【言葉】関西のみなさん、「ちょける」は標準語じゃありません 通じる地域はごく一部...全国調査で判明★2 [ひぃぃ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
関西ではおどける、ふざけるといったような意味で「ちょける」という言葉が使われているという。ツイッターでは関西出身らしきユーザーの
「あれ？ちょけるって関西弁？」
「『ちょける』って関西弁なんや 知らんかった」
という投稿もあり、関西の人からすればわりと当たり前に使う言葉のようだ。
しかしこの「ちょける」、実は関西地区以外でも使われているのでは......という疑惑が浮上してる。というのもツイッターでは
「名古屋弁だと『おちょける』ですな〜」
「『ちょける』は岡山でも使う！」
「岐阜では、ちょけるって言うよ」
と関西以外の人からも「（お）ちょける」を使うとの声が上がっているからだ。
神奈川県出身の筆者には馴染みがなく、意味も知らなかったが、もしかしたら結構広い範囲で使われているものなのだろうか......？
Jタウンネットではその浸透度を調べるべく、2019年6月4日から20年7月8日まで、「『ちょける』、意味わかる？」をテーマにアンケートを実施した。
総得票数は1744票。果たして、その結果は......。
■関西地方では94％が「知っている」
こちらが全国の調査結果をまとめた図表だ。
全国の結果は、「ちょける」の意味を知っている人が61.4％（1071票）、知らない人が38.6%（673票）。全体の6割ほどが「知っている」という結果になった。
しかし、関西地方のみに対象を絞った場合は知っている人の割合が94％（172票）とよりいっそう高くなる。
関西2府4県の詳しい結果を見てみると、京都府、奈良県、和歌山県では、100％の人が知っていると答えた。残りの地域では、兵庫県で98.4％、大阪府で89.1％、滋賀県で83.3％。
関西地方の全ての府県で、「ちょける」はほとんどの人に理解されているようだ。
一方、関西以外の地域で「ちょける」の意味を知っている人の割合は57.6%（899票）。
これを見ると関西地方での認知度がいかに高いかよく分かる。
また、関西地方に隣接する東海地方でも一定の知名度があるようだ。
三重県で100％、愛知県で62.5、岐阜県で60.0％、静岡県で50.0％と4県とも過半数の人が「ちょける」の意味を知っていた。
福井・岐阜・愛知・三重以東を「東日本」、それより西を「西日本」として考えると、「東日本」全体では、「ちょける」の意味を知っている人は59.2%と全国調査の数字より若干低い。特に北海道・東北では11.1％しか知っている人がいなかったうえ、使ったことがある人は皆無だった。
また、「西日本」では関西地方での認知度の高さから、74.3％と高めの値が出ているとはいえ、他の地方では6〜7割が「意味を知らない」と答えている。
今回の調査で、「ちょける」は関西・東海地方では浸透し、広く使用されている言葉だということが分かった。しかし、他の地域では通じない場合が多そうなので、よく使う、という人は注意してほしい。
2020年7月10日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/18549554/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/2/522dd_1460_48077746f97528f188e84e54fa1fcd8b.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/6/56b95_1460_df21cbe22265823e9cf58fea590d722c.jpg
★1：2020/07/10(金) 18:18:18.14
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1594372698/ ねき
どんつき
どんどん
このあたりも標準語じゃないらしい
「あの人、ちょけてはる。」
昔ことば ー
風趣のある言葉遣いに、
そこはかとなく雅やかを感じる
関西も広いからねえ、
自分のところは普通に年配者が使ってましたけどね >>4
ねきは
もう10年以上前にやしきたかじんが
最近の若いもんが知らない大阪弁として紹介していた 関西弁と言っても怖い人が
チャーそー！ちょけとったらアカンでぇ
みたいに使うだけ 俺は横須賀育ちだが「おちょける」なら意味が解る。
自分で使うことはないが。
学校に名古屋人が混じっていたのかも。 関西でこんなの聞いたことないわ
具体的にどこで使われてんだよ >>23
＞俺は横須賀育ちだが「おちょける」なら意味が解る
横須賀・横浜育ちなら「しゃっけー」の意味わかるよね
これ横浜、横須賀出身者以外に通じないんだよ 大阪育ちやけど、
ちょけるとか初めて聞いたわ。
使ってる奴も知らんし、使い方も知らんわ。 ちょける いちびる ほたえる
これを使いこなせてこそ関西人や！ 関西と関東の言葉の歴史
カッコいい 関西
サマが良い 関東
驚いた 関西
たまげた 関東
可愛い 関西
めんこい 関東 ちょけるは、自分には使わずに、
相手を叱るときに使われます。
例 ちょけとったら怪我するぞ！ 名古屋だけどちょけるはピンと来ないなぁ。
おちょくるならすぐわかるけどこの二つ意味違うよね。 >>35
同じく。なにそれって感じ。方言なんて世代とか環境によっても違うからなぁ ちょけるっちなんな？
ちょっそこのちょけっちょるけん
みたいな使い方するとな？ >>37
関西と関東の言葉の歴史
カッコいい 関西
粋だねぇ 関東
驚いた 関西
どういう了見でぃ 関東
可愛い 関西
小股のキレあがた良い女 関東 ここのレス読んでみると、
ちょけるって言うのは調子に乗るって意味なのか？ 、「おちょける」は親が喜んでバカみたいな事してる小さな子供に対して使う言葉やろ
、「ちょける」は大阪人だが知らん 子供の頃ちょけとる言うてたな。いつの間にか使わなくなったけど このスレ立てとる記者の名前が
ちょけとるやろ
上のもん本気で怒らせて東京ネタ立てられんようになってまいよった
5ちゃんはもう洋梨ッ中訳や >>42
＞標準語というのは横浜で話されてる言葉ですよ
横浜は横浜弁がある
東京には東京弁がある
標準語は地方から転入して来た首都圏に住んでる人の言葉 >>53
自分もちょけるなんて言わないなあ
おちょけるも最近あまり聞かないし言わないけど。 >>32
知らねえよ
ダイナミックと言われればダイクマと続けてしまうし
ア・テストもやったけれど 大阪生まれの大阪育ちだが
そんな言葉を聞いたことも使った事もない
ちょける？
なにそれ 京都と神戸の人に聞いても知らないし使わないって言っているが
サンプル数はそれぞれ５人程度 >>49
「ちゃける(もしくは、過去形でちゃけた(こと))」はよく聞くけど
ちょけるはあんまり聞かないような気がする 三重県・ちょけとったらアカンじょー
滋賀県・ちょけとったらアカンでー
尼崎・ごねさらせ！
同じ意味 大阪ではどっちかと言うといちびるちゃう？
いちびり、いちびりやがってとか 「ちょける」って初耳だし、言葉の意味が全く想像つかない。。 ＠四国 >>70
そっちのほうが今もよく聞くね
だいたい同じ意味だし ちょけるって言葉は大阪弁認定されてんか？
大阪のどの地区の方言や？河内か？ >>32
秋田弁にしゃっけってあるよ
冷たいという意味
横須賀と意味同じかな 関東人だけど、やっぱり超ウケるを早読みしたようにしか聞こえない
意味が憶測できるという前スレの関西人たちすごくない？もはやネイティブ言語が違う外国人の感性じゃん 94%が知らないの間違いだろ
こんな方言関西でも聞いたことすらない 家をこぼつ＝とりこわす
ひとり、ふたり、みたり、よたり＝これは語感でわかる
ほたえる＝遊びで暴れる
関西の老人が使う言葉 大阪だけどちょけるって言ったこと無い
聞いたらまあ分からないでもないけど 関西のみなさんって
まるで関西弁で関西ならみんな使ってるみたいに言うなよ ＞ちょけるって言うのは調子に乗るって意味なのか？
本来は、ふざけるって意味だけど
USAGEとしては、クレームで使う言葉
レジが遅くて中々、順番が回ってこない時。レジ打ちのおばちゃんに向かって
「ちょけとったら、アカンでぇ！」
上方言葉を知らない関西人が多くなった
どないも、こないも、なっともしゃーないわ >>70
いちびるはふざけてる事だろ
ちょけはもっと道化に近い滑稽なやつ 30年以上兵庫県民だけど聞いたことなかった
家族も友達も誰一人使わんぞ 「ちょける」の意味って、「はっちゃける」に近いのかな？？ 知ってるわ
親が福岡の筑豊で、背負うを「からう」と言うから普通に使ってたら、からうって何？って聞き返されたわ
確かにおかしいよね 大阪生まれの大阪育ちだけど「ちょける」なんて聞いた事が無いぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
