【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★3 [オクタヴィアス5世★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★1 2020/06/07(日) 22:37:16.66
英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？
Sangmin Ahn
2020/06/07 14:01
こんにちは、Choimirai School のサンミンです。
目次
0 はじめに
1 英語「で」考えなければならない
2 インプットが少ないと、アウトプットは自由にならない
3 英語が読めるとは？
4 まとめ
0 はじめに
米ノースウェスタン大学で社会学の博士号を取得し、東大大学院教育学研究科教授を経て、2008年からイギリスで教鞭を執る苅谷先生。教育や日本社会について発言を続けていて、今回の note では2017年9月週刊東洋経済誌に寄稿された『日本人はなぜ英語が話せないのか』を紹介します。
https://note.com/sangmin/n/n9413e9a8fa95
前スレ
【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★2 [オクタヴィアス5世★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1591543343/ 翻訳屋さんが優秀すぎて大概の資料やら文献が日本語で読めるからでそ？ お前ら、海外に行った時、香港人からあえて「こいつ何言ってるの？」と
思われたことないか？
あれって「実はお前の言ってることわかってるけどお前の発音がクソすぎるから
あえて聞き返しておちょくってやろう」
と思って聞き返してるんだよ
要は見下されなめられている >>646
へえーすごいね世界で中国語圏の人口ってこと？ TOEICのスコアとかマジ舐めてる
あんなネイティブの小学校低学年で習う程度のもので基本給に加算されるとかありえんよ
グローバル社会で俺TOEIC高得点だから毎月○千円貰ってるんだなんて言おうものなら
外国人同僚からクレームが来るレベルだわ
お前より俺のが語彙力あってペラペラなのに舐めてんのか？とな
こんなもんで能力測るのは廃止にすべき
もはや英語普通に運用するのはデフォなんだし馬鹿日本企業は仕事の能力のみで報酬に反映しろよな
外資企業から見てると恥ずかしすぎるぞｗ >>650
中国人ってそういうところあるよな。まぁそれもアメリカとかの影響だろうけど 過去に3回ほど外人に道を聞かれたことがある
まず他に人がたくさんいるのになぜ俺なんだと小一時間
まあ見た目が賢そうだから英語ができると思ったんだろうな
でもまっすぐ！ゴーストレート！くらいしか言えないから >>649
プログラミング関連は和書がなさすぎて辛い
最近は他の業界もそういうの増えてない？ >>638
GHQはほんと何から何までめちゃくちゃにしてくれたよな、あんな占領下で人の国こねくり回すのなんて違法なんだから占領終了と同時に全部ひっくり返さないといけなかった。 よく空港で日本人がショーケースに入っているもの指さして言っても
アジア人、とくに香港人あたりはその指さしたものをわざと見ずに目をじっと見る事があるだろ？
こいつ英語話せるのか？発音わかってんのか？と試しているって気づいてる？
だからなめられている >>646
中国国内でも言葉が違うから通じねーけどなwww
中国人は英語の方が良いんじゃね？ >>646
使ってる人数だけは多いけど…
中国人でも経済動かすようなエリート達は英語メインだと思う そりゃ英語の発音の幾つかを聞き分けられないんだもん仕方がないじゃない？ ハワイの水族館の売店で「ワンコークプリーズ」ってゆったら「はいはいコーラね」って返された >>648
>>652
Thank you. I'm worried if I wake up. >>608
東大生の英語、オレゴン大学近辺のアメリカ人説
・何か特別な言語を仲間内で話している
・ゆっくり話しているときは英語みたいな言葉を使っている
・イギリス人やアメリカ人が話したあと仲間内で相談してから答える
・理解するのに時間がかかる発音と文章の構成が独特すぎる
オレゴン大学の留学生以外の日本人と話した結果
普通の英語を話せる日本人もいるとわかって安心した >>649
日本ほど翻訳本が多い国はないらしいね。
しかも、日本人て中学しか出てなくても結構本読むからね。 自動翻訳できるからもういいやん
他の事に脳味噌使う方がいいだろ >>666
目ざましかけな
もしくは家族か友人におこしてもらおう >>651
そうだね
世界のどこにいっても中国人はいるってさ
日本人がchin chonて侮蔑的な言葉言われても仕方ない
あの人らはみんな中国人と思って言ってるから 観光地のオッサンオバサンは凄いと思う
やはり必要性と本気度が大事なんだろう 日本人は英語話せたほうが良いぞ。
英語話せない奴は商談で舐められる。
国際商談に出られる頭数が限られるってことは、それだけ海外進出の機会を失うってこと。
国内マーケットが頭打ちって言われてる中、打開策の一つである海外進出の制約要因となってるわけ、英語力の低さが。
まぁかくいう俺も英語は苦手なわけだが。 こういう英語関係スレが立つと待ってましたとばかりにドヤ顔で英文貼り付けるおじさんって >>649
いや城みたいにデカい図書館幾つもあるから殆ど翻訳されてない >>664
エレベーターで見知らぬシーク教徒と一緒になっちゃって
ドキドキしながら「な…何階ですか？」って聞いたら
「あ、３階お願いします」って普通に返された >>654
意外と英語通じないぞ香港
マジで元イギリスかと疑問に思った >>676
観光地の日本女は「笑ってごまかす」ことを知っている >>675
海外の技術を輸入するだけのitエンジニアとかはそれでも良いけど、リアルタイム商談が必要な営業マンは英語覚えたほうが良いぞ。 英語は何度やっても訳わからん。
スペイン語・中国語の方が簡単だった。 >>679
それは、外国人を見ると「ジス・イズ・ア・ペン」って
話しかけていた、40年前の小学生と一緒やなｗｗ まぁ観光地とかでしゃべるのって必要な文脈も限られてくるだろうしな
そういう必要量の狭め方も大事なんだろうな >>679
わざわざここで英文書き込むとか承認欲求強すぎだろ
ここ５ちゃんねるなのにｗｗｗ
>>679 >>682
香港の英語は建前で、実際は広東語圏だからな。 >>656
少ないのは構わない
多くても原書とまるで違うじゃないかという翻訳のほうが困る
プログラムとか科学系の解説本だと意図的にかどうか知らないが
「をい」と言いたくなるような曲解が載ってて萎える >>625
違うよ。結局母国語にない発音はできないだけだ
日本人が英語苦手な理由もそれ あきらかに英語習得を目指す人に向けて書かれた記事なのに、
英語を話す気ゼロのヤツばかりが文句つけてるのが面白い なんでと言われると無くても困らないからだよなあ
言葉ってそういうもんだろ
まあアルファベットすらわからないと色々面倒なんで
中学英語ぐらいはあってもいいが 単語だけでもVとBを相手の口みないで聞き分けることが不可能
その上で文章で単語がくっつきまくるんだから無理無理 >>631
好きかな？
英語話せないので悩んでんじゃなく？ｗ よく言う「なん年間もやってもしゃべれない、、」え？
日本の中学でやるのは年間50分を140コマの7000分116時間
しかもお前らみたいな落ちこぼれやガイジまがい40人の相手しながら116時間
いっぽうネイティブが勉強するのは16時間を365日の5840時間
少なく見積もっても50倍は違うよ
年間116時間でしゃべるようになると思うなら国会や職場で1日30分
英語やればいいよ 全員喋れるようになるんだろ？？ >>696
せやね
日本語の発音が単純すぎて、複雑な英語の発音が聞き取れないししゃべれない 英語教員はいらないな。という今の教員レベルじゃ
いることが悪影響すらある
youtubeのがマシ 発音よりコミニケーション取りたきゃ間違えたら教えてくれるよ
自意識過剰にならなきゃ通じる
あちらさんとて人間 >>653
受けて高得点とればええじゃろ
１日試験するだけで年数万円も給料あがるならやらないてはなかろ 不思議に思うのはマクドナルドなんかで
ガイジーンがくると、ジャップ女が必死に英語話しているのはなぜなんだろう？
ああいう女がいるから外人がいい気になるんだよ
郷に入っては郷に従って、ってことを教えてやらないと
外人であっても日本語のみを話す、話せないなら注文するな、と
なんでそれができないかね？
日本人がアメリカやオーストラリアのなんちゃって寿司屋行っても
誰も日本語で話してこないだろ？
それと同じだ >>645
母国語の母音が
a-e-i-o-u
以外だとしたら人間じゃないな 英語では単語の一部が連結したり消失する事が多いのをもっと徹底的に教えればいいのに。
ある程度規則性あるんだし。
日本語でも「違うよ」が「ちげーよ」に崩れたりは法則性あるみたいに >>706
あなたはなんでオハイオ選んだの
レイシストたくさんいたでしょ >>707
もうこれですねもちろんできるに越したことはないですけどコスパ悪すぎますわよ ちなみに自己紹介のmy name isと切り出すのは死語ってのはガセビアな
挨拶のhow do you doの方が死語というか「ご機嫌いがが？」みたいなイメージだそうだ
まあ、直訳すればわかると思うが 外人でもアリガトウは覚えてるけど
日本に来る割に日本語全く知らないよね
観光地に行くときはその国の言葉を勉強するけど
英語圏は全世界の共通語だから伝わらないはずがないと思ってるんだろうか >>689
観光地の人がしゃべってるのは、定型文とピジン語
いわゆる自然な会話は英語母語の人としょっちゅう会話しないと
なかなか身につかないと思う
でも日本で働いてたまに英語も必要、くらいならピジン上等 >>706
英語は国際的な言葉だから。
おフランスでも挨拶だけフランス語でその後のやりとりは英語とか普通だぞ、対外人なら。 文法の違いって大きいよなー単純に単語置き換えるだけじゃ駄目ってところで降参した >>666
>>673
I'm worried は家族や歯医者さんが心配している
「私は心配された」だからね ある程度英語できれば外資系企業で高給取れるチャンスがあるのに
それをやらないのはどうかと思うぞ。マジで。 >>711
全米トップ大学かつ州立で安い
レイシストは全然いない
むしろオクラホマの方がすさまじかった
とくに黒人がアジア人を敵対視してる >>706
日本人だってミャンマーいったら英語で注文するかもです >>682
23年前は大昔でございます
世代も一巡以上しています 知ってる気さくなアメリカ人は日本語ペラペラで日本社会に完全に溶け込んでるけど
大学はハーバードだって
もともと頭良い奴なんだよ、一回聞けば話わかるんだよねアイツは
逆は無理だと思ったね youtubeにマシな教材がいろいろ
ころがってるよな
英語はやりたい奴だけ、やりたい時にやればいい
学校の教科としてもいらない >>723
これな
実は日本語しかできない日本人は、労働者としても安く買い叩かれてる。
しかも、消費者・発注者としても日本語のサービスしか使えないから、逆に高く買わされてる。 インプットが圧倒的に少なすぎるんだよな
それに尽きるし出来なくて困らない >>724
なーんだ
音楽好きだからかと思った
ギターの名産地だよね確か
でもあなたはなんだか居丈高ね >>1
話せなくても日常生活に何の支障もないからに決まってるだろｗｗｗｗｗｗｗ
バカだろコイツｗ アメリカなんて外国人だらけで綺麗な英語を聞くのが希なくらいなのに、ちゃんと発音できなきゃはずかしいみたいなメンタリティが日本人にはあるからな。んで使わないもんだからますます喋れなくなる。 日本に居たら英語が聞き分けられなくても話せなくても全く困らないんだよな。
だから忘れる。
今のところ自分の場合は外国語は旅行先で用が足せる程度のあくまで一般教養で良い。
生きて行く為にどうしても必要なツールならやらなきゃしょうがない。 生活に必要あるかどうかでしかない話になにごちゃごちゃ理屈並べてんだかな これからは中国語
高校の漢文の授業やめて
中国語会話にすべし >>724
アメリカに行ったこのない奴に限って
人種差別ひどいだろとか言ってくるよなw >>729
アメ人が聞き取れる範囲って日本人よりもはるかに上だから
ローカルなJWAVEとAFNの周波数くらい違う >>731
英語力を一部の人間に独占させるのはまずいから、
入り口だけでも学校教育で用意するべき。 >>1
教育者がこんなアホばかりだからだろ
日本で英語教育は文字と言葉を同時に教えるだろ
あれで離れちゃうんだよ
日本語を話すまでだって最初から文字を教えないだろ
小１から小４までは会話の授業をして文法は５年生から取り入れろ 1994から1996にロンドンにちょこちょこいってたけどすんごい円高ドル安だったから 英語必要ない言いながら洋楽結構好きなんだよねぇｗ
素直じゃないね日本人はｗ変なのｗ コストコ とか大型のスーパーは値札も店員も英語利用のみにしてクレームも英語でしか受け付けないようにすればいい
そのかわり免税 >>56
まあこれからは中国語との選択制でいいかもな
中国語の方が正直勉強しやすいし
文法は英語に似てるから中国語勉強してから英語の方が覚えやすいかも 小池百合子が都知事選に当選したとき当時のカイロ大学学長がお祝いの
言葉を送ったように記憶しているが、それとの整合性はどうなんだ？
もしかして歪ニュース？？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
