【新型肺炎】日本からの支援物資に書かれた８文字「山川異域 風月同天」、中国で感動呼ぶ ★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「山川異域 風月同天」（別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている）という漢字8文字が1月31日、中国の交流サイト新浪微博（ウェイボー、Weibo）で絶賛を浴びた。
同日午後、「扎宝」というユーザーが微博に「中国語資格HSKの日本事務局から湖北省（Hubei）への支援物資はマスク2万枚と赤外線体温計。『山川異域、風月同天』と書かれたラベルに感動」と発信した。中国・唐代の高僧、鑑真和上の伝記「唐大和上東征伝」によると、日本の長屋王が唐に送った1000着の袈裟（けさ）に「山川異域 風月同天 寄諸仏子 共結来縁」と刺しゅうされていた。これに心を動かされた鑑真和上が、日本行きを決意したという。
2月1日午前11時現在、新浪微博には31万5000の「いいね」と7000件を超えるコメントが付けられている。
新型コロナウイルスの感染による肺炎の影響で、現在中国の多くの地域でマスクや体温計、防護服など医療物資が不足している。日本の各界から支援物資が贈られていることに、中国のネットユーザーからは「雪中に炭を送ってくれた」と称賛のコメントが寄せられており、日本の温かい支援に感動するユーザーが多く、日本への友好の気持ちを伝えるものも多い。
報道によると、茨城県水戸市は1月28日、友好都市の重慶市（Chongqing）へ医療用マスク5万枚の寄贈を決定し、同日中に重慶に向けて発送したという。また、広島県と広島市は四川省（Sichuan）や重慶市にマスク10万枚を支援した。
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/1/2/-/img_12692b171506d4c728dffc6efd7d03f71289687.jpg
https://www.afpbb.com/articles/-/3266316
★１：2020/02/04(火) 16:09:20.10
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580800160/ >>269
中大兄皇子も朝鮮人とか言い出すパターンかww 何て読めばいいん？
音読みじゃなくて、山川域異なれども…みたいな感じで読めばええんか？ まぁ韓国朝鮮という最悪が隣にあるから、中国とは色々あってもいざというときは優しくなれる。 鑑真和尚には悪いが、それ見てまた今は日本に来ないで欲しい。 >>277
「山川は域を異なる。風月は、天を同じとす。
諸の仏子に寄せて、共に来縁を結ばん。」
日本だと、これでいいだろ 中国人相手の商売してる奴らが、商売上の挨拶で送ってるだけだ。 >>189
完全同意
ただその中国人は今の台湾人だけどね >>273
受け取った側も意図を理解してるのがすごいと思うわ
よく知らないけど漢文って今の中国語と全然違うんでしょ
有名な文でもなさそうだし >>265
売ってないじゃなくて早めに確保しとけよ… >>284
文法はほぼ同じだよ。
使う漢字が違ってるけど。 シンゾー支持者のネトウヨは気にくわないようだけど日中友好はウインウインでしかないから 教養って大切だなっていう良いエピソード
中国で受け取った人も知らないといけないし >>282
例えそうだとしても、仮にこの機を利用しての
点数稼ぎであったにせよ、被害者を思う気持ちに
変わりはないし、その意気を感じたからこそ、
感謝の意があったのかと。
鑑真和上の来日のくだりとか、知らなかった。
(高い知識や見識を持つ者同士だからこそ、通じる
意気と謝意に、時代は関係ないのかと。) >>114
中学の国語の先生が三国志好きで
四面楚歌とか虞や虞や汝をいかんせんの読み方とか歴史交えて教えてくれて世界史と漢詩のテストが良かったわ >>82
>>202
最近は中国でも鑑真和上の知名度は上がっている この詩の続きをググったら
「寄諸仏子 共結来縁」
この袈裟を僧に喜捨し、ともに来世での縁を結びましょう
来世の話とか、わりと不吉な気がしてしまったのは自分だけか >>52
2500年前の孔子が残した言葉が、金科玉条として残る位だし >>22
博識なのもそうだけど、昔の日本人の心の綺麗さよ >>103
>>下僕になるなら、アメリカは最高のボスだぞ
そうでしょうね。第二次対戦直後ならそうでしょうね
>>大した軍備も、豊富な資源も無い現在の日本が、どこの勢力にも属さず生きる道が有るなんて思っているなら頭の中がお花畑過ぎる
そんなこと一言も言ってないし思ってませんよ、お爺ちゃん
私はむしろアジア統合したいです
>>戦後の歴史を勉強しろ
あなたこそね 我 開 入 夜
呟 戸 酒 半
ハ 見 店 行
ズ 婆 呼 鶯
レ 在 嬢 谷 >>230
奈良はこういう時結構動くぜ
震災の時も、すぐに県から受け取った物資を
トラック連合のおっちゃんらが速攻で東北に運び込んでたぜ こういう言い回しはなかなか出来るものではない、粋だねえ 武漢では日本からの支援物資を赤十字会が横流ししてぼろ儲けしてる
配送業者もマスク盗んでる
ソースはYouTubeの新唐人テレビ 鑑真の話もいいけど、真の始皇帝が派遣した徐福の話も好きだ
誰も見ていないだろうけど、
「日中友好」と書いてみる >>114
俺たちの安倍ちゃんがそんなこと許すわけないだろ！ 別の場所に暮らしていても自然の風物はつながっているってそんな感動する言葉か？ 支援なんてしなくて良いよ。本来なら迷惑かけまくりのシナどもが世界中に謝罪と治療費払うべきだろ。 >>309
離れていても思いは一つくらいの意味だろ 水戸からのマスクは「納豆美味」とマスクの箱に書かれていたそうです。 >>1
今年の春に中国の北京で、日本の国民的アイドル『嵐』のコンサートが開催されます。
しかしはっきり言ってこれは、中国共産党の大罪を、嵐とジャニーズ事務所に肩代わりさせる為の『罠』です。
日本では全く報道されませんが、中国共産党は今、かつてのナチスドイツを上回る人類史上最悪の非人道政権として、欧米を始めとした世界中から非難されています。
ウイグル、チベット、南モンゴルでは人権蹂躙や臓器狩りや民族浄化(抹殺)、香港では民主化デモに対する弾圧や暗殺などを行っており、
その血塗れの手を拭う為の道具として、中国共産党は日本の天皇陛下と国民的アイドルの嵐をセットにして政治利用しようとしているのです。
このままでは、嵐とジャニーズ事務所、そして天皇陛下と日本国民は世界に対して大変な汚名を背負ってしまいます。
どうか真実を知って「習近平国賓来日反対運動」に協力して下さい。
1.11 習近平国賓来日阻止！天皇陛下の政治利用を許さない！緊急国民行動(R2/1/11)
SakuraSoTV
http://y2u.be/nwfurThoqTI
【絶対阻止！】1.18習近平国賓来日阻止国民デモ行進！習近平国賓来日阻止！天皇陛下の政治利用を許さない！草の根国民行進[R2/1/18]
SakuraSoTV
http://y2u.be/wx0CAZ0IibI
※習近平国賓招請反対電子署名はこちらから >>1
【歴史戦】日本国旗“踏みつけ”「勝利の象徴だ」中国が抗日勝利７０年展を公開、最後は習主席賛美 - 産経ニュース
http://www.sankei.com/world/news/150715/wor1507150035-n1.html
2015.7.15 17:47
１５日、北京郊外にある盧溝橋近くの『中国人民抗日戦争記念館』で各国大使らに公開された抗日戦争７０年に関する展覧会。
館内ではガラスの上から日の丸を踏みつけさせる仕掛けが施されていた（川越一撮影）
https://www.sankei.com/images/news/150715/wor1507150035-p1.jpg >>1
五毛党 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E6%AF%9B%E5%85%9A
五毛党（ごもうとう、英語: 50 Cent Party、拼音: wǔmáo dǎng）とは、中華人民共和国における中国共産党配下のインターネット世論誘導集団を指すネットスラングである。
正式名は網路評論員（インターネットコメンテーター）であり[1]、2005年ごろまでは書き込み1件当たり5毛(0.5元)が支払われていたことからこの蔑称が名づけられた。網軍[2][3]と呼ばれることもある。
通常は一般人を装い、インターネット上のコメント欄や電子掲示板などに、中国共産党政権に有利な書き込みをする。
または共産党「それに関連する事」を批判する人に対する集団攻撃をする。ネットを通じ、世論誘導をする役割を担っている。
2015年時点で、約1050万人程度いると見られている[4][5]。中国政府が世論操作のためにSNSに投稿させている「やらせ書き込み」は、年間で4億8800万件に上るという[6]。
中国「五毛党」のやらせ書き込み、年間4億件超＝ハーバード大研究発表
https://www.epochtimes.jp/p/2016/05/25689.html ＞自然の風物はつながっている
繋がってないよ海で隔てられてるから
どこかの糞漏らしのバカが金に目がくらんでその絶大な地形ボーナスもまったく生かせないが……
シナと陸続きだったと想像すると寒気がするわｗ 海が安倍のウスノロさをかなり希釈してくれる
自然の防壁の海に感謝 >>175
そういえばイエローベスト暴動はどうなったんだろう 正直こんなマスクと温度計程度で高感度あがって日本に爆買しにきてくれるなら
めちゃくちゃ安い投資だとおもった
マスク５万枚って数十万円程度じゃん >>322
海で隔てられてるなら日本は島毎に自治権を主張しないとおかしいね
沖縄とか中国より遠いよね 100円ショップで買いオクに出したら中国人に20000円でマスク二箱売れた！
日中友好！ >>319
「嵐」は中国でコンサートをしてコロナ
ウィルスを日本に持ち帰っては駄目よ。
習近平もコロナウィルスを手土産に
来日するのかしら？
アベソーリとか天皇陛下にウィルスが
移ってしまうわよ。
防護服で国賓の出迎えをするの？ この親日感情も３歩歩けば忘れるのが大陸土人
ヒロアカ騒動に乗っかってヘイトキャラ作ったのがその証左。晋の恵公のような不義の輩よ
どんなことがあっても奴等を助けるのは宋襄の仁てやつだ
ことさら中国の人を悪く言うつもりはないけど、根っこの部分は日本人とは大違いだということを忘れてはならない
易牙や介子推の喫人が美談になる国の民だからな >>7
これマスクだから笑い話で済むけど、将来、食糧危機が起きたときも同じこと言うの？ いやもういいからこっちに甘えんな。
日本に帰省して当たり前だと思わないで欲しい。
日本人に迷惑ばかりかけてさ恥をしれ。 >>1
何やってんだか
同じ感染国同士仲良くしましょってか 韓国もマスクを中国に送ったそうだが、まるで朝貢だと国民が激怒してるらしい
日本の方が品があるな >>305
日本の県人会みたいな在日の武漢人会では直接病院を回って届けてるって｡
全部の病院に回るようにしてるらしいけど､物資を集めるのが大変と言っていた｡
防護服とかも送ってるけど､コンビニやドラッグストアで買えるもんじゃないし､どうやって買うんだろう｡ コロナウィルスなんてワクチンのない風邪だろ
いや、風邪もワクチンないからコロナウィルスも単なる風邪だわw >>325
えっ
何言ってんの？
今回のことでチャイナリスクが周知されて
まだチャンスだとか恩田とか言ってる連中は二階みたいな野郎か五毛しかいないと思ってたのに
ショック― >>325
平和憲法ボケ国民の極みみたいなやつだなw
でも安心しろ
日本だと大勢がお前と同じ考えだから 春眠暁を覚えずの漢詩と友達を見送る漢詩が教科書に載ってたな
詳しい内容は覚えてないけど雰囲気だけ覚えてるわw
あともう一個あった気がするけどその2個しか頭に残ってない
今考えるともうちよっと漢文勉強しときゃ良かった 友達送る歌は武漢の話だったのね
黄鶴楼がなんちゃら
今の中国人は知らないんだろうか なんか日本人の俺も感動した
中国加油！
マスク、今日から売ってたなw 災害大国なのに今回、ちゃんと備蓄してなかった人用の訓練みたいなもんだなw ■■■■■■■六韜三略武韜編■■■■■■■
●相手の歓心を買うことに努め、敵を慢心させて失策を誘う。
●敵の君主の臣下を君主と対立させる工作を行い、国家を危機に陥らせる。
●買収工作によって敵国の側近を掌握し、敵国に混乱を生じさせる。
●敵の君主を遊興にふけらせるように仕組む。
●敵の忠臣を君主から引き離して謀略にかける。
●敵の臣下を懐柔して利用する。
●敵の側近に賄賂を贈って農業生産を低下させ、穀物の貯えをからにさせる。
●相手の利益になるようなことをして信頼関係を築き相手を利用する。
●敵の君主にお世辞を言っておだて、油断させる。
●相手の気に入るようにして、十分信頼を得たら、好機を待って攻撃を仕掛ける。
●高位を約束し、高価な贈り物をして有能な臣下を懐柔する。
●美女や軽薄な音楽を勧める等あらゆる方法で敵の君主を惑わす。 ちなみに広島県・広島市が中国へ送ったマスクはカープ仕様
ttps://lpt.c.yimg.jp/im_siggoUfrwl5JqjMmL3v0EnZc2Q---x400-y225-q90-exp3h-pril/amd/20200131-00448700-rccv-000-thumb.jpg
在庫があったから直ぐに送れるのがこの商品だったわけだけど >>355
赤色だし、中国人は喜んで受け入れそうだわw >>356
なるほどちょうどよかったのかもｗ
春節祝いの垂れ幕？も赤がいっぱいだしね ■■■■■■■六韜三略武韜編■■■■■■■
●相手の歓心を買うことに努め、敵を慢心させて失策を誘う。
●敵の君主の臣下を君主と対立させる工作を行い、国家を危機に陥らせる。
●買収工作によって敵国の側近を掌握し、敵国に混乱を生じさせる。
●敵の君主を遊興にふけらせるように仕組む。
●敵の忠臣を君主から引き離して謀略にかける。
●敵の臣下を懐柔して利用する。
●敵の側近に賄賂を贈って農業生産を低下させ、穀物の貯えをからにさせる。
●相手の利益になるようなことをして信頼関係を築き相手を利用する。
●敵の君主にお世辞を言っておだて、油断させる。
●相手の気に入るようにして、十分信頼を得たら、好機を待って攻撃を仕掛ける。
●高位を約束し、高価な贈り物をして有能な臣下を懐柔する。
●美女や軽薄な音楽を勧める等あらゆる方法で敵の君主を惑わす。 ま、教養は大事だよな
そういうものがカケラも無いネトウヨがこの件にケチを付ける醜さを見るに、本当にそう思う >>244
最近は中共宣伝部や中共系メディアでも、日中友好を演出する為に過去の日本からの経済支援を宣伝するようになってきている。 >>272
そういう説もあるけど、確定してません。
白村江での敗戦後は行方不明です。
史料に登場する時期や織冠位拝受の経緯など、余豊璋と中臣鎌足の経歴は異なる形のジグソーパズルを合わせるが如くそれぞれ補い合う形でピタリと一致してます。
>>275
中大兄皇子は日本の皇族でしたが、異常なほど百済に肩入れしていたのは史実です。
その結果、滅亡後の百済の残党に肩入れして無理矢理に出兵し、白村江での惨敗と。 在日が祖国に送っただけだろｗ
日本人に全く関係ないｗ >>358
安倍政権は、それを全部自発的にやってるじゃん・・・敵国とやらに促されるまでもなく >>18
そこも含めて
教養のある人だなあとおもうんだよね 今は大卒も普通だから、漢詩？漢語？も知ってる人
多いんだね 漢詩っていうんだね、高卒でも合ってたよ
つかさ、この漢詩は知らないのは不思議じゃ
ないけど、高卒とか関係なくわかるような
一般教養的なのを知らない、ほんとのバカ
と遭遇すると、萎えるよ
前に2ちゃんで、歌麿も知らないアラフォー以上
に会った いいことだと思うが、ネズミとか食う民度改めてもらわないと、
また奇病でるぞ。それで巻き込まれるのは必ず日本。 ネトウヨは気に食わないんだろうが
韓国と違って中国とは仲良くしないとダメだからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
