【話題】関西人の間で「知らんけど」が流行るワケ。日本語研究者に聞いてみた★３ [ヒラリ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
※SPA 2021/1/23(土) 8:52配信
先日大阪に出張した際、耳に残る関西弁に出くわした。「知らんけど」だ。
仕事相手にこれからの方針を尋ねたり、タクシーの運転手とうわさ話で盛り上がったりする中で何度も聞いた。
生まれも育ちも関東人の筆者（私）は「結局知らないのかよ（汗）」と戸惑いを覚えたと同時に、このワードが
使われると場の雰囲気がパッと明るくなるのを感じた。
お笑い芸人の「かまいたち」の冠番組でも題名に使われ、今やSNSの急上昇ワードにも出てくる「知らんけど」。
一体どんな意味で使われているのか？ その謎を解明すべく、日本語研究者で大阪大教授の金水敏氏に話を聞いた。
■関西出身の友人「僕らにはなくてはならないもの」
まず「知らんけど」を使った例文をいくつか出してみたい。
「菅野が巨人残留するようだけど、来季は藤浪が完全復活するから阪神がV奪還や！ 知らんけど」
（意味：今オフでメジャーリーグ行きを宣言していた巨人の菅野智之が残留となったけど、球団史上最速の162キロを記録して制球力も安定した藤浪晋太郎が完全復活を遂げてセリーグ優勝や！ 知らんけど）
「フワちゃんのため口は絶対キャラやって！ 知らんけど」
（意味：人気ユーチューバーでタレントのフワちゃんのため口は、破天荒キャラクターを演出するためにやっているよ。絶対に。知らんけど）
「明日は晴れかもしれへんし、雨かもしれん。知らんけど」
（意味：明日の天気は晴れか雨かのどっちかだと思う。知らんけど）
3つに共通するのは、結局の所は知らないということだ。真相はどうなのかはさておき、積極果敢に会話を展開して
場を盛り上げようとする意欲がにじむ。関西出身の友人に聞いてみたところ、「（「知らんけど」）日頃からあまりにも
よく使うため意識していなかったけど、僕らの会話にとってはなくてはならないもの」と受け止めていた。
■日本語研究者の金水氏「免責を得たい意思表示でもある」
「関西人の気風が現れる言葉の一つ」と指摘する金水氏。近年ではメディアでも「知らんけど」にまつわる歴史が
注目されているといい「もともとは『よう知らんけど』という形で親しまれてきたのが、今では最後に付け加える形に
なっています」と分析する。
関西と言えば、「ボケとツッコミ」「話に必ずオチを付ける」のイメージがあった筆者（私）。「知らんけど」もその文化を
受け継いでいるように見えると尋ねると、金水氏はこう力説した。
「関東にもプロのお笑いの方がいますが、関西には街の至る所で話芸に長けたセミプロのような方がたくさんいるんです。
日頃から会話の端々で話のオチが求められる状況の中で、正確性よりも相手を楽しませようとすることに重視してしまう人は
少なくありません。実はよく知らないことでも面白おかしく話を展開して最後に『知らんけど』と付け加えることで、免責を
得たい意思表示でもあると言えます」（金水氏、以下同）
■「普段のおしゃべりでは、話7、8割程度で聞く」
生まれも育ちも関東出身の筆者が戸惑うのも無理はないことが、金水氏の話で分かった。そういった独特なニュアンスを
知った上で、ではどう対応するのがいいのか。仕事上の付き合いとプライベートでは分けて考えるのが適切といい、
関西出身の金水氏も仕事ではそういった曖昧な表現を使うことは避けている。ただ、気心の知れた家族や友人との間では、
会話が弾むと口から出ることもしばしばだ。
「関西人なりに会話を盛り上げるために話しているとはいえ、知っていることもなければ話はできません。
普段のおしゃべりでは、話は7、8割程度で聞き、むやみに信じすぎてはいけません」
（以下略）
ソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/cba6f55eb98978a08ee000017b34e9dc01378431
★１が立った時間：2021/01/23(土) 12:44:47.03
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1611378477/ 「～らしいよ」もその類かな。責任回避だね。知らんけど >>947
逆も真なりで、東京弁丸出しの者が関西でごつう可哀想なのと同じ。 俺は技術系だから営業の「思います」という話し方が嫌い。
「イエス」か「ノー」か「わからないから調べて連絡します」のどれかで答えろ！ >>950
それは絶対に嘘。大阪は信用なくしたら生きていけない所だから、そういう人は皆東京に逃げていく。東京というところは全国的に諸事情があって地元を追われて逃げてきた人の吹き溜まりだということだ。知らんけど。
格言 インディアンと大阪人は嘘つかない。 知らんけど、最近使わへんな
よう知らんけど、使うてる人おる？ >>957
使う人は使うんじゃないかね
知らんけど 最近どころか使ってるの効いたことないかも知れない
あれは芸人や気の置けない友人同士でふざけてる時の掛け合いで
使うくらいだと思ってる 知らんけどは免責の気持ちが働くんだろうね。まぁ，別に悪い気はしないけど，違いますやん！って言われるとムッとなるなぁ >>960
「違いますやん」には「そやさかい、知らんがな」で のちのちツッコまれた時に知らんけどって付けたやんって言えるからね NHKの23時くらいの地味なドラマのタイトルが
「しらんけど」とかありそう 一部の地域だけなんちゃう？？
知らんけどって広域的関西弁ちゃうと思うねんけど。 知らんことは、知らんわ～とか、知らへんとかで済ますけどなぁ。 知らんことを尋ねられたら知らへんごめんなぁっていうけど、相手が困ってるなら周りの人に知らんかどうか尋ねるよ！通りすがりの人たちばかりの場所でも知ってそうな人がいるかもしれへんから。関西はそう言うことされても冷たくあしらう人は少ないところが良いところやわ。
東京はガチ下町はそうでもないけど、下町以外はガン無視ふつうやからしないほうがいいです。
道を尋ねても地方から上京組が圧倒的に多くて、土地の案内期待できない人多いから立ち止まってくれない。 知らんけど便利だぞ
東京都民も是非使ってくださいな😘 流行りではなく大阪のおっちゃんの昔からの口癖やな。自信のないことやちょっと強気の発言したな思たらいれとき。和むで。よう知らんけどな。 どんな無責任な定かじゃない情報も好きに言える魔法の言葉ですよ
知らんけど >>947
周りはみんな方言も使わせてもらえない田舎もんってわかってるからなw
方言のまま話せるのは関西人の特権やし 大阪人は責任とらないから。知らんけどって言ってれば、なんでも無責任に言いたい
放題だから。 >>956
インディアンと大阪人、ケツ拭かないｗｗｗ そやで。いうならIDコロコロ変えながらレスするんと一緒や
発言に何の責任も取りたくないやで >>965
なんならニュースの最後に知らんけどを付けたら視聴率上がるんちゃう？知らんけど >>980
MXテレビなら許されるかもしれん
知らんけどね つうか東京には知らんけどに相当する言葉はないの?
無責任な事は一切言えないとか息苦しいな😣 えっとキリン(エーチューバー)がやったんじゃないの? 免責のためとまず考える心の貧しさよ。マイナス思考の哀れさよ。自分はよく知ってても(専門知識を持っていたりしても)相手を気遣って、謙遜して、相手の立場を斟酌して、知らんけどと付け加えたりする文明のあることに思い至らない教養の低くさよ。文化圏を異にすると同じ日本でもこれだけ民度が違うものなのかと思う。大和は国のまほろば、大阪都構想を潰しに来た奴らには本当に腹が立つ。維新負けるなよ。 ガースーといい周回遅れで俺の真似ばっかしてんじゃねーよw あー責任回避の為の予防線を張る意味があるのかも？
何となく無責任な感じがする関西人らしいね。 >>984
大阪市の予算を大阪府全体で使いたいのかな？
外資にも日本の税金をばら撒きたいのかな？ 何%ぐらい確証があれば、知らんけどが外れるんだろうね。80%確実でも知らんけどって言うのかなぁ？ >>1
関西の事を、チョンが語ってる時点で
関西人の、キムチ悪さが出てるな！！ >>956
口を開けば、嘘ばっかりだろ！！
キチガイ大阪野郎が！！
日本人から、一番嫌われてる地方！ww
痰壺が！！ ぶっ殺すぞチョン！ 「多分」と同じニュアンスなのに、これを否定する奴は「多分」や「恐らく」、「～と思う」といった推定の話をすることが無い人なのね 「知らんけど」だけが注目されてるが
「知らんこっちゃない」
「知ったこっちゃない」
「知らんし」
もよく使われる 詳しくは知らないけど って意味で別に流行り言葉ではない >>1
そんなん流行ってんのんか?
知らんけど(´･ω･`) >>993
顔真っ赤で火病んなさんな
半島にお帰り、朝鮮ヒトモドキさん このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 4時間 40分 28秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
