森鴎外の舞姫でエリスを彼と言ってますね 0126名無しさん@1周年2019/12/12(木) 05:50:43.97ID:QM5NGSqX0 theyで済ますところになんとなく「関わりたくない」という雰囲気を感じるw 0127名無しさん@1周年2019/12/12(木) 05:55:42.47ID:TcJT2wIJ0>>117 you are ですら複数と明示するために you guys are / y'all are って使い分けてるのに theyの単数・複数の区別なくすのって本当に一般的なのかね 0128名無しさん@1周年2019/12/12(木) 05:56:40.79ID:qhNT5iqO0 英語のyou areや 仏語のvous avezが それぞれ独自に定着してるのがシュール
If anyone has a question, he or she should ask his or her teacher. ↓ If anyone has a question, they should ask their teacher. 0132名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:05:19.97ID:vhZmZAiB0>>131 意味合いか変わってるよね 0133名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:06:59.29ID:Bafcbzqd0 早起きなのか夜更かしなのか教えて欲しい 0134名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:17:14.71ID:d0X4AFQi0>>2 猫:女性名詞←分かる スカート:男性名詞←? 少女:中性名詞←!? 0135名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:18:54.02ID:U8kju+No0>>134 男性でも女性でもない未成熟なもの 0136名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:34:50.47ID:M4ZMGm5u0 theyじゃなくてgayでいいのでは? 0137名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:51:52.69ID:tzdh57N30 言語の進化おもしれー 0138名無しさん@1周年2019/12/12(木) 06:54:21.09ID:O4WjqtXS0>>72 日本語の例を示せよw 0139名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:00:10.80ID:D6NF7WTR0>>138 日本人なら分かると思って出さなかったんだが。 わしらの分かり頃はな。うちら、わてら、わたしら、etc おまえらごときが。 語尾に「ら」が付くのは単複両方に使える。 0140名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:00:55.73ID:O4WjqtXS0>>131 それは最初から下の例文で良い 単に上の例文が無駄に回りくどいだけでは 0141名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:01:07.54ID:D6NF7WTR0 ×わしらの分かり頃はな。 ○わしらの若い頃はな。 0142名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:12:02.86ID:PGrTQMHz0 そもそもthyとかあったわけだしいんじゃね 0143名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:12:05.01ID:FcDGnOAT0>>134 「接尾辞がついたら中性名詞」という「文法の規則」に忠実なだけ。深く考えるなw 0144名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:12:43.15ID:M4ZMGm5u0 一人称で拙者とか使うやついるの? 0145名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:13:35.92ID:U8kju+No0>>144 はっとりくん 0146名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:14:15.78ID:PoUeIERR0 「IT 」じゃダメなの? 0147名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:15:04.92ID:91hlMub90 うーやだ。わざとらしい造語でむしずがはしる。 0148名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:15:59.16ID:AYB6AgUN0 1人称が2人称に変わるという驚くべき事例が日本には有るよな
関西弁の自分 0149名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:16:12.07ID:U8kju+No0>>147 ペロリストや 名もなき家事の NHK報道部 0150名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:16:39.80ID:U8kju+No0>>148 「おい、われ、なめとんのか?」 0151名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:19:36.41ID:xOQNX8Zg0 車や船などの乗り物が女性名詞扱い、she扱いなのは女を乗るものだと思ってる性差別!って騒がないの? 英語ではsheではなくitのが既に浸透してきてるけど 0152名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:23:17.54ID:KD6SXsGA0 LGBT is がThey isになったのか? 別にThey are で構わないような気がするが 0153名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:23:33.84ID:AYB6AgUN0>>150 それも同じだなw
初めて関西人と麻雀をした時、意味が判らなかったんだよね 『自分は学生さん?』と聞かれて固まってしまった・・・ 0154名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:25:33.57ID:veTb/fiX0 They are アッー! 0155名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:28:01.22ID:xOQNX8Zg0>>84 確かに仕事相手の外国人みんな英文で書いてるのに名前は◯◯sanで統一して書いてくれてる 電話で話すときも相手がsanつけて呼んでくれてるから つられて相手についイーサンさんとかsanつけちゃうw 0156名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:29:16.76ID:y8f0OW030 男性 > he
女性 > she
RGBT > they
コリアン > it 0157名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:34:10.95ID:y8f0OW030 男性 > he 女性 > she RGBT > they 動物 > they 宇宙人 > they 未確認生命体 > they 昆虫 >it 殺人ピエロ(蜘蛛)> it 〜それが見えたら終わり コリアン > it 〜それがいたら終わり 0158名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:35:02.74ID:76mOzkD30 they それが見えたら終わり 0159名無しさん@1周年2019/12/12(木) 07:37:13.23ID:y8f0OW030 >単数のtheyへの言い換えは、男女の性別にとらわれない >第3の性「ノンバイナリー」への認知が広がったことを受けて進んできた。
ただの変態だ 0195名無しさん@1周年2019/12/12(木) 14:05:32.14ID:Oiur+26N0 itじゃないのか 0196名無しさん@1周年2019/12/12(木) 15:32:23.28ID:A55f07Wd0 They May be the face I can't forget The trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay 0197名無しさん@1周年2019/12/12(木) 15:37:55.42ID:EPsiOXRx0 増税は続くよいつまでも 0198名無しさん@1周年2019/12/12(木) 16:06:30.59ID:vEO7ZI1E0 ゼイリブいい映画だった感動した 0199名無しさん@1周年2019/12/12(木) 18:04:37.15ID:Ug5p6x3K0 rei 0200名無しさん@1周年2019/12/12(木) 20:28:58.74ID:VnbNzzub0 itで良いじゃない。 0201名無しさん@1周年2019/12/12(木) 21:26:25.45ID:xeYNm2+f0 肉体の性別と性的指向を混同している馬鹿しか居ねえのかよ 0202名無しさん@1周年2019/12/13(金) 00:21:10.63ID:kTMVVQln0>>201 ン?誰が性的指向の話をしてんだ? 0203名無しさん@1周年2019/12/13(金) 06:38:58.28ID:PTIddQNF0 多様化なのに、呼び方を統一とか(笑) 0204名無しさん@1周年2019/12/13(金) 08:15:45.25ID:+Efq5kod0>>148 3人称が2人称敬称に変わるドイツ語やイタリア語・・・ 2人称複数形が2人称敬称に変わるフランス語やロシア語・・・ 0205名無しさん@1周年2019/12/13(金) 08:21:49.92ID:fF5srYzO0>>189 うちの死んだ婆さんは自分のことを 「オレ」と言ってた 0206名無しさん@1周年2019/12/13(金) 08:49:58.98ID:kDw8SEDA0 しかしまあ、英語って文法が崩れまくってるから、「単語」をいくら覚えても、「イディオム」を知らないと意味がわからん、勘違いするので腹が立つ。