漢字文化圏だったベトナムのコンは
中国のコンと同じ
チョンコン(中共)のコン
すなわち『共』

よってベトコンはベトナムの共産主義(者)の事
主に南ベトナムに潜んでいた親北の連中の事