今でもトンネルは掘ってみないと分からないんでしょ。

その現実があるから、適切な補償なり、そういう事後的対応で対処するしかないかと。
大深度地下で40mより下だし、（因果関係はしょうがないとしても）予見可能性が無いから過失責任なし、なんて言えるわけがない。

どの深さかわからないけど、大深度地下で40mより下掘って、しかも工事計画を国が承認とかしていたなら、国が面倒見るしかないのかな。
NEXCOかもしれないけど。