イギリス英語とアメリカ英語でも違うし。
リフトとエレベーター、チューブとサブウェイ。

あとマクドナルドの注文時でも
アメリカだと「to go or to here」だけど、イギリスでは
「takeout or 何だっけ？」