ローソン、PBブランドのデザイン変更へ ローマ字と中国語・ハングル語が消えて写真追加へ★2 [ガーディス★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年7月8日 18時15分
プレジデントオンライン
ローソンがプライベートブランド（PB）のデザインを大きく変えている。店頭に並ぶ約3500点のうち、約700点を占めるPBのイメージ刷新が狙いだ。2020年中にPB全点のデザインを変える予定だが、今年2月から投入していた納豆や豆腐、食パンなど8点は、早くもデザインを再変更するという。その背景を竹増貞信社長に聞いた――。
■「店舗の声」と「ネットの声」が一致した
--なぜ変えたばかりのパッケージをリニューアルするのですか。
PB商品のパッケージは、昨年の秋から徐々に切り替えていたのですが、切り替え後の商品が増えてきた5月頃になって、ネット上で「商品名がわかりにくい」という指摘が相次ぐようになりました。新しいパッケージデザインでは、納豆は「NATTO」、豆腐は「TOFU」とローマ字で書かれているのですが、それがパッと見てわかりにくいというご指摘です。
私は頻繁に店舗を訪問しているのですが、クルーさんから「今は慣れたけれど、最初の頃はどこに並べたらいいのかわからなかった」という声をいただいていました。またお客さまからも「欲しい商品がどこにあるかわからなかった」というご意見がありました。
新しいパッケージデザインとなったPBは、売り上げも好調だったのですが、店頭でも、ネット上でも、「わかりにくい」という指摘を受けたことを重く受け止めました。その結果、7月から、納豆や豆腐、それに食パンなど8点のデザインを、あらためてリニューアルすることにしました。さらに100点以上の商品でよりわかりやすいデザインにする予定です。ご不便をおかけしたお客様、クルーさんには、しっかり変えていきますとお伝えしたいです。
全文
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/18541565/
前
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/6/7/67dec_1238_3929ef7ee62abfd185c9eeb6f8b00a64.jpg
後
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/b/d/bd591_1238_92ccc5ee165034923eda01d77f4f3430.jpg
前スレhttps://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594244302/ >>48
外国に来るぐらいだから簡単な英語は読めるだろ 間違い探しさせるパッケデザインなんて頭どうかしてるわ
類似品の仕事ばかりしてたのか？ >>92
うむ。
流通から何から、
それこそコンビニの定員が体感している売れ筋まで
全て理解してるんならだけどね。
天才でもたぶんそんなことは理解するのは無理ｗ 飲み物あんま変わってなくない？わかりづらいから他のメーカー品でいいや スーパーに韓国語のホットケーキミックスあったが段ボールに積まれたままうれてなかったな 小さい字でわざと中身をわかり難くしてるのは変わらないな こんな大失敗してもデザイナーは干されないんだろうなと可士和や佐野を見て思う 三菱商事と伊藤忠で、最低経営センス賞を争ってるのか？ 私はWindowsPCから中国語と朝鮮語のフォントを削除してある。 どっちにしても食べ物っぽくないのは大して変わらないような。 この前ローソンでカップ麺買おうと思ってさんざん悩んでたら最後の最後に上段にプライベートブランドの安いカップ麺あるのに気付いたわｗ
もはや背景だぞアレ、、、 >>48
ハングルが書いてあるだけで買う気が失せる 美味しそうな色じゃないんだよなぁ
淡いクリーム色のパッケージって食品としてどうなのよ 写真印刷にするならもっと大きくしないと
結局は他のメーカーと同じになるんだよ リピーターならまだしも、初めて買うときにためらうデザインだな・・・
中身がどんなのか全然分からん 中国語、韓国語が併記されている食べ物なんて絶対に口にはしないな ハングル語ってなんだよ
朝鮮語だろ
韓国語？それって北朝鮮に対する差別だよね つまんねーデザイン
大昔に流行った無印良品ブームのパクリみたいなの
ださっ >>80
安部首相「インバウンドは、おもてなしの心が大事で〜すｗｗｗ」 このデザイナーそもそも畑がグラフィックじゃないでしょ？
そらこうなるよ >>1
新大久保の韓国コスメみたいな色どうにかしてほしい >>16
だっせーーｗ
ヨーカドーでも同じもの売るし
コンビニで野菜とかも売って年寄り取り込みだから仕方ないか
2種類のパッケージ用意するならその分安くしろだからこれでいい >>1
決して良いデザインだとは思わないが、朝鮮語を消したことは評価する
まぁ、当たり前の事をしただけではあるけれども >>16
今さらにクソデカフォントパッケージに切り替わり始めてるけどあれ見やすくて潔くて良い >>35
何かでデザイナーのキッチン公開してたけどやっぱなんか変だった >>116
牛乳には牛乳の美味そう感
オレンジジュースにはオレンジジュースの美味そう感があって
それを表すと全然別のデザインになると思うんだが
多分あんま食に興味ない人だよねこういうデザインするとかこういうデザイン重用する人って
オシャレ感重視で中身どうでもいいというか リニューアル前の全面に写真が載っていたのが良かったわ
中国語云々って話以前にそもそもパッケージの色味がおかしい どっちも分かりづらい
馬鹿なのアホなの 買わねーよ 美味しそうに見えないし >>116
石鹸みたい
韓国や中国語みたら食欲なくす PBって素材の味が感じられない物が多いからまず買わない 新パッケージが出た頃のローソン研究所のサイトだと
パッケージをシンプルにしました！
ってのがウリだった
シンプルの意味を完全に間違った悪寒 こういうのにお洒落や特別感は求めてないぞ
じっくり見なきゃ何かわからないデザインは致命的 >>16
0.5秒で判別できないデザインはコンビニ（スーパー）向きじゃないよなあ。 正月に道案内したインド人なんて英語すら読めないとかで、電車内の路線パネルじっとみつめてここが光ったら降りるって神経すり減らしてたぞ
言葉の分からない国に行ったらあれぐらいの緊張感持ってていいと思う
･･･無事に着けたかな ローソン写真小さすぎて何が入ってるのか全然イメージ出来ない
よく見れば見えるけどそんなに頑張りたくないめんどくさい
だからいつもセブンで買う 売り上げ好調なら効果出てんじゃん！
てかほんまか？負け惜しみでほんとは好調なんですがニーズに合わせてとか負け惜しみ言ってんじゃねーか？
なんにしても信用ならんわローソン >>1
ローソン、PBブランドの中国語・ハングル語が凄く邪魔でした
気持ち悪くて1度も買わなかった
ローソン自体では何回も買い物してたのに >>109
そりゃデザイナーは言われた通りに自分のデザインを提出しただけだし
ローソンの人材に無能しかいなかっただけだよ 写真小さくて結局じーっと見ないと分からない糞デザイン ハングルいらないだろ
日本に住んでて日本語も英語も読めない半島の人居るの？
旅行者だけだろ >>146
英語も日本語も読めないならビジュアルでパッと見て何かすぐ分かるのが一番いいよね
そういう意味でもこのデザインは失敗してると思う 無印のパクリとかちらほら見るけど足元にも及んでない
ローソンのはフォントの大きさや英語ハングル日本語の扱いが商品ごとでバラバラな時点でグラフィックデザインの基礎が無いやつがやってんの丸わかり 究極は中身が見える透明に行き着く
どうせ直射日光に当てないしLED照明だから >>48
アホか、要らねーよ
日本語も英語も読めないなら諦めて適当に買え
つーか、とっとと国に帰れ >>149
パッケージとか高いし変更とか大変なんだよ
写真をプリントするくらいしかできなかったんだよ >>1
根本的にデザイナーのセンスが悪いし、才能が無い >>132
デザイナーは食に興味の無いミニマリストだそうな >>1
変わったと言えない
全然ダメ
デザイナーの名前もテンプレよろ 駅の案内板とかもそうだけど日本語とアルファベット表記で十分だろ
スマホで翻訳だってできるんだから >>121
朝鮮語って言語を造り上げたのは日本だからな
だからこそ朝鮮語であって韓国語ではない >>150
むしろ
Pontaカードで買ってほしいのかｄカード（ｉD）で買って欲しいのか
はっきりしるローソンｗ >>16
さすがセブン
ローソン久しぶりにいったら気持ち悪くなった
全部おなじにみえた 食品にハングルが書いてあると
雲古臭い感じがして嫌な気分。
ネットの影響は怖いなぁ。 おでん文字が消えたのはいいが、写真と文字をもっと大きくしろ
自己満足のデザイン性など要らんから分かりやすくしろ そもそも便利なってことでコンビニなのに、不便なデザインにしてアホなんかな？ 迷走しているなローソン
ポンタポイント付与基準の改悪もだけど せめてナチュラルローソンでやればよかったのにな
それでも受け入れてもらえなさそうだが 売り出す前にわかりそうなもんだがね
わかりにくいってのは 修正でもとっつくにくいというか分かりづらいわ
中途半端に修正するより これがデザインだと突き抜けたほうが良かった。
わかりやすくするならセブンイレブンにライセンス料払ってデザイン参考にしたほうが良い >>1
朝鮮語と中国語無くなるだけで
こんなにスッキリするなんて この先コロナで入国禁止が続くんだから
中韓の文字排除で問題なし。 変わってないって言ってるヤツはどう変わってないと言いたいんだ？ 最近流行りの部屋が真っ白の店舗みたいな部屋は
逆に目に悪そうだな >>181
それをおしゃれとかデザイナーがダサいだけやな
しかもローマ字やし意味不明
韓国語や中国語とかあったら買わないわ >>16
字がでかくて読みやすい
一目見て何なのかよく分かる
この最低限のお約束も守れないローソンｗｗｗ >>172
いっそナナコ使えるようにしたらいいのに >>1
なんか色合いが化粧品とかトイレタリーみたいで嫌なんだよなぁ >>172
auがポンタになったからどっちもだろw >>1
別にローマ字は消さなくていいだろ
消すのは中国語と朝鮮語だけでいい 文字でグローバル化は無理だよ写真でしか無理
多くの外人は、食品サンプルが飾ってある食い物屋にしか入らない
外国行ってその土地の言葉で訳のわからんメニュー出されても選べないだろ
文字じゃわからんことぐらい分かるだろが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
