X
【緊急】スバルの担当者さん大至急！　放送禁止用語は早めに修正願います
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001首都圏の虎 ★
垢版 |
2020/01/12(日) 21:41:06.19ID:mFUEpXir9
https://rensai.jp/wp-content/uploads/2020/01/subarufucks00.jpg

1月9日〜12日までシンガポールで開催中された「Singapore Motorshow 2020」で、
スバルのフォレスターが注目を集めています。

注目の的となったのが、こちらの「Forester Ultimate Customised Kit Special edition」です。
各単語の頭文字が大文字で強調されていますが、よく見ると”F.U.C.K.S”になっています。
英語圏での放送禁止用語ではありませんか。
死亡者がでるほどのレベルではありませんが、なかなかの大事故です。
「スバル、大丈夫？」と心配されています。
（以下省略）

2020年01月12日 18時30分
https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-526520/
0003名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:42:53.12ID:GJAr5qHN0
ちょっと欲しくなるけど
ハリアーぽくなってからは候補から外れた
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:43:17.11ID:4n2XLBSF0
(´・ω・`)どういう意味なの〜？
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:44:24.77ID:Ew/lyQSb0
複数形のファックだよな
0007名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:44:50.82ID:eTuVzjw80
た
か
し
あ
い
し
て
る
0009名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:45:00.98ID:hcnTTmXS0
近畿大学は向こうだと「Kindai University」なんだよなｗ
0013名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:46:36.32ID:wy/AX/g+0
FUCKにSってつくの？
0018名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:51:04.11ID:26wJQ7JK0
放送禁止用語って自主規制だろ
ほっとけ
0022名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:54:56.69ID:UDhIKXmc0
>>13
セックだってsがつくだろ
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 21:59:25.75ID:3jWWma/B0
FUCKSEじゃん
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:00:31.69ID:mMCqd29N0
FACKS
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:02:36.26ID:cMgk2fce0
トヨタはチンコ万個マークにテンガだぞ
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:03:58.05ID:9vrFVo/f0
motherfucker
最大級の悪口。 これを言ったらただではすみません。
正確に訳すると｢母親と交わる、関係するもの」。出来れば使わないでください。
相手に使われたら本気で怒ってください。非常に失礼な言葉です。

cocksucker
最大級の悪口。 上のほどはおこらないと思うけれど。
ちょっとこれの説明ははばかられます。
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:05:26.74ID:MBef+PfJ0
>>1
Customised Kit Special edition」です。

「Customized」じゃね？
sed??
0037名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:06:35.60ID:i0EKzHqr0
新型フォレスター

欧州で唯一、公的な衝突試験を行うユーロNCAPで最高評価に
誤差範囲だけどメルセデスやボルボより全方位で安全評価に
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:07:16.75ID:5Q2Enjko0
単語を変更して、
ＳＯＣＫＳになるようにすればよくない？靴下って意味だけど。
0040名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:09:07.91ID:A3SeKsji0
>>5
これはなんなん？
0043名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:12:03.55ID:eSlAz9qe0
大変失礼いたしました
SUBARU Special Ultimate Customisd Kit Spetical editionに訂正いたします
0044名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:13:08.18ID:wjPVM+0v0
映画「オースティンパワーズ」で出演した日本女子達の名前が
「フクミ」と「フクヨ」だったことを思い出したわ。
0049名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:16:20.91ID:dT19EER60
>>4
とんで ぶ〜りん？
0055名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:18:57.50ID:Fcmt+9Jc0
>>1
・自らスバルの車は最悪とか宣伝しちゃってるよ
・炎上マーケティング目的じゃなくて、単にスバルの誰も気づかなかっただけでしょ
・スバルの車はひどいって自覚してるのね
・ネットで話題になるのを狙ったな。じゃなかったら最後の“edition”も頭文字を大文字にするだろ
・何があろうとスバルのフォレスターはいい車だ
・なんで挑発的になろうとしているのかな
・テスラの“S.E.X.Y”に勝とうとしてるんでしょ
・このネーミングだけで購入を検討します
・マーケティング部に連絡して。大至急
・これぞスバルがスバルたる所以
・日本人が俺たちを釣ろうとしてるんだよ

スバルの狙いはどこにあるのか不明ですが、色んな意味で宣伝効果があったことだけは間違いなさそうです。

https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-526520/
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:21:48.93ID:9nQzHaH70
Ｆｏｒ　Ｕｎｌｏｗｆｕｌ　Ｃａｒｎａｌ　Ｋｎｏｌｅｄｇｅ
0057名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:22:44.91ID:SU6Nmn2S0
最近風邪ひいてくしゃみする度に口に出してたわ。
英語圏の人はどういうくしゃみするの？
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:23:16.46ID:Vsf8rqLI0
>>13
乱交だよ
0059名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:23:27.32ID:cPYLIX3t0
英語圏のひとたちはこういうのに敏感
FUKUIもFukUが入ってると話題にされてるぐらいだし
0060名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:23:28.33ID:0+7ih7s70
最後にXつければおk
0063名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:26:11.13ID:GJAr5qHN0
>>34
俺はsuck yourselfって言う
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:26:48.53ID:GJAr5qHN0
>>52
G
A
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:28:33.61ID:07u/GLyI0
これはわざとだろ。
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:28:37.01ID:jAsrKUsX0
>>59 Fukushimaも?
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:29:19.86ID:25X4NRPr0
ファッキュー！
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:29:22.60ID:TWyAE+9+0
"Are You Korean?"って書くと大抵黙るか間抜けな反論してくる。
0071名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:31:37.93ID:48ppAfqo0
トヨタのTNGA
0072名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:31:43.61ID:lrj2/mEO0
>>8
日本で走ってるスバル車も大半が市街地走ってるだけだろｗ
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:41:39.37ID:f8QLRrEi0
20年位前だけど、事務のおばちゃんが間違って覚えたのか、客からの電話にいつも「ファックしてください」って何回も繰り返して苦笑いだったわ
0077名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:47:17.24ID:oZzpegFC0
GTAとかセインツロウみたいな洋ゲーに出てくる
劇中車や登場会社の名前、地名とか結構アレな名前が多かったりするんだけど
それをリアルに地でイキますか、略称、公式な場じゃ発音できねえじゃんｗｗｗ
ＣＤではそのものズバリ言ってるけどつべなんかの公式ＰＶじゃ
音が消されまくって何いってるかわからないギャングスタラップみたいだねｗｗｗ

ところで車とフアツクでふと思い出したが"Fuckin Car"って
なんかそんなタイトルの日本語ラップ、あったよね？
CM曲にしたらいいんじゃないかなｗｗｗ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 22:48:20.43ID:tWy1GiZA0
GOサイン出すお偉いさんは「FUCKって何だ？」くらいの認識しかないって
0080名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:08:09.99ID:H3TIra320
大島優子
0084名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:25:35.94ID:XobBv+Vr0
祝辞で打った電報に、ねこだいすき　仕込んたことはある（笑）
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:31:11.34ID:Z3Hddt3T0
ハスラーもだったな、内部にわざとやってるやついるんじゃね？w
0087名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:33:45.91ID:K1RQX5Uz0
俺の中でハスラーと言えばB-58。ソ連相手にはったりかますスタイルはまさにばくち打ち。
0089名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:45:40.55ID:3/sGnaJM0
トヨタもTNGAとか言うのあったし意図的だろ
0090名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:51:12.08ID:02GoEih/0
スバルオタが自慢しそう。
きんもーっ☆
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:52:52.50ID:IQY9eFSF0
ホンダのBIG-1にアメリカ人は涙を流して喜んだ
0092名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:53:02.45ID:1DU9XF/g0
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』
俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｏｈ』
外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』
外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｇｏｏｄ！』

その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:56:10.96ID:oT24Qe2F0
bitchって服飾ブランドまだあるの？
あれ、10年くらい前は、女性の頭部にハンドガン押し付けるロゴだったからな
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:57:19.91ID:a1NIOPop0
エミネムがラップしたら合いそうだな。
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:58:40.42ID:bQZXS1Vv0
これ電通がわざとやってんだろ
気づけよスバルも
あんな糞CMまで作らさせてさぁ
0098名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/12(日) 23:59:17.69ID:WkdGrA2b0
>>3
マニュアル車なくなったから乗り換えるわ
0099名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/13(月) 00:00:42.62ID:/4fsGVdT0
>>7（＾ω＾）
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/13(月) 00:01:49.05ID:HkEBhrOF0
西濃 SuperExpress
って頭文字だけだと【SSE】だけど、
通常ExpressってEXって略されてる。
それを考えると
【SSEX】になる。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況