日本の技術力って駄目なんだな・・・。