0001上級国民 ★
2021/01/27(水) 08:17:58.24ID:QHs3EvMW9Shintech to invest $1.3 billion for Louisiana expansion; here's how many jobs it will create
https://www.theadvocate.com/baton_rouge/news/business/article_1beb5bba-5fff-11eb-b98a-3f6e12b7d243.html
以下日本語訳
Shintech、ルイジアナ州での事業拡大に13億ドルを投資。
シンテック社のPlaquemine近郊の工場団地は、14億ドルの拡張工事が行われる場所となった。同社は現在、PlaquemineとAddisの工場で13億ドルの投資を計画している。
Shintech Louisiana LLCは、IbervilleとWest Baton Rougeパリッシュの製造拠点を拡張するために、さらに13億ドルの投資を計画している。
世界最大のポリ塩化ビニル樹脂（PVC）メーカーの米国子会社によると、この拡張のほぼすべて、約12億5000万ドルは、PVC、クロールアルカリ、塩化ビニルモノマーを生産するPlaquemine工場の製造能力を高めるために使用されるという。残りの5億ドルは、アディスにある同社のPVC包装倉庫の拡張に使われる。
シンテックはすでに14億ドルをクロルアルカリ、塩化ビニル、エタンクラッカーの新製造施設に費やしており、2018年に建設を開始し、2021年半ばまで一部の建設が続く中、ほぼ完成している。
塩ビは建設業界で使用されているが、ヘルスケア、電子機器製造、自動車などの他の分野でも使用されている。低金利が新築住宅建設の急増に拍車をかけ、木材から塩ビ配管などのプラスチックに至るまでの原材料の需要と価格が上昇している。
シンテックの拡張は、平均年俸86,000ドル＋福利厚生で30人の新規雇用を創出し、2023年までに最大2,400人の建設雇用をサポートすると予想されている。
日本のプラスチック大手信越化学工業の子会社であるシンテックは、すでにルイジアナ州で530人の従業員を雇用している。Ltd.の子会社である信越化学工業は、ルイジアナ州ですでに530人の従業員を雇用している。
新施設では、年間最大38万トンのPVCを生産する予定だ。Plaquemineは、年間60万トンのPVC生産に使用されるエタンを年間最大50万トン生産できるエタンクラッカーを含む総合化学施設である。
2020年のトップビジネスストーリー。10年分の雇用増加が1ヶ月で帳消しになった1年
"Shintechは北米市場での製造業への投資を続け、存在感を高めている "と、PVCの製造を統括するShintechの製造担当副社長、ダニー・セドタル氏は語った。
ルイジアナ州の経済開発部門は昨年Shintechと交渉を始めた。LEDは州の労働力訓練プログラムと一緒に拡張プロジェクトのための660万ドルまでのパフォーマンスベースの補助金を提供した。
Shintech社は、資本支出に対する州の売上税と使用税のリベートに加えて、10年以内に最大6%の現金リベートを企業に与えるQuality Jobsプログラムを申請する予定です。また、地方自治体の承認が得られれば、産業税免除プログラムを利用して、固定資産税を最大80％まで免除する申請を行う。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
関連記事
信越化学、1300億円投じ米に新工場 住宅・インフラ活況
塩ビ樹脂増産
信越化学工業は約1300億円を投じ、米国に住宅や水道管などに使う汎用樹脂の新工場を建てる。新型コロナウイルス感染拡大下での景気対策を受け、活発な住宅やインフラへの投資に対応する。バイデン新政権で巨額の財政出動による景気浮揚策が予想され、新型コロナで冷え込んだ米国への直接投資が再開する可能性がある。…
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODZ251AK0V20C21A1000000/
