【中国メディア】なぜ、日本だけ結婚すると女性の姓が変わる習慣ができたのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019-12-17 12:12
http://news.searchina.net/id/1685281?page=1
中国メディア・東方網は１６日、東アジアにおいて日本だけが「結婚後に女性が夫の姓を名乗る」ルールになっている背景について紹介する記事を掲載した。
記事は、日本の女性は結婚後に夫の姓に変えることが一般的であると紹介。
「中国、韓国、北朝鮮、ベトナムといった東アジア文化圏において、日本以外では見られない風習だ。特に社会革命が起きた中国では、女性差別として到底受け入れられないだろう」としたほか、古代の中国にもそのような習慣はなかったとした。
そのうえで、日本でもかつては「夫婦同氏」のルールは存在しなかったとし、明治維新後に平民が姓を持つようになって以降に出現したものだと説明。
以下ソースで 墾田永年私財法の後荘園領主が発達してイエの概念が出来たから
（日本史記述問題の模範解答） >>6
日本語読めるか？
東アジアでって書いてあるの読めるか？ >>1
マジレスすると近代社会についてイギリスを参考にしたから 姓変えるの超めんどい
こんな制度を残してるから後進国になるんや 中韓じゃ嫁は他人で旦那の家の所有物だからな
だから子供が生まれても全部旦那の姓だけを継ぐシステム
女はマジで子供を産む機械でしかないのな
それに比べて日本の女のやりたい放題は・・
羨ましいだろうな いちいち日本を悪く言わないと気が済まないのは病気だと思う あ、明治維新というより明治の終わり頃か、夫婦同姓は。
最初は夫婦別姓で始まったんだし、明治民法。 >>19
は？記事に書いてあるからだが？
馬鹿なのかな？ そりゃ中国やその影響下にあった地域は基本苗字一文字なので夫婦同性にすると李とか王とかで埋め尽くされるからだろ（笑） >>5
ヘル朝鮮みたいに嫁はいつまでも外様の奴隷の方が良いか？ うちは母ちゃんが家継いだから父ちゃんが姓を変えたで いや、明治より前も夫婦同姓だろ。
夫婦別姓の例なんてあるか？
もっとも昔は女性はかなり高位の人でも名前ぐらいしか伝わってなかったりするが。 死後 何百年後も先祖、霊魂を祀ってるからな
所属は大事 今は同姓になったかもだけどタイやフィリピンは東南アジアだっけか 中国では女性は 持ち物
持ち物に自分の姓を名乗らせるわけない
＞「中国、韓国、北朝鮮、ベトナムといった東アジア文化圏において、日本以外では見られない風習だ。特に社会革命が起きた中国では、女性差別として到底受け入れられないだろう」としたほか、古代の中国にもそのような習慣はなかったとした。
良く言うわ ジャップヒトモドキっていつも他人の悪口言ってるね
性悪土人だなぁ
絶滅しろ >特に社会革命が起きた中国では、女性差別として到底受け入れられないだろう
中国は男女平等の観点から別姓になってるわけじゃねえだろ 明治政府が西欧列強の制度を戸籍に組み込んだだけの話だろう｡ 姓が変わらないってことは、結婚してもその家の一員にはなれないってことだからな。
違う文明圏だってこといい加減に理解しろよ。 農民はそもそも苗字なんてなかったから付けたならお武家さんの真似したいやん >>22
だから東アジア限定の話なんてどうでも良いからｗ >>38
姓が一緒じゃないと家族じゃないって価値観のほうが、
世界的に見れば異常だということに気付け。 江戸時代以前は男でも姓名変わるのも珍しくなかった訳だが 同じ“家”に入れず死んでも“外の人間”として扱うからだろ、お前んところは >>43
だから文明圏が違うって言ってるだろ。何言ってるんだお前は。 >>42
お前マジで頭悪いな
ここは東アジアで日本だけがってスレだぞ >>22
東アジアではそうかもしれないが欧米も違うんだし何が言いたいんだこの記事
っていう疑問なんでしょ 東アジアは独立さえ出来てなかったんだから
昔の農村と変わらない >>43
長男は旦那の姓・山本一郎で、次男は奥さんの姓・渡辺二郎なら無茶苦茶じゃないか
お前らの考え方がクソ 昔の中国では嫁はいつまでたっても外の人間で一生家族と認めなかったからだし
そんなことも忘れたのかね >>1
そりゃおまえ
ジャップコロ女は無能過ぎて自分で食ってけないからな
どっかの家に入れてもらって食わせてもらうのさ
養子でもいい。とにかく寄生するんだ アジアで日本だけが、そういう制度になっているのは何故というのが中国メディアの疑問提示。
日本が明治時代に欧州制度真似たからというのが答え。 日本は明治維新で欧米化したってことだな
逆に中国は近現代であんなに巨大な国だったのに欧米化も近代化も出来なかった
そして中国は欧米の食い物に 偽装結婚して永住権は欲しいけど名前は変えたくないニダよ的なクレーム >>34
宿主死んだら寄生虫も終わりだ
いい加減理解しろ >>55
男も女も結婚した時点で籍抜けてるから、
戸籍上は、家族でもなんでもない。 >>15
世にもバカそうなレスだな
同姓か別姓かと国の経済発展がどう関連するのか解説してくれよ >>47
朝臣とか？
日本は氏と姓がごっちゃで理解できてる人少ない
豊臣も羽柴豊臣なんだがな >>1 家に入ることが通常で戸籍が必要になったときに踏襲しただけだろ。 法務省
明治９年３月１７日太政官指令
妻の氏は「所生ノ氏」（＝実家の氏）を用いることとされる（夫婦別氏制）。
※明治政府は，妻の氏に関して、実家の氏を名乗らせることとし「夫婦別氏」を国民すべてに適用することとした。なお、上記指令にもかかわらず，妻が夫の氏を称することが慣習化していったといわれる。 >>59
日本は明治以前も同姓だろ
別姓の例ある？ >>65
めんどくせーことに時間をかけて、
その間、金を稼ぐ時間を失っている。 >>1
だって中朝韓じゃ結婚してもよそもんのままだからね ＞特に社会革命が起きた中国では、女性差別として到底受け入れられないだろう
ここがチャイナギャグの笑いのポイントか >>74
だとすると別姓採っている国は軒並み日本より先進国になれるね
証明してみ
いや、欧米も変わるだろww
チョンと一緒にされたくない
>>59
日本人が日本の伝統だと思ってるものの9割は明治以降にできたもの。うち半分は戦後できたもの。 秀吉は藤原から豊臣になったんだったか
足利義昭の養子になりたかったけど拒否られた ＞「中国、韓国、北朝鮮、ベトナムといった東アジア文化圏において
コリアン文化の影響だろ
＞日本だけが「結婚後に女性が夫の姓を名乗る」ルール
秦の始皇帝でも このルールだよ
どこから歪んだんだ？ >>43
いやでも
一線引いとかないと揉めるからね
特にカネの話は
剛力はいくら貰えるのかなー
親子関係は遺伝子という
姓どころじゃない
拘束があるからいいけどさ >>74
その程度の事で無くなる金を惜しんでる大金逃してるのがいかんのでは 中国って金さんと陳さんが同居してんの？子供の姓はどうなんの？ >>89
東京大学が捏造した歴史教科書に登場する人物 >>15
日本以上の先進国って東アジアにあるのか？ >>1
色んな形態があるだろうけど姓が変わるのは日本だけじゃない気もするんだけど
日本でこの習慣が出来たのは高い身分を持ってた層がやってるルールが下層にまで降りてきたからだと思うんだけど
これ以外にも武士や貴族階層の習慣とかが庶民階層に降りてきたものって色々とあると思う 韓国は夫婦別姓で、子供は父親の姓を名乗る。
つまり家族の中で妻の姓だけが違う。
韓国の家庭で妻の地位が著しく低いことと根は同じだろう。 >>86
姓とか名とか、他にも君が使ってる漢字っていうものは大昔に中国から輸入されてきたものなんですよ >>43
日本では旦那が不在の時はその家庭の全権を嫁が代理するというのが大きな違いかね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
