>>1
> エビデンス
> →証拠じゃだめなんか？

ダメだね

証拠はproof
proof より弱いのがevidence
拠り所とか、せいぜい根拠、くらいの意味かな

なぜ医療でevidenceを使うかというと、
診断して治療を選択するとき、ほとんどの場合、証拠といえるほど強力なものがないからなんだよ
たいていの治験の結果は、確率でしかないからね