対面乗り換えなら大した手間ではない
米原駅の改造が難しいなら長浜あたりに新駅を作って、
ちょろっと東海道新幹線の支線を出せばいい