」だったかな？ >>605
最初はグー
これは保谷、清瀬あたりの限定的な習慣だった
全国的に広めたのは東村山の志村 野球とかから入ってそうだね
男子らが リーリーリー とかの合間に 言ってたような… >>594
俺もそう聞いたことがあるんだが、金沢大の先生によれば違うらしい >>320
1968年に漫画になってるくらいだから
それより起源は前ってことになるけど
テレビ放送の開始が1953年だから
この間に始まったのかそれ以前なのか プロレスでtime is upをネイティブのレフリーが発音し日本人の耳にはタンマ
が一番それらしいな。 九州の女とやってる時にバッテンバッテン言われたけど、どういう意味なんだろ？ >>594
ひっくり返し言葉は昔からたくさんあるよね
銀座がザギンだの
札屋がダフヤだの >>524
エンガチョは漫画とアニメでしか見たことがないな
バーリーアとか言ってるアホなガキは見た
キーリストとか言って十字切ってるアホも見た >>639
プロレスごっこで「ギブ？ギブ？」っていうのは何なのあれ？
ギブじゃなくてギブアップ、だろ じゃんけんの時
じっけった！
って一部の子が言ってたがあれはなんだ 九州だけどたんまは普通に使ってたぞ
遊びの時の中断はタイムだったけど
>>640
ばってんは意味合いとしては「だけど」が一番近い >>18
女って何歳くらいからこういうのを覚えるんだろうな
男が反応してるのを見て、いいと思い出すんだろうな >>639
time の 子音m の直後に母音の「あ」が入らいないと、「マ」に近い音にはならない。
Time's up! だと たぃんざっ！でしょ
https://www.youtube.com/watch?v=w-PhK0Olm4o >>644
えんがちょ使わんのか
縁がちょん切れる
多くの場合、汚いものに触れた時に周りにえんがちょされる
本気で嫌われた時には使わないじゃれあいの言葉だな >>659
どうしても裏側から見てみたいのが癖なので >>650
オランダ語だな。ターフル料理とかあるよね 東から西まで変化しないで使われてるって事は流行り言葉なのか？
テレビの影響？ >>665
子供言葉だから拡散のきっかけは漫画やテレビじゃないかな
どっか一部で使われてた言葉がメディアに乗っかって一気に広まったんだろう >>642
バッターこっち打ってこーい
とかじゃね？ >>668
方言じゃなくて年代後なんじゃねえのかな 大人になってからは使わないなあ
今の子供達は使ってるのかね？ >>637
1959年には映画のセリフで使われているから街頭テレビのプロレス中継起源説が正解だろうね デブも
ダブルチン (double chin 二重あご)→デブチン→デブ >>685
へー！
デブデブ百貫デブとか言うけど
英語なのか あれ？九州で使ってたけど
北海道と東北以外では使われてたのか
こんなに広範囲で使われてたなんて知らなかったよ
でも東京はさすがに無いでしょw
使ってたとしても八王子や町田くらいじゃないの？ 東京で普通に使ってたな
誰が使い始めたかわからんけど
小学校で消えた気がする >>653
九州は、ちょっと待たんとばいね。とか言うでしょ？
もう よかと！ とか怒りながらさ 戦後か、または大正時代に生まれたと推測
ラジオや文芸で一気に広まったのでは なんか子供の頃マンガとかで見た気がするけど
普通に全国区でしょ >>685
それ知るとちょっとおしゃれに聞こえるな
だぶちん 子供の鬼ごっことかで
小さい子が捕まっても鬼にならなくていいやつはなんて呼んでた？ >>689
北海道東北が使ってないなんてどこに書いてある？
全国津々浦々どこも使ってるって話をしてんだぜ
九州や瀬戸内海の島嶼地域ですら使ってる 時代語という意味だと、プレイ中のテレビゲームをストップするという意味での「スタートして」 「たんま」って広がったのテレビからじゃなかったか？ >685
おれは、↓のように聞いたが・・・
「出っ張り」から派生した擬態語「でっぷり」や「でぶでぶ」が、
名詞化され「デブ」になったと考えるのが妥当であろう >>685
へえ。たしかにダブルって英語っぽくよむとダボォになるわな
戦後の駐留軍から入ったんだろうなあ 「めっさ」なんて大阪近辺でしか使わなかったのに、ダウンタウンのせいで全国に広がった 今は聞いたことないけど
大阪では７０年代半ばか後半には
子供が遊びの中で使ってたんじゃないか？ 日本中で使われているという事は
元になった言葉は間違いなく日本中で普及しているものだ
だから語源は野球用語のタイムから来ているのは間違いないと思う
タイムがタンマとして広まったのだ 漫画とかではよく見たけど
実際に使ったことはない言葉 >>712
進駐軍な！
上にも書いたが
小ちゃい洋犬のことを
「カメ」という年寄りがいるんだが
方言かと思ってたら
進駐軍が「come here」って呼ぶのから来たんだって >>693
ばいね、って言葉はあるけど待たんとばいねなんて聞いた事ないな
ばいねは肯定の意味だから「そがんばいね(そうだね)」って感じで使う >>714
ギリシア神話のタイフーンから台風と呼ぶようになった 青森でも使ってた。
でもいま使わなくない？
ちょっと待った！とかちょ待てよ！に取って代わられたよね。 >>657
これ相当ゆっくりと発音してるな
早口がタンマに聞こえたんだろ。 麻雀でロンされたパイを取り戻す時に使う。
将棋で王手された駒を差し止めてもらう時に使う。 >>729
time out を早口で言ったほうが、「たんま」に近い >>689
北東北のど田舎だが使ってたぞ
35年前な >>726
それも一つの説だけどギリシア神話はテューポーンだから
テューポーン→台風説はちょっと弱い たんまの語源はタイム
テレビが普及しプロ野球人気が出てきた時、
ピッチャー交代とかの「タイム」が子供たちに真似されて
たんまとして日本全国に広まった
俺が今考えたそれっぽい諸説のひとつ タイムボカンシリーズでボヤッキー系の人が言ってたような気がする >>696
「全て悪いことは保育園から憶えてくる・・」
どっかで聞いたなｗ 大阪でも使うなあ。
なんとなく発音が関西弁のような気もするけど、全国区なんじゃないの？ >>748
最初ヌード写真のヌードの意味が解らなかったわw いだてん見てると北海道と熊本は似てるところあるなと思うわ。「ば」「さ」っていう助詞があるところとか
飯ば食う、犬さ飼う。でもばってんは言わねえなあｗ >>712
よく映画の前広告で 007とか ダボォーみたいに巻き舌になってるものな
あぁゆう感じなんかも
日本にも アメリカ人や外国人が増えたら 自然と慣れるんじゃないか？ それにしても語源はなんだろ。
なにかの言葉を省略した感じだけど。 >>750
ところが10歳ぐらいから
裸を見ると変な気持ちになって・・ たんま［1］
子供が，一時的に遊戯の進行などの中止を求めたり宣したりする語。タイム。「ちょっと―」
大辞林より
確かに子供の頃は使ってたけど、いつの間にか使わなくなったわな。 杉並区下高井戸4丁目付近では ただたんに「タイム」でした 50年以上前 >>743
time は 1シラブル しかない
「たんま」は少なくとも2シラブルあるので、time の一語ではない >>759
子供しか使ってはならないようなところに
秘密がありそうだな ちょっとたんまねｖ
たんまっていわれると断れない響きがあるような タイマーが訛ったものだとか？
いつの間にか使わなくなったなあ、、なんでだ？
子供言葉ってことかな。 >>738
ふたつの言葉が合わさって一つの言葉になることもあるんだろうね ┏( .-. ┏ ) ┓【南シナ海、水爆の衝撃波】
* 南シナ海で、TNT換算で最大20キロトン相当の
水中爆発が記録された
（広島の原爆程度、半径20km弱）
約50メートルの深度
--
*爆発時間
モスクワ／02時22分
日本／08時22分
or
アメリカ東部時間／11月22日11時17分
日本時間／01時17分
*世界時計の標準時を各国で変えている可能性大
《解説》
・数字の２2とは、フジテレビの意味
音読みで、二、ジである
・数字の8とは、フジテレビの意味
・数字の11とは、統一協会の意味
・数字の17とは、十字架に架けられる私の意味
・オーム真理教（アレフ、光の輪）、進撃の狂人
《目的》
・香港・台湾を牽制しつつ
アメリカと中国の分断工作
（バベルの塔化してお互いを撃たせる）
【神戸港に運ばれた水素を利用した核攻撃の可能性大】
二つの記事を参考に（11月2日）ag
https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1198061851013050368
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) これだけ使われてるんだから、言葉としては新しいよな。
テレビ時代になってからだろう。 >>768
役満振り込んでも「たんまありルール」でお願い >>761
今はどうか知らないけど
ひと昔前の英語の授業でアクセントを強調した場合のタイムは
タァンマッ って感じで発音させられた
だから子どもが面白がってたんまって言うんだよ >>766
電気あんま・・・相手の股間に足の裏を押し当てて振動させる子供の遊び でも単なる語形変化では説明しきれない部分がある
日本中がタンマと言っているという事は
明確に誰かがタンマと発言している根拠があるに違いない >>769
確かにまんま まま同様小さな子が発音しやすそうではあるな >>782
地方によって変化しそうなもんだしなあ。
だるまさんが転んだですらバリエーションあるのに。
なんか、ちょっと気味悪いｗ >>778
上司「昼休み終わったぞ」
部下「カキコするんでちょっとたんま」 野球の「タイム」が子供の草野球で変形したもの
子供の世界は狭いからある程度の地域性はあるのかもしれない
「ぼんさんがへをこいた」「だいぶつがへをこいた」みたいなものか >>1
短い間を設けるという言葉を短縮して短間（タンマ） >>749
静岡でも使う、多分市民権を完全に得た造語に近いものがあるからだと思う
今みたいに、言葉の進化が早い時代じゃないからってのも要因かと
例
(笑い)→(笑)→藁→ワラ→ワロタ→www→草→大草原→麻
みたいな移り変わりが激しいと残らないだろうね >>773
使ってた気がするけどそれ以前の萩本や植木の世代かも え？業界用語でしょ？「まった」の反対読み。ちょっと待った、ちょっとタンマ タイムが語源
戦時下の日本じゃ野球をするにも英語禁止になったから、待ったとか使ってた
草野球なんかで「一旦待って」と言ってたが、滑舌の悪いヤツの「ぃっタンマっ」に聞こえるのを真似してる間に面白半分で広まっていった >>782
ちゃんと漢字もあるし、昔から使われてる言葉だぞ、短間（たんま） ホントだ
昭和11年には使われてたんだ
落葉日記（1936‐37）〈岸田国士〉六「くたびれた。タンマよ」 昭和の頃はマンガかアニメの台詞に使われたらそれで全国にいきわたったからなぁ
方言なんてもの自体存在しないよ timeout タイムアウト→タイムアウト→タイムアウアウ→タンマ >>799
結構古いね。戦前からか。
よく変化しないで全国に広まったもんだな。 >>799
そう、短い間を空けよう。つまり休憩しようって意味だよ、それを短縮させて短間でタンマ、長間という漢字もあるしな かるた = オランダ語の kaart （英語の card） どう考えてもタイムの語源じゃないでしょ、語学的に。
待った を逆にして
たっま は読みにくいから音便変化して
タンマ でしょ。
タイム が読みにくいから
タンマ に変化する音便なんてほかに例がないよ。 1936年の岸田国士「落葉日記6」に「くたびれた。タンマよ」
というくだりがある。文章ではこれが初出。 >>801
作者が地元の方言使ったらその地方の方言は一気に広がってそうだな >>799
岸田国士に語源を聞きに行こうと思って調べたが1954年に死んでた。
代わりに次女の岸田今日子に聞きに行こうと思ったが2006年に死んでた。
語源は永遠の謎だ。 「スカポンタン」は、「スカタン」と「アンポンタン」を組み合わせた造語で
アニメのヤッターマンが発祥なんだっけ >>804
タイムアウトなの？それなら変化は納得するけど
タイムアウトって意味違わない？ 東京でもたんまですよ
なんで石川県の方言と思ったのかを知りたい >>810
カルテ＝ドイツ語の（Karute）（英語の card） バレーボールの試合で、ヤバイ時に試合を中断させて
コーチだか監督が選手集めて作戦会議を開くちょっとした時間をタイムっていう。
それが訛ってタンマになった。
ちょっとタイム→ちょっとタンマ タンマタンマタンマって！
あなたはー！変身タンマー！！
ぎわ〜ん（煙でる音）
いかにも私は変身タンマ！
ってのを思いだした タンマともいうけど
同じ意味でタイムということもあったから
そういう事かと思ってた >>805
仕事で使ってたときタンマグとは略して呼んでる人は少なくなかった >>814
古語だからな、失われた本物の日本語だから、英国でname→なまえ、come→くる、Time→たんま、かつて世界の言語が一つであったという名残りから使われてる、れっきとした言葉だよ 実際は三河便
江戸時代から使ってる
お前ら馬鹿だよね(笑) >>811
自分、リアルタイムで、タイムからタンマに変わったのを体験したから間違いない >>17
「ちょっと」を付けるなら、使うね
こちら神奈川県です。 >>822
ホントだ。終了はtime is upか。タイムオーバーですらないんだな。
勉強になった。
で、語源はなんなんだろう。 英語由来でも当て字にそれっぽい漢字を使うことはよくあるんで
短間という漢字があっても日本由来とは限らない 子供の狭いコミュニティが短いサイクルで構成員が入れ替わりながらも
隣接コミュニティに拡散しながら同じ情報が受け継がれていくってすげーよな 東西南北、同心円でもなく、全国津々浦々で
しかもかなり古くから使われていたのか。
勉強になるなあ。で、結局、最初は誰？ サボるはサボタージュの略
オケるはカラオケしようの略
パコるは言わせんなよ考えろ ミシン = machine
マシン = machine
アイロン = iron
アイアン = iron
ストライク = strike
ストライキ = strike 言語学者でてこーい。
いや、どっちかっていうと民俗学のほうかな。
白黒つけたいね、これ。 >>1
方言じゃないだろ、テレビ由来だろ
業界人って逆さ言葉を多用するらしいから、そっから出て来て
テレビで広まっただけやろ >>846
「パコと魔法の絵本」を見ようぜの略だろJK >>834
黒船まで一端途絶えてただけで宣教師やシルクロードで西洋と交流がまったくなかったわけじゃないからな >>853
それに近いこと俺も書こうとしたけど、
た「ん」ま、の「ん」がそれだと不自然だ。
言いやすく変化した可能性はあるけど。 水曜日のダウンタウンで検証してほしいな。
「アメリカ人にjust a minuteと言わなくてもタンマと言えば通じる説」 >>846
麻雀で点数がなくなる箱るがなまってパコるっていう人はいる >>702
お味噌
だけどどういうルールかわからない。
捕まっても鬼にならないなら逃げないよね？
鬼も無視するだろうし。 >>864
いやそういうことすら分からない子供っていうか幼児だろう。
うちの妹も俺たちの中に入って遊んでた。
楽しそうだったよ。 神奈川アラフィフ 小学校の頃から使ってたが親が使ってるのは聞いたこと無い 宮城県北部も使ってた
確かに子供の頃だけで今は全然使わない 方言じゃなくて流行語みたいなものじゃないかな。
「ダサい」「ナウい」みたいな。 >>866
ま、そういうことだよね。鬼の子も
お味噌をあやすように「つかまえるぞー」とやって
みんなに混じってお味噌もよくわかってないから
みんなと同じようにキャッキャして逃げるという。
今の日本だったらどうなるのかな？
ハンディキャップをあげる形だな。なにかの
影を踏んでいるときは捕まらないとか
お味噌をつかまえるときはケンケンになるとか。
悪平等な今の日本は生きづらいものです。 たんま→炭酸マグネシウム→便秘薬
→ちょっとうんこしてくる→ちょっと待ってくれ
今思いついた。 子供のころ兵庫では使ってたな
「ちょー、たんまいうたやん」 チコちゃんが先か水曜日のダウンタウンが先か。それとも日本人のおなまえっ、か。
水曜日のダウンタウンでやるのが一番面白そう。 ここまでの書き込みを見るに流行り言葉の一種で、地方は関係なく世代によって使う使わないがありそうだな >>879
田舎という単語を「だしゃ」と読み、形容詞化して「だしゃ臭い」「だしゃい」→「ダサい」となったとする説が強い 昔ドラえもんで、通りすがりの子をいきなり殴ったジャイアンを懲らしめた母ちゃんに対してジャイアンが「何すんだよ母ちゃん、たんま、たんま」って言ってたよ。 にしてもヤられそうなとき
「ちょ！タンマタンマタンマタンマタンマタンマタンマタンマタンマタンマ！」
てのは皆使ってたなあ懐かしい
そいや「バリア」はまだ使ってんの？ 昭和の言葉が子供に大人気、っていうのもホントなの？
めんご、レッツラゴー、感謝感激雨あられ、なるへそ >>874
「だって埼玉だから」→ださい
ぐぐって出てきた一説だが、埼玉の扱いってｗ >>887
テレビやマンガの影響でけえからな
世代が集中してくる
>>890
ダ埼玉が先だろ >>43
そう？
野球のタイムかと。
いまは野球あんまりしないけど、昭和中期の子供は野球とか普通にやってたからね。
女の子はしらないけど。
三角ベースとか知らないでしょ。 >>685
こういうウソに騙されるやつが相当数いるって事に驚いてるｗ
たんなるオノマトペなのにｗ >>894
まじでそんな説あったのか
>>890すまん
けどそしたらダ埼玉は逆輸入か？ >>879
さだまさし風味→さだい→ださい
という出来の悪い嘘 >>900
そんなわけがない。「ださいたま」なんて言い出したのは後付け。
その前から「ダサい」という言葉はあった。 >>855
宣教師以前だよ、平安時代にはタンマは使われてた >>901
著名人(太宰治)から取られた説もあるから少しはかすってる 名古屋だけど普通に使ってたぞ
元々はゲームのポーズ画面のことを「タンマ」って呼んでて、そこから一般的に使われ出した
だから語源はスーパーマリオブラザーズ たんま！たんま！って連呼しないと
たんま！だけだとたんましてくんない >>682
ギブアップ、チョップ、キック、ウィー ・・・プロレスから広く浸透した英語も多いな(´･ω･｀) >>909
記事を書いたところでこんなところに貼り付けられたら金にならんよ 石川県民だけどタンマよりミッキ使う子供の方が多かったよ たんま ＝ まった(まって) ＝ 待った(待って)
標準語 >>604
タイム→命令の要素が強く、少し怒りが入ってる時もある
たんま→ちょw待てよww のニュアンスで使う
明らかに単語に多様性が生まれていたのだよ
使えないやつは語彙というより、もはや知能が低いやつ 南九州ではちょっとまってという意味のことを言いたいとき
「ぎみあぶれいく」っていう 千葉、30年前wには言ってた
そして今子供の口から聞いたことは一回もないw >>879
タコ社長→太宰久雄→ダサい
見た目がダサい 漢字で書くと嘆間だよ
間を取ってくれとお願いするって意味
嘘だけど >>656
大学生位からかな
高校の時はまだそういう目で見られる事に嫌悪感しかなかった タイム説だと思ってたけど、一旦待って説の方がしっくりくる >>1
１行だけリンク先に残したのは、わざとかｗ
こういうの好きだぜ >>30みたいなのを民間語源または民衆語源（Volksetymologie）と言います >>811
ああ、待った逆語説もありだな。もしかしたら語源はいろいろあって「たんま」収斂したのかもしれない >>360
「じゃん」は三河弁が東に広がったもの
もっとも江戸は家康が三河から人を連れて行って
三河弁が標準語の元になったから、元祖と言えば正しいかも 小学生の頃は確かに使ってたが、中学以降は使った記憶ないわ >>954
さんまが東京進出する前から使ってた@横浜 小さい頃は，タンマ派とミッキ派がいたな。
タンマは人差し指と親指で丸を作って合図した。
ミッキはチョキの形で合図した。
＠福井 昭和40年代前半のこと。叔父の話では，もっと前からあったようだ。 タンマって言う前に
タイミタイミって使ってたな
35年ほど前だ 流行語に近いんじゃないか？
昔は使ってたけど今使わないし聞いたこと無いわ >>520
ソースが石川のご当地番組だからなんだが 「いったんまって」の略で「たんま」になったってじっちゃんが言ってた。 はな寛太・いま寛大のギャグで「ちょっと待ってね」というのがあった 大阪でもたーんま！たんま！たんま！って言ってたの思い出したわ
中学生くらいで言わなくなるよね そういや、子供の時に使ってた言葉だね。今は使わないｗ あードリフの影響か。だから子供の時、みんな言ってたんだ 「待って」の意味じゃないな
モロに試合中の「タイム」と同じ意味
将棋の「待った」でもない 一旦CMとか、一時休憩とか、静止しろとかじゃねーの？ えんがちょは……と書こうと思ったけど大抵の言葉は
ぐぐれば語源出てくるな。
全国に広がる過程の方が気になるな。
何年くらい掛けて定着するのだろうか。 これだけ全国で使われてるならテレビで誰か使ってたんでしょ 方言かどうかより、俺がガキの頃から使われてたけど今だに使われてることにびっくり このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 34分 8秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
