外食５０％ＯＦＦ！？英国流Go to キャンペーン、開始してすぐにコロナ陽性患者が発生してしまう [ガーディス★]

[0001 ガーディス ★ 2020/07/13(月) 01:45:29.88 ID:zjA55jZl9]

英国のスナーク財務相が、新型コロナウイルスの流行で打撃を受けている外食産業への刺激策として、8月中の外食が最大50％の割引になる「Eat out to help out」（外食して産業を助けよう）キャンペーンを発表しました。

一人あたり最大10ポンド（約1350円）を上限に半額を政府が出すという「大判振る舞い」に注目が集まっていますが、何と言っても欧州最大の犠牲者を出している英国です。ロックダウンが解除されるやいなやの「外食しようキャンペーン」は、果たして大丈夫なのでしょうか？ 報道を見る限り「ヤバさ」が募るばかりですが......。

中略

パブやレストランの営業が再開されたばかりの英国で、一部の店舗はお客が新型コロナウイルスの検査で陽性を示したことで、再び営業停止を余儀なくされた、というのです。他の客や従業員も新型コロナウイルスの検査を受けるそうですから、まだまだ油断できません。

それでは、「今週のニュースな英語」はスナーク財務相の発言「We need to be creative」を取り上げます。直訳すると「我々は創造的にならないといけない」という意味ですが、「オリジナリティや知恵が必要だ」といったニュアンスになります。

全文
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/18560614/

[0002 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:46:33.67 ID:w9u2c7HN0]

Go To Eatか

[0003 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:46:39.17 ID:CMSE0SOJ0]

日英同盟だね

[0004 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:46:47.48 ID:w1mFyx2l0]

ニュアンスでいうなら「私たちはバカだ」では

[0005 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:46:50.75 ID:75Un5D+B0]

日本も全く同じ轍を踏むことになる

[0006 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:48:04.58 ID:yuM6zk0/0]

こりゃGo to hospitalキャンペーンやで😨

[0007 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:48:21.56 ID:8PiTCReh0]

>>１　ＧＯＴＯが心配というか、すでに世界でも目立った再拡大国になってるよ・・・

【7/13(月) 0時現在】日本の感染状況オールインワンチャートと時系列世界マップ
https://youtu.be/sETG7oTL-qo
https://pbs.twimg.com/media/EcvWQVBVcAAMZPb.png

[0008 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:48:58.28 ID:6dobZI4P0]

英国式の次は日本式を見せてやるよ

[0009 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:49:04.98 ID:zvaVNbWr0]

日本は感染者少ないから大丈夫だろｗ　いっしょにするな

[0010 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:51:25.41 ID:l+y5x/J80]

サヨ絶賛してたんにw

[0011 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:53:14.82 ID:Leef5d0K0]

2週間後の日本・・・
マジでGOTOキャンペーン停止しろ
せめて感染者数が今の1/10に減ってからにしろ

[0012 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:54:07.91 ID:h0QHKCFZ0]

まあ、日本は走り出したら止まれないから
同じ轍を踏みに行くんだろ

[0013 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:56:58.72 ID:Yf3+mlZy0]

俺たちも続くぜっ

[0014 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:57:52.80 ID:g29yhE7G0]

経済を回さないと上流階級が下々から搾取できなくなるから
労働者階級が経済活動に駆り出されて感染拡大する
一方、上流は別荘に引きこもり感染とは無縁の生活を送る
どこの国でも今後は同じ二極化が起こる

[0015 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 01:58:59.54 ID:7/jJsv0j0]

食べて応援くらいはまぁわかる
旅行行けは取り返しつかない規模で被害出そう

[0016 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:00:40.89 ID:Hk9MmW710]

搾取で成り立つこのクソみたいな世界をぶっ壊そうぜ

[0017 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:00:47.77 ID:Hx5/C0J00]

完全に収束してから予定のプログラムを再拡大中に強行って狂ってる
世界は狂気へと突き進んでるのか

[0018 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:01:49.19 ID:Yf3+mlZy0]

>>14
チャールズ皇太子感染してたぞ

[0019 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:03:12.72 ID:Q8b4ThAe0]

バカの考える事って皆同じなんだね♪

[0020 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:04:38.46 ID:et6Or/hr0]

大阪でやってた、１回出前ごとに５００円クーポンはいい案だった
ああいうのまたやってくれ

[0021 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:05:05.59 ID:HmENmWUmO]

>>6
Go to Hell じゃないのか？

[0022 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:05:28.68 ID:GSaDYLrV0]

>>14
上級国民が影響受けるわけないじゃん
数代続く世襲政治家なんて関東大震災も世界恐慌も第二次大戦もバブル崩壊も
リーマンショックも全部乗り越えて没落しなかった家系なわけだし

[0023 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:05:37.47 ID:K/nqWzmn0]

日本もダメだねこりゃ

[0024 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:06:06.07 ID:iSbdxViZ0]

どーすんのよ安倍さん！
アキエさんが危ないよ…

[0025 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:07:14.07 ID:iqKEwimT0]

バカなのか？www

[0026 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:07:16.65 ID:Rampfg0S0]

休業で全額補助しないといけなくなるよりも、半額で済むならそっちの方がマシということか

[0027 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:07:33.83 ID:lT3g3rmO0]

重症者が増えてヤバいとならない限りは
経済優先するって決めたからさ
>>7
イスラエルのグラフ追いかけてるな

[0028 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:08:03.91 ID:E3ok4bZI0]

20200702　Newsﾓｰﾆﾝｸﾞｻﾃﾗｲﾄ　by.TX（am05：45〜）
　ニューヨーク市 店内飲食の再開延期

[0029 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:08:59.12 ID:Hk9MmW710]

旅館とか宿泊施設は比較的密ではないけど新幹線とか交通機関で感染多発だろうね日本は

[0030 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:10:09.98 ID:Rampfg0S0]

>>23
パブの客で陽性者が出たという内容なんだが、日本もダメだとはどういう意味か？

[0031 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:10:39.67 ID:noLm+ISB0]

>>29
実際そんな事なってないから
長距離バスでも感染してない

[0032 不要不急の名無しさん 2020/07/13(月) 02:10:53.08 ID:KlsHF1s00]

最終的に仕事なくした奴らで強盗キャンペーンやって終了だろ