英語わからない人がカタカナ語を雑に作ってる。
最近ではオーバーシュートとか。
学者とか官僚レベルの人でも英語わかってない人が多い。