(Reuters) - Almost half the 2,300-strong crew on France's sole aircraft carrier, the Charles de Gaulle, have tested positive for the new coronavirus, the armed forces minister said on Friday.
Florence Parly told parliament that 1,081 out of 2,010 tests carried out had shown a positive result. A total of 545 sailors had shown symptoms and 24 were in hospital, she added.
The minister said it was impossible to say at this stage whether the virus had been present on the aircraft carrier before a mid-March stopover in the French Atlantic Ocean port of Brest.

■機械翻訳

（ロイター通信）-陸軍大臣は、フランスの唯一の空母であるシャルル・ドゴールの2,300人の乗組員のほぼ半分が新しいコロナウイルスに陽性反応を示したと語った。

フローレンスパーリー陸軍大臣は議会に対して、実施された2,010件のテストのうち1,081件が陽性結果を示したと語った。合計545人の船員が症状を示し、24人が入院していたと彼女は付け加えた。

陸軍大臣は、この段階では3月中旬にフランスの大西洋岸のブレスト港に途中下陸する前に空母にウイルスが存在していたかどうかを述べることは不可能であると述べた。

ロイター APRIL 17, 2020 / 11:12 PM
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-france-navy-tests-idUSKBN21Z27X

■関連スレ
【コロナ速報】フランス軍空母シャルルドゴールの乗務員６６８人が陽性
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1586977234/