日本にしかないものを和製英語で作ってもなんら問題はないと思うがね
ガソリンスタンドみたいな海外にもあるものを独自に和製英語化するのはやめるべきだが