>>1
和製英語って、要は英単語を日本語運用している日本語だから、直しようがないよ。

問題なのは、英語教師といった英語に精通しているとされている人たちの中に勘違いしている人が見受けられること。