【社会】「かわいい」を方言にすると…？あなたは知ってる？ [みなみ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020.10.24
https://trilltrill.jp/articles/1613562
方言って地域の特色がよく出ていて、とってもおもしろいですよね?そんな方言ですが、ある言葉を県ごとの方言で見てみると楽しいですよ…！今回は「かわいい」の方言をご紹介していきます。
「めごい」ってどこのかわいい？
「めごい」この方言はどの県で使われている「かわいい」だと思いますか？これは東北地方の「岩手県」で使われています?「めごい」と聞くと一見「かわいい」とは理解しにくいですよね。この方言は「めんこい」が変化してできた方言ではないかといわれています。岩手県以外でも、青森などで使われていますよ♪「めげー」なんて言い方もあるんだとか。
「いちゃきな」ってどこのかわいい？
「いちゃきな」はどこの県で使われている方言だと思いますか？これは「石川県」で使われている方言です。「いちゃきな」という響きはなんだかかわいいですよね。石川県の中でも、金沢弁とされているんですよ。「いちゃけな」「えちゃけな」と言われることもあります。
以下ソースで ＞「めごい」と聞くと一見「かわいい」とは理解しにくいですよね。この方言は「めんこい」が変化してできた方言ではないかといわれています
めちゃくちゃどころか真逆だよなw
「めぐし」が地方分派で変化してめんこいになってんのに >>352
奈良時代から愛らしいの意味を持つ「めぐし」に元々可哀想の意味しか持たず平安後期に愛らしいの意味を得た「顔映ゆし」を比較対象に出すってどういうことだろ？ >>334
「むごい」の起源はモンゴルらしい。
元寇の時にその残虐性が知れ渡った。ムクリコクリもそう。 >>313
ゆりとおるがCMでてたミニゼリーだよね >>320
外人にギブミーパンケーキって言う様なもん？ オイはワイのこと、ちかっぱやーらしかっちおもっとーけん、ぼぼすーで
そいぎんた >>16
愛おしからね
からだな、知らなかったが意味分かる
どこだっけ？ 大阪都昇格
月末まで、いつでも区役所で投票できる (土日も可)
また年寄りに否決させられる。。。。
サボらずに行け 岩手出身だけどめごいとは言わないな。
めんこい、めんけーだな。
年寄りは可愛い子供に向かって
まあめんけーわらすこだごど
と言う。 >>357
むごい奴はモンゴルみたいな奴
むごい顔はモンゴルみたいな顔
言われたら絶交・排除・攻撃通告 めごい＝ゲンコツ食らわす という意味になる地域もあるんだけど 「こわい」は「強い〜硬い」。
ご飯の「おこわ」と同じ >>369
秋田だけどほとんどおなじだわ
あらめんけー↓わらすっこだごど↑ >>357
もうこ もうこい むごい か…
もうこいからめんこいになったらめんこいの語源はモンゴル、モンゴルが可愛かったから、か… >>38
>>308
疲れるのは怖いことでもあり偉いことでもあるんだね。
疲れ過ぎて病気になったら怖いし、
疲れるほど働いているってことは偉い、とｗ
>>275
地域によっては硬いことも「こわい」って言うね。
「おこわ」ってそこから来たんでしょ？知らないけどｗ >>2
わっぜむじょかー
と、聞こえてた
ただ種子島弁かもしれない… ワイ牛深民
ガキの頃に「みじょかと〜」と言われて？だった 「かわいい」に当たる関西弁がないのが意外
かいらし はどっちかというと子どもとか小さいものにしか使わない感じだし
おぼこい はほめるニュアンスあんまりないよね、子どもっぽい >>391
関西弁じゃないけど
「べっぴんさん」かな？って思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
