X

「女性」の類義語に「ビッチ」や「売春婦」。署名3万人以上、性差別的な定義をオックスフォード辞書が改訂 [首都圏の虎★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001首都圏の虎 ★
垢版 |
2020/11/17(火) 14:42:34.73ID:oCQtm3ef9
オックスフォード大学出版局が出版する辞書で、女性をめぐる性差別的な定義や例文について、改訂が行われた。カーディアンやCNNなどが報じている。

女性蔑視的な言葉に対し、署名活動
世界で広く使用され、教育においても貢献してきたオックスフォード辞書。同出版局に対して2019年から、女性をめぐる性差別的な内容を改めるよう求める署名活動が行われていた。

改訂を求めたのは、主に3つの観点からだ。

・女性蔑視的で、女性が男性の所有物であるかのように暗示するフレーズや定義を排除すること。

・女性に関する収録語を拡大すること。

・トランスジェンダーの女性やレズビアンの女性など、性的マイノリティを表す例も含めること。

この署名活動に、3万以上が参加。2020年の国際女性デーには、Women’s AidとThe Women’s Equality Partyが、同出版局に対し、変更を求める公開書簡をカーディアンに発表していた。

「女性」の類義語に「あばずれ」「売春婦」
改訂が求められていた一つは、「女性（woman）」の類義語の表記だ。

ガーディアンによると、類義語として、「bitch」「bint」「wench」など、日本語で「あばずれ」や「売春婦」等を意味する女性に対する差別的な言葉が複数並んでいた。

Women’s AidとThe Women’s Equality Partyが発表した公開書簡では、「bitch（雌犬）は女性の類義語ではありません。女性を雌犬と呼ぶのは、非人間的です」とし、「これらはとても有害で、日常の性差別の一例にすぎません。そのことは、辞書の中で明確に記されるべきです」と、変更を求めていた。

改訂後は、この類義語に「攻撃的」「侮辱的」「時代遅れ」などの説明がつけられるようになった。

署名活動の代表である女性は、改訂を受け11月16日に、「私は非常に満足しており、キャンペーンはほぼその目的を達成したと感じています」などと署名サイトにコメントを発表した。

ただし、依然として性差別的な言葉が女性の類義語として残されていることには、ガーディアンの取材に「失望したままだ」とも話している。

たとえば、男性器が語源で、「バカ、滑稽な男性」などと定義される「dickhead」は、男性の類義語には含まれておらず、ジェンダーにおける非対称性が伺える。

ガーディアンのインタビューに、オックスフォード大学出版局は「独立した編集方法は、辞書が言葉をめぐる正確な現実を提供していることを意味します。そこには、不快で侮辱的な使用例を記録することも含まれており、私たちが必ずしもその言葉の使用に賛同しているわけではありません」とコメントしている。

次ページは：「家事」の例文に変更も

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/852a4f796d25f0015b6f59241f16615755563fff
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201117-00010004-huffpost-000-1-view.jpg
0286ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:44:34.53ID:T4/WkRwm0
マンガもだよ

ＷＥＢ漫画で日本の漫画みたいなのに紙幣だけ韓国の模様のがあったよ
韓国で描いた漫画をセリフだけ日本語に置き換えてアップしてるんだよね
韓国では性的なのが社会的に受け入れられないから
日本人がやってるかのようにみせかけてネットにアップしてる

日本人がつくっているかのように見せかけているアダルトコンテンツで、
実際には外国人がつくっているの、結構あるでしょう？

表では性的に倫理の高い民族のふりをして
裏で日本人になりすまして日本風のアダルトコンテンツをつくるのはやめてほしい
0287ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:47:32.60ID:5GVYStDV0
こんな類語を認めたら
人間の類語はカス、クズ、ゴキ、鬼畜,,,,,,とキリがない
0289ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:54:50.35ID:T4/WkRwm0
ランドセルやセーラー服や着物といった日本民族の要素を持つポルノを発売するなら、
日本の在日外国人の比率に合わせて
他の民族の要素を持つポルノも必ず発売しなければならないと法律で義務づけて欲しい

例えば
着物を着た人が縛られるポルノを100本つくったら
韓服を着た人が縛られるポルノも3本、
チャイナドレスを着た人が縛られるポルノも2本、必ずつくらなければならない、みたいに。
実際の在日外国人比率がどんなものか知らんけど
0291ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:58:20.90ID:T4/WkRwm0
テレビはK-POPで埋め尽くされるのに
ポルノは日本人のみ、って明らかにおかしいやん？
0292ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:58:41.90ID:V7UXn2+F0
>>1
ビッチ入れるなら男の類義語にチンカスが入ってないと公平じゃないな
0293ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 03:59:25.61ID:uY34DO+M0
排除してたら辞書の意味が無いじゃん
0295ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 04:12:49.27ID:T4/WkRwm0
白人がアフロにしただけで「文化の盗用」と言われる時代に
ランドセルやセーラー服、着物といった日本の要素のポルノが
どこかの誰かに大量につくられて世界に向けて販売されているのは本当におかしい

日本国籍の人がつくって日本国籍の人に売る場合だけに限って容認されるべき
外国人が日本を性消費する時代はもううんざり
0296ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 04:13:38.79ID:KWWHC1rc0
>>10は北乃きい
0298ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 04:29:50.08ID:T4/WkRwm0
日本は韓流、K-POPだらけなのに
ポルノだけ韓国の要素が入ってこないのはおかしい

ありとあらゆる変態的なポルノが存在するのだから、
「韓国コスメでせっかく綺麗にした顔に発射10連発！」
「高慢な女にキムチと精液を混ぜたのを食べさせてみた」
みたいなタイトルのポルノがあっても全然おかしくないのに
絶対にそういうのはないよね
0300ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 05:29:46.45ID:iDRgkrIe0
>>1
女性自身の意識改革や言動を正す必要がある
ポリコレや差別だのと言って言葉狩りをしたところで女性の実態は変わらないから
中国や韓国の歴史と同様に恣意的に改竄してしまったら辞書の存在価値も無くなってしまう
0302ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 05:34:47.67ID:iDRgkrIe0
>>99
最近は、過剰に女性を美化して持ち上げる傾向が更に強まってしまっているけど
男女平等にするのならそれに対するカウンターが必要だということだろう
0303ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 07:50:23.58ID:F+p4MYtn0
実はユーゴスラビア内戦は、
当時のユーゴスラビアに「サノバビッチ」という名前のサッカー選手がいて、ユーゴスラビア代表に選出されるほどの実力があったのだが、
そのことを知ったアメリカ政府がこういった名前が放送禁止な選手を1994年のサッカーW杯アメリカ大会に出場させないようにCIAに工作させて引き起こされた








という都市伝説を先ほど知った
0304ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 08:00:21.67ID:PlT52OhP0
>>290
オックスフォード英語辞典は歴史的経緯が記述されるから蓋はされない
20数冊あって初出の書物や意味の変遷などが、きめ細やかに載ってるの
例えばniceなら昔はつまらないという意味で、
シェイクスピアのロミジュリではこのように使われてる、みたいにね
言葉は変わるもので改定や補足は延々とされていてこれもその一つってだけ
0305ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 08:03:04.00ID:SdwdeJQ60
>>1
何でもかんでも頭に「fuck」を付けるような人種なら、
何の差別の意図も無く普通に「女性」という意味で、
「bitch」って言うんじゃないの？

「dickhead」は差別の意図無く使う言葉ではないだろうね。
0306ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 08:06:44.13ID:aOMBEq0A0
>>99
正確にデータかするとそうなるってだけ
0307ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 08:07:20.66ID:AAUYKl2s0
>>1
玉の輿というきれいな言葉で
永久売春が推奨されてる事実もあるしな
0309ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 08:09:15.67ID:PlT52OhP0
>>305
現状言わない、他人に向けては使わない
黒人が自分らの仲間をニガ呼びすることはあっても
白人がニガて口に出したら即殴り飛ばされるのと同じで言わない
女がビッチを自称する場合はある
男から見て気に食わない女、って意味でアイムだバデストビッチ！って言ったり
性的関係にある特定の女って意味で使ったりはする
でもあくまでも下品で公的ではない場面
まぁ言葉だから使われ方はどんどん変わっていく
0312ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 09:45:49.53ID:KlFC3OVkO
どんなにしょーもない女でも、その子にしたら生母(または聖母)だからな
サノバビッチは目の前のソイツじゃなくて母親を侮辱しているわけで…
外国人に言ったらその場で射殺されても文句は言えないから冗談でも言うなよ
0313ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 10:19:21.18ID:SwbIaghd0
>>297は口汚い罵倒しか出来ない
典型的な英語難民シナチョンですね
私が名前をあげた醜い在日女たちと同じ部類
0314ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 13:13:50.94ID:FehYzkTW0
>>274
昔の海外ドラマに T. J. Hooker ってタイトルの警察物があった。
主人公の名前が、トーマス･ジェファーソン･フッカー。
制服警官の名前w
0319ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/18(水) 17:55:09.92ID:bFOSfF6Z0
何だこのスレｗｗｗ

え？　本当に「女性」の類義語にビッチとか入れてんの？
あの、まさか２ちょんのそこらのスレで暴れているような
自称愛国者ネトウヨのおっさんどものような人士が
面白半分に編纂したってわけじゃないでしょ？
それなりの深謀遠慮はあって>1のようなことになっていると思うんだが…う～～～む。

しかし、こうなるとJapaneseの類義語というのも気になるぞｗｗｗ
偉大なる大韓、Koreanだったらまさにその類義語は
godだのholyだのdivineだのgreatだのprominentだの
…なんとなく類義語というよりは形容語になったがｗ
そういうものと思うがね。

あ、ついでにいうとネトウヨくんたちの類義語は
>1にあるdickheadでいいと思うｗ　blockheadでもいいけどｗｗｗ
（マジレスすればやっぱりHENTAIじゃないっすかｗ　世界共通語ｗｗｗ）
0322ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/19(木) 15:51:14.72ID:u0X8aDSw0
むしろビッチは売春婦の何が悪いの？

それをい侮蔑とすることが問題。ラッキーと喜んでこ
0323ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/19(木) 16:00:05.23ID:h5Kr7E9O0
>>207
えっやったことないよ。お前のカーチャンはやってたのか
0324ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/19(木) 16:03:35.16ID:Mes7QRxR0
ＦＯＸで　アメリカンホラーストーリー
字幕で見てるが
明らかにビッチ　って言ってるのはわかる。
字幕では違う表現してるけど
0325ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 13:37:01.13ID:SHmqCKlF0
パンパン
0330ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 16:47:57.23ID:6kn+Y6B/0
>>8
いっそ「彼女」にオクスフォード英辞書の編集を任せたら万事オーライになるかも、だ
0331ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 16:49:54.63ID:6kn+Y6B/0
>>10
無視しろ
肉便器とか言ってる本人が一番、その便器を喜びいさんで舐めたり腰振ったり必死じゃないか

女が肉便器なら、そう言う男は便器の周りを彷徨いて離れない便所コオロギだよ
0332ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 17:00:54.62ID:gyPkBppa0
わかめ酒や、松茸の土瓶蒸しはどうなるの？
お稲荷さん、鮑、マグロ、
どれもいえなくなるの？
0333ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 17:01:43.04ID:X92jSOJ70
まーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん wwwwww
0335ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/11/20(金) 20:19:32.10ID:FTVbWw5G0
>>10
お似合いさ便女さん
残飯処理男をと仲良くしてな＾＾
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況