和製英語よりも、単語の誤用の方が問題だと思うけどね。
リベンジとか。