これは英語ではないでしょ
英単語がカタカナの日本語になって、その日本語の単語を組み合わせた物
GOTOがアルファベット表記なのは、その方がゴートゥーより読みやすいから
漢字の音読み訓読みができる民族ならではの発想だと思う